Mark	RWebster	15:14	Then Pilate said to them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
Mark	EMTV	15:14	But Pilate said to them, "Why, what evil did He do?" But they cried out all the more, "Crucify Him!"
Mark	NHEBJE	15:14	Pilate said to them, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the louder, "Crucify him!"
Mark	Etheridg	15:14	Pilatos said to them, Why? what evil hath he done? And they the more exceedingly cried, Crucify him.
Mark	ABP	15:14	And Pilate said to them, For what evil did he? But they more exceedingly cried out, Crucify him!
Mark	NHEBME	15:14	Pilate said to them, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the louder, "Crucify him!"
Mark	Rotherha	15:14	But, Pilate, was saying unto them—Why! what, evil, hath he done? And, they, vehemently, cried out—Crucify him!
Mark	LEB	15:14	And Pilate said to them, “Why? What evil has he done?” But they shouted even louder, “Crucify him!”
Mark	BWE	15:14	Pilate then asked, ‘Why, what wrong thing has he done?’ But they shouted even more, ‘Nail him to a cross!’
Mark	Twenty	15:14	"Why, what harm has he done?" Pilate kept saying to them. But they shouted furiously. "Crucify him!"
Mark	ISV	15:14	Pilate asked them, “Why? What has he done wrong?”But they shouted even louder, “Crucify him!”
Mark	RNKJV	15:14	Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
Mark	Jubilee2	15:14	Then Pilate said unto them, Why, what evil has he done? And they cried out the more exceedingly, crucify him.
Mark	Webster	15:14	Then Pilate said to them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
Mark	Darby	15:14	And Pilate said to them, What evil then has he done? But they cried out the more urgently, Crucify him.
Mark	OEB	15:14	“Why, what harm has he done?” Pilate kept saying to them. But they shouted furiously: “Crucify him!”
Mark	ASV	15:14	And Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, Crucify him.
Mark	Anderson	15:14	But Pilate said to them: Why, what evil has he done? But they cried vehemently: Crucify him.
Mark	Godbey	15:14	And Pilate said to them, For what evil hath He done? And they cried out uproariously, Crucify Him.
Mark	LITV	15:14	But Pilate said to them, For what evil did he do? But they much more cried out, Crucify him!
Mark	Geneva15	15:14	Then Pilate said vnto them, But what euill hath he done? And they cryed the more feruently, Crucifie him.
Mark	Montgome	15:14	"Why, what wrong has he done?" Pilate kept saying. But they shouted furiously, "Crucify him!"
Mark	CPDV	15:14	Yet truly, Pilate said to them: “Why? What evil has he done?” But they cried out all the more, “Crucify him.”
Mark	Weymouth	15:14	"Why, what crime has he committed?" asked Pilate. But they vehemently shouted, "Crucify Him!"
Mark	LO	15:14	Pilate asked them, Why? What evil has he done? But they cried the more vehemently, Crucify him.
Mark	Common	15:14	And Pilate said to them, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the more, "Crucify him!"
Mark	BBE	15:14	And Pilate said to them, Why, what evil has he done? But their cry was the louder, To the cross!
Mark	Worsley	15:14	But Pilate said unto them, Why, what ill has He done? And they cried out the more vehemently, Crucify Him.
Mark	DRC	15:14	And Pilate saith to them: Why, what evil hath he done? But they cried out the more: Crucify him.
Mark	Haweis	15:14	Then Pilate said unto them, But what criminal act hath he done? And they cried the more vociferously, Crucify him.
Mark	GodsWord	15:14	Pilate said to them, "Why? What has he done wrong?" But they shouted even louder, "Crucify him!"
Mark	Tyndale	15:14	Pylate sayde vnto them: What evell hath he done? And they cryed ye moore fervently: crucifie him.
Mark	KJVPCE	15:14	Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
Mark	NETfree	15:14	Pilate asked them, "Why? What has he done wrong?" But they shouted more insistently, "Crucify him!"
Mark	RKJNT	15:14	Then Pilate said to them, Why, what evil has he done? And they cried out all the louder, Crucify him.
Mark	AFV2020	15:14	Then Pilate said to them, "What evil then did He commit?" But they shouted all the more, "Crucify Him!"
Mark	NHEB	15:14	Pilate said to them, "Why, what evil has he done?" But they shouted all the louder, "Crucify him!"
Mark	OEBcth	15:14	“Why, what harm has he done?” Pilate kept saying to them. But they shouted furiously: “Crucify him!”
Mark	NETtext	15:14	Pilate asked them, "Why? What has he done wrong?" But they shouted more insistently, "Crucify him!"
Mark	UKJV	15:14	Then Pilate said unto them, Why, what evil has he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
Mark	Noyes	15:14	Then Pilate said to them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more, Crucify him!
Mark	KJV	15:14	Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
Mark	KJVA	15:14	Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
Mark	AKJV	15:14	Then Pilate said to them, Why, what evil has he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
Mark	RLT	15:14	Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
Mark	OrthJBC	15:14	But Pilate was saying to them, "Why? What ra'ah has he committed?" But they all the more cried out, "Let him be hanged on HaAitz!" [Devarim 21:22]
Mark	MKJV	15:14	Then Pilate said to them, Why? What evil has he done? And they much more cried out, Crucify him!
Mark	YLT	15:14	And Pilate said to them, `Why--what evil did he?' and they cried out the more vehemently, `Crucify him;'
Mark	Murdock	15:14	And Pilate said to them: But what evil hath he done? And they cried out the more: Crucify him.
Mark	ACV	15:14	And Pilate said to them, For what evil has he done? But they cried out even more, Crucify him.

Mark	VulgSist	15:14	Pilatus vero dicebat illis: Quid enim mali fecit? At illi magis clamabant: Crucifige eum.
Mark	VulgCont	15:14	Pilatus vero dicebat illis: Quid enim mali fecit? At illi magis clamabant: Crucifige eum.
Mark	Vulgate	15:14	Pilatus vero dicebat eis quid enim mali fecit at illi magis clamabant crucifige eum
Mark	VulgHetz	15:14	Pilatus vero dicebat illis: Quid enim mali fecit? At illi magis clamabant: Crucifige eum.
Mark	VulgClem	15:14	Pilatus vero dicebat illis : Quid enim mali fecit ? At illi magis clamabant : Crucifige eum.

Mark	CzeBKR	15:14	A Pilát pravil jim: I co zlého učinil? Oni pak více volali: Ukřižuj ho.
Mark	CzeB21	15:14	„Co udělal zlého?“ ptal se Pilát. Oni však křičeli ještě víc: „Ukřižuj ho!“
Mark	CzeCEP	15:14	Pilát jim řekl: „A čeho se vlastně dopustil?“ Oni však ještě víc křičeli: „Ukřižuj ho!“
Mark	CzeCSP	15:14	Pilát jim říkal: „Co tedy udělal zlého?“ Oni pak ještě silněji zvolali: „Ukřižuj ho!“