|
Mark
|
RWebster
|
15:23 |
And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
|
|
Mark
|
EMTV
|
15:23 |
And they gave Him wine mingled with myrrh to drink, but He did not take it.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
15:23 |
They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he did not take it.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
15:23 |
And they gave him to drink wine which was mixed with myrrh; but he would not receive.
|
|
Mark
|
ABP
|
15:23 |
And they gave to him [3to drink 1myrrh mixed with 2wine]; but he did not take.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
15:23 |
They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he did not take it.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
15:23 |
And they would have given him, myrrhed wine,—who, however, received it not.
|
|
Mark
|
LEB
|
15:23 |
And they attempted to give him wine mixed with myrrh, but he did not take it.
|
|
Mark
|
BWE
|
15:23 |
They wanted Jesus to drink wine mixed with something bitter. But Jesus would not drink it.
|
|
Mark
|
Twenty
|
15:23 |
There they offered him drugged wine; but Jesus refused it.
|
|
Mark
|
ISV
|
15:23 |
They tried to give him wine mixed with myrrh, but he wouldn't take it.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
15:23 |
And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
15:23 |
And they gave him to drink wine mingled with myrrh, but he received [it] not.
|
|
Mark
|
Webster
|
15:23 |
And they gave him to drink, wine mingled with myrrh: but he received [it] not.
|
|
Mark
|
Darby
|
15:23 |
And they offered him wine [to drink] medicated with myrrh; but he did not take [it].
|
|
Mark
|
OEB
|
15:23 |
There they offered him drugged wine; but Jesus refused it.
|
|
Mark
|
ASV
|
15:23 |
And they offered him wine mingled with myrrh: but he received it not.
|
|
Mark
|
Anderson
|
15:23 |
And they gave him wine mingled with myrrh, to drink: but he did not receive it.
|
|
Mark
|
Godbey
|
15:23 |
And they gave Him myrrhed wine to drink: and He did not take it.
|
|
Mark
|
LITV
|
15:23 |
And they gave him wine spiced with myrrh to drink. But He did not take it .
|
|
Mark
|
Geneva15
|
15:23 |
And they gaue him to drinke wine mingled with myrrhe: but he receiued it not.
|
|
Mark
|
Montgome
|
15:23 |
There they attempted to give him wine mingled with myrrh; but he refused it. Then they crucified him, and divided his garments among them, casting lots upon them to see what each should take.
|
|
Mark
|
CPDV
|
15:23 |
And they gave him wine with myrrh to drink. But he did not accept it.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
15:23 |
Here they offered Him wine mixed with myrrh; but He refused it.
|
|
Mark
|
LO
|
15:23 |
where they gave him wine to drink, mingled with myrrh, which he would not receive.
|
|
Mark
|
Common
|
15:23 |
Then they offered him wine mingled with myrrh, but he did not take it.
|
|
Mark
|
BBE
|
15:23 |
And they gave him wine mixed with myrrh; but he did not take it.
|
|
Mark
|
Worsley
|
15:23 |
And they offered Him wine mingled with myrrh to drink, but He would not take it.
|
|
Mark
|
DRC
|
15:23 |
And they gave him to drink wine mingled with myrrh. But he took it not.
|
|
Mark
|
Haweis
|
15:23 |
And they gave him to drink wine medicated with myrrh: but he received it not.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
15:23 |
They tried to give him wine mixed with a drug called myrrh, but he wouldn't take it.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
15:23 |
and they gave him to drinke wyne myngled with myrte but he receaved it not.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
15:23 |
And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
|
|
Mark
|
NETfree
|
15:23 |
They offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
15:23 |
And they gave him wine to drink mingled with myrrh: but he would not take it.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
15:23 |
And they were attempting to give Him wine to drink, mixed with myrrh; but He did not take it.
|
|
Mark
|
NHEB
|
15:23 |
They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he did not take it.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
15:23 |
There they offered him drugged wine; but Jesus refused it.
|
|
Mark
|
NETtext
|
15:23 |
They offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.
|
|
Mark
|
UKJV
|
15:23 |
And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
|
|
Mark
|
Noyes
|
15:23 |
And they gave him wine mingled with myrrh; but he did not take it.
|
|
Mark
|
KJV
|
15:23 |
And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
|
|
Mark
|
KJVA
|
15:23 |
And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
|
|
Mark
|
AKJV
|
15:23 |
And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
|
|
Mark
|
RLT
|
15:23 |
And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
15:23 |
And they were giving to him yayin having been mixed with myrrh, but this one did not take it. [Tehillim 69:22 (21); Mishle 31:6]
|
|
Mark
|
MKJV
|
15:23 |
And they gave Him wine mixed with myrrh to drink. But He did not take it.
|
|
Mark
|
YLT
|
15:23 |
and they were giving him to drink wine mingled with myrrh, and he did not receive.
|
|
Mark
|
Murdock
|
15:23 |
And they gave him to drink wine in which myrrh was mixed; and he would not receive it.
|
|
Mark
|
ACV
|
15:23 |
And they gave him wine mingled with myrrh to drink, but he did not take it.
|