|
Mark
|
RWebster
|
15:24 |
And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
|
|
Mark
|
EMTV
|
15:24 |
And having crucified Him, they divided His clothes by casting lots over them, to determine who would take what.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
15:24 |
Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
15:24 |
And when they had crucified him, they parted his garments, and cast for them lots who should take them.
|
|
Mark
|
ABP
|
15:24 |
And having crucified him, they divided his garments, casting a lot over them, who should take what.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
15:24 |
Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
15:24 |
And they crucify him, and part asunder his garments, casting a lot upon them—who should have anything.
|
|
Mark
|
LEB
|
15:24 |
And they crucified him and divided his clothes among themselves by casting lots for them to see who should take what.
|
|
Mark
|
BWE
|
15:24 |
Then they nailed him to a cross. They gambled to see how they should divide Jesus’ clothes.
|
|
Mark
|
Twenty
|
15:24 |
Then they crucified him, and divided his clothes among them, casting lots for them, to settle what each should take.
|
|
Mark
|
ISV
|
15:24 |
Then they crucified him. They divided his clothes among themselves by throwing dice to see what each one would get.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
15:24 |
And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
15:24 |
And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
|
|
Mark
|
Webster
|
15:24 |
And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
|
|
Mark
|
Darby
|
15:24 |
And having crucified him, they part his clothes amongst [themselves], casting lots on them, what each one should take.
|
|
Mark
|
OEB
|
15:24 |
Then they crucified him, and divided his clothes among them, casting lots for them, to settle what each should take.
|
|
Mark
|
ASV
|
15:24 |
And they crucify him, and part his garments among them, casting lots upon them, what each should take.
|
|
Mark
|
Anderson
|
15:24 |
And when they had crucified him, they divided his clothes among themselves, casting lots for them, what each one should take.
|
|
Mark
|
Godbey
|
15:24 |
And they crucify Him, and divide His garments, casting the lot upon them, what each one may take.
|
|
Mark
|
LITV
|
15:24 |
And crucifying Him, they divided His garments, casting a lot on them, who and what each should take. Psa. 22:18
|
|
Mark
|
Geneva15
|
15:24 |
And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots for them, what euery man should haue.
|
|
Mark
|
CPDV
|
15:24 |
And while crucifying him, they divided his garments, casting lots over them, to see who would take what.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
15:24 |
Then they crucified Him. This done, they divided His garments among them, drawing lots to decide what each should take.
|
|
Mark
|
LO
|
15:24 |
When they had nailed him to the cross, they parted his garments, dividing by lot what every man should take.
|
|
Mark
|
Common
|
15:24 |
And when they crucified him, they divided his garments, casting lots for them to determine what each man should take.
|
|
Mark
|
BBE
|
15:24 |
And he was nailed to the cross; and they made a division of his clothing among them, putting to the decision of chance what everyone was to take.
|
|
Mark
|
Worsley
|
15:24 |
And when they had fastened Him to the cross, they parted his garments, casting lots upon them, what each of them should take.
|
|
Mark
|
DRC
|
15:24 |
And crucifying him, they divided his garments, casting lots upon them, what every man should take.
|
|
Mark
|
Haweis
|
15:24 |
And having crucified him, they divided his garments, casting the lot upon them, what each should take.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
15:24 |
Next they crucified him. Then they divided his clothes among themselves by throwing dice to see what each one would get.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
15:24 |
And when they had crucified him they parted his garmentes castinge loottes for them what every man shulde have.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
15:24 |
And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
|
|
Mark
|
NETfree
|
15:24 |
Then they crucified him and divided his clothes, throwing dice for them, to decide what each would take.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
15:24 |
And when they had crucified him, they divided his garments, casting lots for them, to decide what each man should take.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
15:24 |
And when they had crucified Him, they divided His garments, casting lots for them to see who would take what.
|
|
Mark
|
NHEB
|
15:24 |
Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
15:24 |
Then they crucified him, and divided his clothes among them, casting lots for them, to settle what each should take.
|
|
Mark
|
NETtext
|
15:24 |
Then they crucified him and divided his clothes, throwing dice for them, to decide what each would take.
|
|
Mark
|
UKJV
|
15:24 |
And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
|
|
Mark
|
Noyes
|
15:24 |
And they crucify him, and divide his garments, casting lots for them, what each should take.
|
|
Mark
|
KJV
|
15:24 |
And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
|
|
Mark
|
KJVA
|
15:24 |
And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
|
|
Mark
|
AKJV
|
15:24 |
And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots on them, what every man should take.
|
|
Mark
|
RLT
|
15:24 |
And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
15:24 |
And they hanged Rebbe, Melech HaMoshiach on HaAitz and YICHALLEKU VEGADAI ("they divide the garments") of Rebbe, Melech HaMoshiach, and VAPPILU GORAL ("they cast lots") for them, to decide what each might take." [Tehillim 22:19(18)]
|
|
Mark
|
MKJV
|
15:24 |
And when they had crucified Him, they divided His garments, casting lots on them, as, to what each should take.
|
|
Mark
|
YLT
|
15:24 |
And having crucified him, they were dividing his garments, casting a lot upon them, what each may take;
|
|
Mark
|
Murdock
|
15:24 |
And when they had crucified him, they divided his garments; and cast the lot upon them, what each should take.
|
|
Mark
|
ACV
|
15:24 |
And having crucified him, they divided his garments, casting a lot for them, who would take what.
|