|
Mark
|
RWebster
|
15:31 |
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.
|
|
Mark
|
EMTV
|
15:31 |
Likewise the chief priests also, mocking Him to each other with the scribes said, "He saved others; Himself He is not able to save.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
15:31 |
Likewise, also the chief priests mocking among themselves with the scribes said, "He saved others. He cannot save himself.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
15:31 |
And so also the chief priests laughing one with one, and the Sophree, and saying, Others he saved, himself he cannot save.
|
|
Mark
|
ABP
|
15:31 |
And in like manner the chief priests mocking among one another with the scribes saying, Others he delivered, himself he is not able to deliver.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
15:31 |
Likewise, also the chief priests mocking among themselves with the scribes said, "He saved others. He cannot save himself.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
15:31 |
Likewise, the High-priests also, mocking one to another, with the Scribes, were saying—Others, he saved, himself, he cannot save!
|
|
Mark
|
LEB
|
15:31 |
In the same way also the chief priests, along with the scribes, were mocking him to one another, saying, “He saved others; he is not able to save himself!
|
|
Mark
|
BWE
|
15:31 |
The chief priests and the scribes also made fun of him. ‘He saved other people, but he cannot save himself!
|
|
Mark
|
Twenty
|
15:31 |
In the same way the Chief Priests, with the Teachers of the Law, said to one another in mockery.
|
|
Mark
|
ISV
|
15:31 |
In the same way the high priests, along with the scribes, were also making fun of him among themselves. They kept saying, “He saved others but can't save himself!
|
|
Mark
|
RNKJV
|
15:31 |
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
15:31 |
Likewise also the princes of the priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.
|
|
Mark
|
Webster
|
15:31 |
Likewise also the chief priests mocking, said among themselves with the scribes, He saved others, himself he cannot save.
|
|
Mark
|
Darby
|
15:31 |
In like manner the chief priests also, with the scribes, mocking with one another, said, He saved others; himself he cannot save.
|
|
Mark
|
OEB
|
15:31 |
In the same way the chief priests, with the teachers of the law, said to one another in mockery:
|
|
Mark
|
ASV
|
15:31 |
In like manner also the chief priests mocking him among themselves with the scribes said, He saved others; himself he cannot save.
|
|
Mark
|
Anderson
|
15:31 |
Likewise the chief priests, with the scribes, speaking in derision one to another, said: He saved others; himself he can not save.
|
|
Mark
|
Godbey
|
15:31 |
Likewise also the chief priests mocking to one another with the scribes, continued to say, He saved others; He is not able to save Himself.
|
|
Mark
|
LITV
|
15:31 |
And also the chief priests and the scribes mocking to one another said the same, He saved others; he is not able to save himself.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
15:31 |
Likewise also euen the hie Priests mocking, said among themselues with the Scribes, He saued other men, himselfe he cannot saue.
|
|
Mark
|
Montgome
|
15:31 |
In the same way the high priests also, as well as the Scribes, kept on mocking him to themselves. "He saved others," they said, "but himself he cannot save.
|
|
Mark
|
CPDV
|
15:31 |
And similarly the leaders of the priests, mocking him with the scribes, said to one another: “He saved others. He is not able to save himself.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
15:31 |
In the same way the High Priests also, as well as the Scribes, kept on scoffing at Him, saying to one another, "He has saved others: himself he cannot save!
|
|
Mark
|
LO
|
15:31 |
The chief priests likewise, with the scribes, deriding him, said among themselves, He saved others; can not he save himself?
|
|
Mark
|
Common
|
15:31 |
So also the chief priests mocked him among themselves with the scribes, and said, "He saved others; he cannot save himself.
|
|
Mark
|
BBE
|
15:31 |
In the same way the chief priests, laughing at him among themselves with the scribes, said, A saviour of others, he has no salvation for himself.
|
|
Mark
|
Worsley
|
15:31 |
And the chief priests likewise scoffing at Him among themselves, with the scribes, said, He saved others, Himself He cannot save: let Christ,
|
|
Mark
|
DRC
|
15:31 |
In like manner also the chief priests, mocking, said with the scribes one to another: He saved others; himself he cannot save.
|
|
Mark
|
Haweis
|
15:31 |
And in the same manner also, the chief priests mocking him, among each other, with the scribes, said, He saved others, himself he cannot save.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
15:31 |
The chief priests and the scribes made fun of him among themselves in the same way. They said, "He saved others, but he can't save himself.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
15:31 |
Lyke wyse also mocked him ye hye preestes amonge them selves with the scribes and sayde: He saved other men him sylfe he cannot save.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
15:31 |
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.
|
|
Mark
|
NETfree
|
15:31 |
In the same way even the chief priests - together with the experts in the law - were mocking him among themselves: "He saved others, but he cannot save himself!
|
|
Mark
|
RKJNT
|
15:31 |
Likewise, the chief priests mocked him among themselves and with the scribes, He saved others; but he cannot save himself.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
15:31 |
And in like manner the chief priests also were mocking with one another and with the scribes, saying, "He saved others, but He does not have the power to save Himself.
|
|
Mark
|
NHEB
|
15:31 |
Likewise, also the chief priests mocking among themselves with the scribes said, "He saved others. He cannot save himself.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
15:31 |
In the same way the chief priests, with the teachers of the law, said to one another in mockery:
|
|
Mark
|
NETtext
|
15:31 |
In the same way even the chief priests - together with the experts in the law - were mocking him among themselves: "He saved others, but he cannot save himself!
|
|
Mark
|
UKJV
|
15:31 |
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.
|
|
Mark
|
Noyes
|
15:31 |
In like manner also the chief priests, with the scribes, making sport among themselves, said, He saved others, cannot he save himself?
|
|
Mark
|
KJV
|
15:31 |
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.
|
|
Mark
|
KJVA
|
15:31 |
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.
|
|
Mark
|
AKJV
|
15:31 |
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.
|
|
Mark
|
RLT
|
15:31 |
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
15:31 |
"Likewise, also, the Rashei Hakohanim along with the Sofrim were also mocking him, saying. "He saved others, but himself he is not able to save." [Tehillim 22:7]
|
|
Mark
|
MKJV
|
15:31 |
And also the chief priests mocking, with the scribes, said to one another, He saved others but he cannot save himself.
|
|
Mark
|
YLT
|
15:31 |
And in like manner also the chief priests, mocking with one another, with the scribes, said, `Others he saved; himself he is not able to save.
|
|
Mark
|
Murdock
|
15:31 |
And so also the chief priests, jeering one with another, and the Scribes, said: He gave life to others, his own life he cannot save.
|
|
Mark
|
ACV
|
15:31 |
Likewise also the chief priests mocking among each other with the scholars said, He saved others, he cannot save himself.
|