Mark	RWebster	15:33	And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Mark	EMTV	15:33	Now when the sixth hour had come, darkness came upon the whole land until the ninth hour.
Mark	NHEBJE	15:33	When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Mark	Etheridg	15:33	AND when it was the sixth hour, there was darkness over all the land until the ninth hour.
Mark	ABP	15:33	And having become [2hour 1the sixth], darkness took place upon the entire land until [2hour 1the ninth].
Mark	NHEBME	15:33	When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Mark	Rotherha	15:33	And, when it was the sixth hour, darkness, came on all the land—until the ninth hour;
Mark	LEB	15:33	And when the sixth hour came, darkness came over the whole land until the ninth hour.
Mark	BWE	15:33	About midday the whole land became dark and stayed dark for three hours.
Mark	Twenty	15:33	At midday, a darkness came over the whole country, lasting till three in the afternoon.
Mark	ISV	15:33	Jesus Dies on the Cross At twelve noon,Lit. the sixth hour darkness came over the whole landOr earth until three in the afternoon.Lit. the ninth hour
Mark	RNKJV	15:33	And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Mark	Jubilee2	15:33	And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Mark	Webster	15:33	And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land, until the ninth hour.
Mark	Darby	15:33	And when [the] sixth hour was come, there came darkness over the whole land until [the] ninth hour;
Mark	OEB	15:33	At midday, a darkness came over the whole country, lasting until three in the afternoon.
Mark	ASV	15:33	And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Mark	Anderson	15:33	And when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land, till the ninth hour.
Mark	Godbey	15:33	And it being the sixth hour, there was darkness over all the earth until the ninth hour.
Mark	LITV	15:33	And it being the sixth hour, darkness came over all the land until the ninth hour.
Mark	Geneva15	15:33	Nowe when the sixt houre was come, darkenesse arose ouer all the land vntill the ninth houre.
Mark	Montgome	15:33	At noon a darkness came over the whole country, lasting until three in the afternoon.
Mark	CPDV	15:33	And when the sixth hour arrived, a darkness occurred over the entire earth, until the ninth hour.
Mark	Weymouth	15:33	At noon there came a darkness over the whole land, lasting till three o'clock in the afternoon.
Mark	LO	15:33	Now from the sixth hour until the ninth, darkness covered all the land.
Mark	Common	15:33	And when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Mark	BBE	15:33	And when the sixth hour had come, it was dark over all the land till the ninth hour.
Mark	Worsley	15:33	Now at the sixth hour there was darkness over the whole land, until the ninth hour.
Mark	DRC	15:33	And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole earth until the ninth hour.
Mark	Haweis	15:33	Now when the sixth hour came, there was darkness over all the land until the ninth hour.
Mark	GodsWord	15:33	At noon darkness came over the whole land until three in the afternoon.
Mark	Tyndale	15:33	And when the sixte houre was come darknes aroose over all the erth vntyll ye nynthe houre.
Mark	KJVPCE	15:33	And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Mark	NETfree	15:33	Now when it was noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.
Mark	RKJNT	15:33	And when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Mark	AFV2020	15:33	Now at the sixth hour, darkness came over all the land until the ninth hour;
Mark	NHEB	15:33	When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Mark	OEBcth	15:33	At midday, a darkness came over the whole country, lasting until three in the afternoon.
Mark	NETtext	15:33	Now when it was noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.
Mark	UKJV	15:33	And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Mark	Noyes	15:33	And when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Mark	KJV	15:33	And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Mark	KJVA	15:33	And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Mark	AKJV	15:33	And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Mark	RLT	15:33	And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Mark	OrthJBC	15:33	And when the sixth hour came [high noon], it became choshech over kol ha'aretz until [the] ninth hour. [Amos 8:9]
Mark	MKJV	15:33	And it being the sixth hour, darkness came over all the land until the ninth hour.
Mark	YLT	15:33	And the sixth hour having come, darkness came over the whole land till the ninth hour,
Mark	Murdock	15:33	And when the sixth hour was come, there was darkness over all the land until the ninth hour.
Mark	ACV	15:33	And having become the sixth hour, darkness occurred over the whole land until the ninth hour.

Mark	VulgSist	15:33	Et facta hora sexta, tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nonam.
Mark	VulgCont	15:33	Et facta hora sexta, tenebræ factæ sunt per totam terram usque in horam nonam.
Mark	Vulgate	15:33	et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nonam
Mark	VulgHetz	15:33	Et facta hora sexta, tenebræ factæ sunt per totam terram usque in horam nonam.
Mark	VulgClem	15:33	Et facta hora sexta, tenebræ factæ sunt per totam terram usque in horam nonam.

Mark	CzeBKR	15:33	A když byla hodina šestá, stala se tma po vší zemi až do hodiny deváté.
Mark	CzeB21	15:33	V poledne se po celé zemi setmělo až do tří hodin odpoledne.
Mark	CzeCEP	15:33	Když bylo poledne, nastala tma po celé zemi až do tří hodin.
Mark	CzeCSP	15:33	A když nastala šestá hodina, padla tma na celou zemi až do deváté hodiny.