Mark	RWebster	15:41	(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered to him;) and many other women who came up with him to Jerusalem.
Mark	EMTV	15:41	who also would follow Him and would minister to Him when He was in Galilee; and many other women who had come up together with Him to Jerusalem.
Mark	NHEBJE	15:41	who, when he was in Galilee, followed him, and served him; and many other women who came up with him to Jerusalem.
Mark	Etheridg	15:41	those who, when he was in Galila, adhered to him, and ministered to him, and many others who went up with him to Urishlem.
Mark	ABP	15:41	(the ones who also when he was in the Galilee followed him, and served him) and [2others 1many] -- the ones going up with him unto Jerusalem.
Mark	NHEBME	15:41	who, when he was in Galilee, followed him, and served him; and many other women who came up with him to Jerusalem.
Mark	Rotherha	15:41	who, when he was in Galilee, used to follow him, and minister unto him,—and many other women, who had come up with him unto Jerusalem.
Mark	LEB	15:41	who used to follow him and serve him when he was in Galilee, and many other women who went up with him to Jerusalem.
Mark	BWE	15:41	When Jesus was in Galilee, they came with him and helped him. Some other women who had come to Jerusalem with Jesus were also watching.
Mark	Twenty	15:41	All of whom used to accompany Jesus when he was in Galilee, and attend on him--besides many other women who had come up with him to Jerusalem.
Mark	ISV	15:41	They used to accompany him and care for him while he was in Galilee. Many other women who had come up to Jerusalem with him were there, too.
Mark	RNKJV	15:41	(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.
Mark	Jubilee2	15:41	(who also, when he was in Galilee, followed him and ministered unto him), and many other women who came up with him unto Jerusalem.
Mark	Webster	15:41	Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered to him; and many other women who came with him to Jerusalem.
Mark	Darby	15:41	who also, when he was in Galilee, followed him and ministered to him; and many others who came up with him to Jerusalem.
Mark	OEB	15:41	all of whom used to accompany Jesus when he was in Galilee, and attend on him — besides many other women who had come up with him to Jerusalem.
Mark	ASV	15:41	who, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him; and many other women that came up with him unto Jerusalem.
Mark	Anderson	15:41	who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered to him; and many other women, who had come up with him to Jerusalem.
Mark	Godbey	15:41	who when He was in Galilee, were accustomed both to follow Him, and minister unto Him. And many other women who came up to Jerusalem along with Him.
Mark	LITV	15:41	who also followed Him and ministered to Him when He was in Galilee; and many other women who came up to Jerusalem with Him.
Mark	Geneva15	15:41	Which also when he was in Galile, folowed him, and ministred vnto him, and many other women which came vp with him vnto Hierusalem.
Mark	Montgome	15:41	women who used to follow him when he was in Galilee, and minister to him; and many other women who had come up to Jerusalem with him.
Mark	CPDV	15:41	(and while he was in Galilee, they followed him and ministered to him) and many other women, who had ascended along with him to Jerusalem.
Mark	Weymouth	15:41	all of whom in the Galilaean days had habitually been with Him and cared for Him, as well as many other women who had come up to Jerusalem with Him.
Mark	LO	15:41	(these had followed him, and served him, when he was in Galilee,) and several others, who came with him to Jerusalem.
Mark	Common	15:41	who also followed him and ministered to him when he was in Galilee; and many other women who came up with him to Jerusalem.
Mark	BBE	15:41	Who went with him when he was in Galilee and took care of him; and a number of other women who came up with him to Jerusalem.
Mark	Worsley	15:41	who also when He was in Galilee, followed Him and waited on Him: and several others who came up to Jerusalem with Him.
Mark	DRC	15:41	Who also when he was in Galilee followed him and ministered to him, and many other women that came up with him to Jerusalem.
Mark	Haweis	15:41	These women followed him when he was in Galilee, and supplied his wants; and many other women who went up with him to Jerusalem.
Mark	GodsWord	15:41	They had followed him and supported him while he was in Galilee. Many other women who had come to Jerusalem with him were there too.
Mark	Tyndale	15:41	which also when he was in Galile folowed him and ministred vnto him and many other wemen which came vp with him to Hierusalem.
Mark	KJVPCE	15:41	(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.
Mark	NETfree	15:41	When he was in Galilee, they had followed him and given him support. Many other women who had come up with him to Jerusalem were there too.
Mark	RKJNT	15:41	(Who, when he was in Galilee, followed him, and ministered to him;) and many other women who came up with him to Jerusalem.
Mark	AFV2020	15:41	Who also when He was in Galilee followed Him and ministered to Him; and many others who had come up with Him to Jerusalem.
Mark	NHEB	15:41	who, when he was in Galilee, followed him, and served him; and many other women who came up with him to Jerusalem.
Mark	OEBcth	15:41	all of whom used to accompany Jesus when he was in Galilee, and attend on him — besides many other women who had come up with him to Jerusalem.
Mark	NETtext	15:41	When he was in Galilee, they had followed him and given him support. Many other women who had come up with him to Jerusalem were there too.
Mark	UKJV	15:41	(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.
Mark	Noyes	15:41	who, when he was in Galilee, followed him, and rendered him their services; and many other women who came up with him to Jerusalem.
Mark	KJV	15:41	(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.
Mark	KJVA	15:41	(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.
Mark	AKJV	15:41	(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered to him;) and many other women which came up with him to Jerusalem.
Mark	RLT	15:41	(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.
Mark	OrthJBC	15:41	They were with Rebbe, Melech HaMoshiach in the Galil and they had been following him [as talmidat] and serving him, and there were many other Jewish women who with Rebbe, Melech HaMoshiach had made their aliyah leregel up to Yerushalayim. REBBE, MELECH HAMOSHIACH'S OWN CHEVRAH KADDISHA FORMS TO MAKE PREPARATIONS FOR THE KEVURAH OF THE NIFTAR (MT 27:57-60; MK 15:42-46; LK23:50-54; JO 19:31-42)
Mark	MKJV	15:41	(who also, when He was in Galilee, followed Him and ministered to Him), and many other women who came up with Him to Jerusalem.
Mark	YLT	15:41	(who also, when he was in Galilee, were following him, and were ministering to him,) and many other women who came up with him to Jerusalem.
Mark	Murdock	15:41	who, when he was in Galilee adhered to him, and ministered to him; and many other women, who had come up with him to Jerusalem.
Mark	ACV	15:41	women who also followed him and served him when he was in Galilee, also many other women who came up with him to Jerusalem.

Mark	VulgSist	15:41	et cum esset in Galilaea, sequebantur eum, et ministrabant ei, et aliae multae, quae simul cum eo ascenderant Ierosolymam.
Mark	VulgCont	15:41	et cum esset in Galilæa, sequebantur eum, et ministrabant ei, et aliæ multæ, quæ simul cum eo ascenderant Ierosolymam.
Mark	Vulgate	15:41	et cum esset in Galilaea sequebantur eum et ministrabant ei et aliae multae quae simul cum eo ascenderant Hierosolyma
Mark	VulgHetz	15:41	et cum esset in Galilæa, sequebantur eum, et ministrabant ei, et aliæ multæ, quæ simul cum eo ascenderant Ierosolymam.
Mark	VulgClem	15:41	et cum esset in Galilæa, sequebantur eum, et ministrabant ei, et aliæ multæ, quæ simul cum eo ascenderant Jerosolymam.

Mark	CzeBKR	15:41	Kteréž, když ještě byl v Galilei, chodily za ním a posluhovaly jemu, i jiné mnohé, kteréž byly s ním vstoupily do Jeruzaléma.
Mark	CzeB21	15:41	Ty ho následovaly a sloužily mu, když byl ještě v Galileji, a spolu s mnoha dalšími s ním přišly do Jeruzaléma.
Mark	CzeCEP	15:41	které ho provázely a staraly se o něj, když byl v Galileji, a mnohé jiné, které se spolu s ním vydaly do Jeruzaléma.
Mark	CzeCSP	15:41	které chodily s ním a sloužily mu, když byl v Galileji, a mnoho jiných, které spolu s ním vystoupily do Jeruzaléma.