Mark	RWebster	15:7	And there was one named Barabbas, who lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
Mark	EMTV	15:7	And there was one called Barabbas, having been bound with his fellow rebels, who had committed murder in the rebellion.
Mark	NHEBJE	15:7	There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
Mark	Etheridg	15:7	and there was one who was called Bar-aba, who was bound with the makers of sedition, they who murder in the sedition had committed.
Mark	ABP	15:7	And there was the one being called Barabbas, [2with 3the 4joint-conspirators 1being bound], the ones who with the faction [2murder 1committed].
Mark	NHEBME	15:7	There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
Mark	Rotherha	15:7	And there was the so-called Barabbas, with the rebels, bound, even with them who, in the rebellion, had committed, murder.
Mark	LEB	15:7	And the one named Barabbas was imprisoned with the rebels who had committed murder in the rebellion.
Mark	BWE	15:7	In the prison was a man named Barabbas. He had led some people who had been fighting in the city. He had killed a man.
Mark	Twenty	15:7	A man called Barabbas was in prison, with the rioters who had committed murder during a riot.
Mark	ISV	15:7	Now there was a man in prison named Barabbas. He was with the insurgents who had committed murder during the rebellion.
Mark	RNKJV	15:7	And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
Mark	Jubilee2	15:7	And there was [one] named Barabbas, [who lay] bound with those that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
Mark	Webster	15:7	And there was [one] named Barabbas, [who lay] bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
Mark	Darby	15:7	Now there was the [person] named Barabbas bound with those who had made insurrection with [him], [and] that had committed murder in the insurrection.
Mark	OEB	15:7	A man called Barabbas was in prison, with the rioters who had committed murder during a riot.
Mark	ASV	15:7	And there was one called Barabbas, lying bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
Mark	Anderson	15:7	And there was one called Barabbas, lying bound with his fellow-insurgents, who had committed murder in the insurrection.
Mark	Godbey	15:7	And there was one called Barabbas, having been bound along with the insurrectionists, who had committed murder during the insurrection.
Mark	LITV	15:7	And there was one called Barabbas, having been bound with the insurgents, who in the insurrection had committed murder.
Mark	Geneva15	15:7	Then there was one named Barabbas, which was bounde with his fellowes, that had made insurrection, who in the insurrection had committed murder.
Mark	Montgome	15:7	A man named Barabbas was there in prison, with some rioters who had committed murder during an uprising.
Mark	CPDV	15:7	But there was one called Barabbas, who had committed murder in the sedition, who was confined with those of the sedition.
Mark	Weymouth	15:7	and at this time a man named Barabbas was in prison among the insurgents--persons who in the insurrection had committed murder.
Mark	LO	15:7	And there was one Barabbas, that had been imprisoned with his seditious associates, who in their sedition had committed murder.
Mark	Common	15:7	And with the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barabbas.
Mark	BBE	15:7	And there was one named Barabbas, in prison with those who had gone against the government and in the fight had taken life.
Mark	Worsley	15:7	and there was one Barabbas under confinement with some of his accomplices in sedition, who had committed murder in the insurrection.
Mark	DRC	15:7	And there was one called Barabbas, who was put in prison with some seditious men, who in the sedition had committed murder.
Mark	Haweis	15:7	And there was one called Barabbas, bound with those who had made an insurrection with him, and had committed murder in the insurrection.
Mark	GodsWord	15:7	There was a man named Barabbas in prison. He was with some rebels who had committed murder during a riot.
Mark	Tyndale	15:7	And ther was one named Barrabas which laye bounde with the that made insurreccion and in the insurreccion comitted murther.
Mark	KJVPCE	15:7	And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
Mark	NETfree	15:7	A man named Barabbas was imprisoned with rebels who had committed murder during an insurrection.
Mark	RKJNT	15:7	And there was one named Barabbas, who was in prison with his fellow rebels, who had committed murder in the insurrection.
Mark	AFV2020	15:7	And there was one called Barabbas, who was bound in chains with those who had made insurrection and who had committed murder during the insurrection.
Mark	NHEB	15:7	There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
Mark	OEBcth	15:7	A man called Barabbas was in prison, with the rioters who had committed murder during a riot.
Mark	NETtext	15:7	A man named Barabbas was imprisoned with rebels who had committed murder during an insurrection.
Mark	UKJV	15:7	And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
Mark	Noyes	15:7	And there was one named Barabbas, who lay bound with insurgents who had committed murder in the insurrection.
Mark	KJV	15:7	And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
Mark	KJVA	15:7	And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
Mark	AKJV	15:7	And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
Mark	RLT	15:7	And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
Mark	OrthJBC	15:7	Now there was the one being called Bar-Abba, who had been imprisoned with his fellow insurrectionists and who, at the time of the Mered (Revolt, Uprising), had committed retzach (murder).
Mark	MKJV	15:7	And there was one named Barabbas, bound with the insurgents, who had committed murder in the insurrection.
Mark	YLT	15:7	and there was one named Barabbas, bound with those making insurrection with him, who had in the insurrection committed murder.
Mark	Murdock	15:7	And there was one named Bar Abas, who was confined with the movers of sedition, who had committed murder in the insurrection.
Mark	ACV	15:7	And a man who was called Barabbas was with the rebels who were bound, men who had committed murder during the insurrection.

Mark	VulgSist	15:7	Erat autem qui dicebatur Barrabas, qui cum seditiosis erat vinctus, qui in seditione fecerat homicidium.
Mark	VulgCont	15:7	Erat autem qui dicebatur Barrabas, qui cum seditiosis erat vinctus, qui in seditione fecerat homicidium.
Mark	Vulgate	15:7	erat autem qui dicebatur Barabbas qui cum seditiosis erat vinctus qui in seditione fecerant homicidium
Mark	VulgHetz	15:7	Erat autem qui dicebatur Barrabas, qui cum seditiosis erat vinctus, qui in seditione fecerat homicidium.
Mark	VulgClem	15:7	Erat autem qui dicebatur Barrabas, qui cum seditiosis erat vinctus, qui in seditione fecerat homicidium.

Mark	CzeBKR	15:7	I byl jeden, kterýž sloul Barabáš, s svárlivými v vězení, kteříž v svadě vraždu byli spáchali.
Mark	CzeB21	15:7	Tehdy byl spolu s jinými vzbouřenci, kteří při vzpouře spáchali vraždu, uvězněn jeden muž jménem Barabáš.
Mark	CzeCEP	15:7	Ve vězení byl mezi vzbouřenci, kteří se při vzpouře dopustili vraždy, muž jménem Barabáš.
Mark	CzeCSP	15:7	Se vzbouřenci, kteří se při vzpouře dopustili vraždy, byl uvězněný muž zvaný Barabáš.