|
Mark
|
RWebster
|
5:12 |
And all the demons besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
|
|
Mark
|
EMTV
|
5:12 |
So all the demons implored Him, saying, "Send us into the swine, that we may enter them."
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
5:12 |
They begged him, saying, "Send us into the pigs, that we may enter into them."
|
|
Mark
|
Etheridg
|
5:12 |
And the devils besought him, saying, Send us into those swine, that into them we may enter.
|
|
Mark
|
ABP
|
5:12 |
And [4appealed to 5him 1all 2the 3demons], saying, Send us forth into the swine! that into them we should enter.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
5:12 |
They begged him, saying, "Send us into the pigs, that we may enter into them."
|
|
Mark
|
Rotherha
|
5:12 |
and they besought him, saying—Send us into the swine, that, into them, we may enter;
|
|
Mark
|
LEB
|
5:12 |
and they implored him, saying, “Send us to the pigs so that we may enter into them.”
|
|
Mark
|
BWE
|
5:12 |
The bad spirits begged Jesus saying, ‘Send us to the pigs so that we can go into them.’
|
|
Mark
|
Twenty
|
5:12 |
And the spirits begged Jesus. "Send us into the pigs, that we may take possession of them."
|
|
Mark
|
ISV
|
5:12 |
So the demonsLit. they begged him, “Send us among the pigs, so that we can go into them!”
|
|
Mark
|
RNKJV
|
5:12 |
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
5:12 |
and all those devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
|
|
Mark
|
Webster
|
5:12 |
And all the demons besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
|
|
Mark
|
Darby
|
5:12 |
and they besought him, saying, Send us into the swine that we may enter into them.
|
|
Mark
|
OEB
|
5:12 |
and the spirits begged Jesus: “Send us into the pigs so that we can take possession of them.”
|
|
Mark
|
ASV
|
5:12 |
And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
|
|
Mark
|
Anderson
|
5:12 |
And the demons besought him, saying: Send us to the swine, that we may enter into them.
|
|
Mark
|
Godbey
|
5:12 |
And they intreated Him, saying, Send us into the swine, in order that we may go into them.
|
|
Mark
|
LITV
|
5:12 |
And all the demons begged Him, saying, Send us into the pigs, that we may enter into them.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
5:12 |
And all ye deuils besought him, saying, Send vs into the swine, that we may enter into them.
|
|
Mark
|
Montgome
|
5:12 |
So the spirits begged him, saying, "Send us into the swine, that we may enter into them."
|
|
Mark
|
CPDV
|
5:12 |
And the spirits entreated him, saying: “Send us into the swine, so that we may enter into them.”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
5:12 |
So they besought Jesus. "Send us to the swine," they said, "so that we may enter into them."
|
|
Mark
|
LO
|
5:12 |
And the fiends besought him, saying, Suffer us to go to the swine, that we may enter into them.
|
|
Mark
|
Common
|
5:12 |
So all the demons begged him, "Send us to the swine, that we may enter them."
|
|
Mark
|
BBE
|
5:12 |
And they said to him, Send us into the pigs, so that we may go into them.
|
|
Mark
|
Worsley
|
5:12 |
and all the demons intreated Him, saying, Send us to the swine, that we may enter into them.
|
|
Mark
|
DRC
|
5:12 |
And the spirits besought him, saying: Send us into the swine, that we may enter into them.
|
|
Mark
|
Haweis
|
5:12 |
and all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
5:12 |
The demons begged him, "Send us into the pigs! Let us enter them!"
|
|
Mark
|
Tyndale
|
5:12 |
and all the devyls besought him sayinge: sende vs into the heerde of swyne yt we maye enter in to them.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
5:12 |
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
|
|
Mark
|
NETfree
|
5:12 |
And the demonic spirits begged him, "Send us into the pigs. Let us enter them."
|
|
Mark
|
RKJNT
|
5:12 |
And all the devils begged him, saying, Send us to the swine, that we may enter into them.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
5:12 |
And all the demons pleaded with Him, saying, "Send us to the swine, so that we may enter into them."
|
|
Mark
|
NHEB
|
5:12 |
They begged him, saying, "Send us into the pigs, that we may enter into them."
|
|
Mark
|
OEBcth
|
5:12 |
and the spirits begged Jesus: “Send us into the pigs so that we can take possession of them.”
|
|
Mark
|
NETtext
|
5:12 |
And the demonic spirits begged him, "Send us into the pigs. Let us enter them."
|
|
Mark
|
UKJV
|
5:12 |
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
|
|
Mark
|
Noyes
|
5:12 |
And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
|
|
Mark
|
KJV
|
5:12 |
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
|
|
Mark
|
KJVA
|
5:12 |
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
|
|
Mark
|
AKJV
|
5:12 |
And all the devils sought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
|
|
Mark
|
RLT
|
5:12 |
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
5:12 |
And they (the ruchot hatemei'ot, the shedim) implored Rebbe, Melech HaMoshiach, saying, "Send us into the chazirim, so that we may go into them."
|
|
Mark
|
MKJV
|
5:12 |
And all the demons begged Him, saying, Send us into the pigs, that we may enter into them.
|
|
Mark
|
YLT
|
5:12 |
and all the demons did call upon him, saying, `Send us to the swine, that into them we may enter;'
|
|
Mark
|
Murdock
|
5:12 |
And the demons besought him, and said: Send us upon those swine, that we may enter them.
|
|
Mark
|
ACV
|
5:12 |
And all the demons besought him, saying, Send us into the swine, so that we may enter into them.
|