Mark	ABP	5:16	And [3described 4to them 1the ones 2beholding] how it happened to the one being demon-possessed, and concerning the swine.
Mark	ACV	5:16	And those who saw it related to them how it happened to the man who was demon-possessed, and about the swine.
Mark	AFV2020	5:16	Then those who had seen it reported to them what had happened to the one who had been possessed by demons, and the things concerning the swine.
Mark	AKJV	5:16	And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
Mark	ASV	5:16	And they that saw it declared unto them how it befell him that was possessed with demons, and concerning the swine.
Mark	Anderson	5:16	And those who had seen it told them how it had happened to the demoniac, and also concerning the swine.
Mark	BBE	5:16	And those who had seen it gave them an account of what had been done to him who had the evil spirits, and of the fate of the pigs.
Mark	BWE	5:16	Those who had seen it told them what had happened to the man who used to have many bad spirits. And they told about the pigs.
Mark	CPDV	5:16	And those who had seen it explained to them how he had dealt with the man who had the demon, and about the swine.
Mark	Common	5:16	And those who had seen it told the people what had happened to the demon-possessed man, and about the swine.
Mark	DRC	5:16	And they that had seen it, told them, in what manner he had been dealt with who had the devil; and concerning the swine.
Mark	Darby	5:16	And they that had seen [it] related to them how it had happened to the [man] possessed by demons, and concerning the swine.
Mark	EMTV	5:16	And those who saw it related to them how it happened to him who had been demon-possessed, and about the swine.
Mark	Etheridg	5:16	And they who had seen, related to them what had been done to him who had had the devils, and also concerning those swine.
Mark	Geneva15	5:16	And they that saw it, tolde them, what was done to him that was possessed with the deuil, and concerning the swine.
Mark	Godbey	5:16	And those seeing, related to them how it happened to the demonized man and concerning the swine.
Mark	GodsWord	5:16	Those who saw this told what had happened to the demon-possessed man and the pigs.
Mark	Haweis	5:16	And they who saw the transaction, told them how it had been with the demoniac, and concerning the swine.
Mark	ISV	5:16	The people who had seen it told them what had happened to the demon-possessed man and the pigs.
Mark	Jubilee2	5:16	And those that saw [it] told them what happened to him that had the demon and [also] concerning the swine.
Mark	KJV	5:16	And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
Mark	KJVA	5:16	And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
Mark	KJVPCE	5:16	And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
Mark	LEB	5:16	And those who had seen it described to them what had happened to the demon-possessed man, and about the pigs.
Mark	LITV	5:16	And those seeing it related to them how it happened to the one who had been demon possessed, and about the pigs.
Mark	LO	5:16	And those who had seen the whole, having related to them what had happened to the demoniac, and to the swine,
Mark	MKJV	5:16	And those who had seen told them how it happened to the one who had been demon-possessed, and about the pigs.
Mark	Montgome	5:16	And those who had been eye-witnesses told them what had happened to the demoniac and to the swine.
Mark	Murdock	5:16	And those who had seen it told them how it occurred to him who had the demons, and also concerning the swine.
Mark	NETfree	5:16	Those who had seen what had happened to the demon-possessed man reported it, and they also told about the pigs.
Mark	NETtext	5:16	Those who had seen what had happened to the demon-possessed man reported it, and they also told about the pigs.
Mark	NHEB	5:16	And those who saw it declared to them how it happened to him who was possessed by demons, and about the pigs.
Mark	NHEBJE	5:16	And those who saw it declared to them how it happened to him who was possessed by demons, and about the pigs.
Mark	NHEBME	5:16	And those who saw it declared to them how it happened to him who was possessed by demons, and about the pigs.
Mark	Noyes	5:16	And they who saw it told them how it befell him that was possessed by the demons, and concerning the swine.
Mark	OEB	5:16	Then those who had seen it related to them all that had happened to the possessed man, as well as about the pigs;
Mark	OEBcth	5:16	Then those who had seen it related to them all that had happened to the possessed man, as well as about the pigs;
Mark	OrthJBC	5:16	And the edat re'iyah (eyewitnesses) of what had happened to the man possessed by shedim and of what had happened to the chazirim reported it.
Mark	RKJNT	5:16	And those who saw it told what happened to the man who was possessed by the devil, and to the swine.
Mark	RLT	5:16	And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
Mark	RNKJV	5:16	And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
Mark	RWebster	5:16	And they that saw it told them how it befell him that was possessed with the demon, and also concerning the swine.
Mark	Rotherha	5:16	And the beholders narrated to them, how it happened to the demonized man, and concerning the swine.
Mark	Twenty	5:16	Then those who had seen it related to them all that had happened to the possessed man, as well as about the pigs;
Mark	Tyndale	5:16	And they that sawe it tolde them how it had happened vnto him that was possessed with the devyll: and also of the swyne.
Mark	UKJV	5:16	And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
Mark	Webster	5:16	And they that saw [it] told them how it befell him that was possessed with the demon, and [also] concerning the swine.
Mark	Weymouth	5:16	And those who had seen it told them the particulars of what had happened to the demoniac, and all about the swine.
Mark	Worsley	5:16	And when those that saw it told them what had happened to the demoniac,
Mark	YLT	5:16	and those having seen it , declared to them how it had come to pass to the demoniac, and about the swine;

Mark	VulgClem	5:16	Et narraverunt illis, qui viderant, qualiter factum esset ei qui dæmonium habuerat, et de porcis.
Mark	VulgCont	5:16	Et narraverunt illis, qui viderant, qualiter factum esset ei, qui dæmonium habuerat, et de porcis.
Mark	VulgHetz	5:16	Et narraverunt illis, qui viderant, qualiter factum esset ei, qui dæmonium habuerat, et de porcis.
Mark	VulgSist	5:16	Et narraverunt illis, qui viderant, qualiter factum esset ei, qui daemonium habuerat, et de porcis.
Mark	Vulgate	5:16	et narraverunt illis qui viderant qualiter factum esset ei qui daemonium habuerat et de porcis

Mark	CzeB21	5:16	Jakmile jim očití svědkové vylíčili, jak to bylo s tím posedlým a s těmi prasaty,
Mark	CzeBKR	5:16	A kteříž to viděli, vypravovali jim, kterak se stalo tomu, kterýž měl ďábelství i o vepřích.
Mark	CzeCEP	5:16	Ti, kteří to viděli, vyprávěli o posedlém a také o vepřích, co se s nimi stalo.
Mark	CzeCSP	5:16	A ti, kteří to viděli, jim popsali, jak se to stalo tomu démonizovanému a to o těch vepřích.