Mark	RWebster	5:18	And when he had come into the boat, he that had been possessed with the demon begged him that he might be with him.
Mark	EMTV	5:18	And when He got into the boat, he who had been demon-possessed implored Him that he might be with Him.
Mark	NHEBJE	5:18	As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.
Mark	Etheridg	5:18	And when he had ascended the vessel, he in whom had been the devils besought him that he might be with him.
Mark	ABP	5:18	And of his stepping into the boat, [3appealed to 4him 1the one 2having been demon-possessed] that he might be with him.
Mark	NHEBME	5:18	As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.
Mark	Rotherha	5:18	And, as he was entering into the boat, he who had been demonized was beseeching him, that, with him, he might be.
Mark	LEB	5:18	And as he was getting into the boat, the man who had been demon-possessed began to implore him that he could go with him.
Mark	BWE	5:18	So Jesus got into the boat again. The man who used to have the bad spirits in him begged to go with him.
Mark	Twenty	5:18	As Jesus was getting into the boat, the possessed man begged him to let him stay with him.
Mark	ISV	5:18	As he was getting into the boat, the man who had been demon-possessed kept begging him to let him go with him.
Mark	RNKJV	5:18	And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
Mark	Jubilee2	5:18	And as he was entering into the ship, he that had been troubled by the demon besought him that he might be with him.
Mark	Webster	5:18	And when he had come into the boat, he that had been possessed with the demon prayed him that he might be with him.
Mark	Darby	5:18	And as he went on board ship, the man that had been possessed by demons besought him that he might be with him.
Mark	OEB	5:18	As Jesus was getting into the boat, the possessed man begged him to let him stay with him.
Mark	ASV	5:18	And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him.
Mark	Anderson	5:18	And when he had entered the ship, he that had been possessed with the demons besought him that he might be with him.
Mark	Godbey	5:18	And He having come to the ship, the demonized man intreated Him that he should be with Him.
Mark	LITV	5:18	And He having entered into the boat, the former demoniac begged Him, that he be with Him.
Mark	Geneva15	5:18	And when he was come into the shippe, he that had bene possessed with the deuil, prayed him that he might be with him.
Mark	Montgome	5:18	As he was getting into the boat the man who had been demon-possessed kept begging to go with him; but he said,
Mark	CPDV	5:18	And as he was climbing into the boat, the man who had been troubled by the demons began to beg him, so that he might be with him.
Mark	Weymouth	5:18	As He was embarking, the man who had been possessed asked permission to accompany Him.
Mark	LO	5:18	As he entered the bark, the man who had been possessed, begged permission to attend him.
Mark	Common	5:18	And as he was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged him that he might be with him.
Mark	BBE	5:18	And when he was getting into the boat, the man in whom had been the evil spirits had a great desire to come with him.
Mark	Worsley	5:18	And as He went into the ship, the demoniac intreated Him that he might be with Him:
Mark	DRC	5:18	And when he went up into the ship, he that had been troubled with the devil, began to beseech him that he might be with him.
Mark	Haweis	5:18	And when he embarked on board the vessel, the demoniac besought him, that he might go with him.
Mark	GodsWord	5:18	As Jesus stepped into the boat, the man who had been demon-possessed begged him, "Let me stay with you."
Mark	Tyndale	5:18	And when he was come in to the shyppe he that had ye devyll prayed him that he myght be with him.
Mark	KJVPCE	5:18	And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
Mark	NETfree	5:18	As he was getting into the boat the man who had been demon-possessed asked if he could go with him.
Mark	RKJNT	5:18	And as he got into the boat, the man who had been possessed by the devil begged him that he might go with him.
Mark	AFV2020	5:18	Now when He boarded the ship, the one who had been possessed by demons begged Him that he might be with Him.
Mark	NHEB	5:18	As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.
Mark	OEBcth	5:18	As Jesus was getting into the boat, the possessed man begged him to let him stay with him.
Mark	NETtext	5:18	As he was getting into the boat the man who had been demon-possessed asked if he could go with him.
Mark	UKJV	5:18	And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
Mark	Noyes	5:18	And when he was going on board the boat, he that had been possessed by the demons besought him that be might be with him.
Mark	KJV	5:18	And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
Mark	KJVA	5:18	And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
Mark	AKJV	5:18	And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
Mark	RLT	5:18	And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
Mark	OrthJBC	5:18	And as Rebbe Melech HaMoshiach was stepping into the sirah (boat), the one who had been possessed by shedim was imploring him that he might accompany him.
Mark	MKJV	5:18	And when He had come into the boat, the former demoniac begged Him that he might be with Him.
Mark	YLT	5:18	And he having gone into the boat, the demoniac was calling on him that he may be with him,
Mark	Murdock	5:18	And as he ascended the ship, the late demoniac requested that he might continue with him.
Mark	ACV	5:18	And as he entered into the boat, the man who had been demon-possessed besought him that he might be with him.

Mark	VulgSist	5:18	Cumque ascenderet navim, coepit illum deprecari, qui a daemonio vexatus fuerat, ut esset cum illo,
Mark	VulgCont	5:18	Cumque ascenderet navim, cœpit illum deprecari, qui a dæmonio vexatus fuerat, ut esset cum illo,
Mark	Vulgate	5:18	cumque ascenderet navem coepit illum deprecari qui daemonio vexatus fuerat ut esset cum illo
Mark	VulgHetz	5:18	Cumque ascenderet navim, cœpit illum deprecari, qui a dæmonio vexatus fuerat, ut esset cum illo,
Mark	VulgClem	5:18	Cumque ascenderet navim, cœpit illum deprecari, qui a dæmonio vexatus fuerat, ut esset cum illo,

Mark	CzeBKR	5:18	A když vstoupil na lodí, prosil ho ten, kterýž trápen býval od ďábelství, aby s ním byl.
Mark	CzeB21	5:18	Když pak nastupoval na loď, žádal ho ten, který býval posedlý, aby s ním mohl zůstat.
Mark	CzeCEP	5:18	Když vstupoval na loď, prosil ho ten člověk dříve posedlý, aby směl s ním.
Mark	CzeCSP	5:18	Když vstupoval do lodi, prosil ho ten, který byl předtím démonizovaný, aby mohl být s ním.