Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MARK
Prev Next
Mark RWebster 5:2  And when he had come out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Mark EMTV 5:2  And when He got out of the boat, immediately there met Him from the tombs a man with an unclean spirit,
Mark NHEBJE 5:2  When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs.
Mark Etheridg 5:2  And when he had come from the vessel, there met him from the place of tombs a man who had an unclean spirit,
Mark ABP 5:2  And on his having come forth from out of the boat, immediately there met him from out of the tombs a man with [2spirit 1an unclean],
Mark NHEBME 5:2  When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs.
Mark Rotherha 5:2  And, when he went forth out of the boat, [straightway], there met him, from amongst the tombs, a man, in an impure spirit:
Mark LEB 5:2  And as he was getting out of the boat, immediately from the tombs a man with an unclean spirit went to meet him,
Mark BWE 5:2  There were graves in that place. As soon as Jesus came out of the boat, a man came from among the graves to meet him. The man had a bad spirit in him.
Mark Twenty 5:2  And, as soon as Jesus had got out of the boat, he met a man coming out of the tombs, who was under the power of a foul spirit,
Mark ISV 5:2  Just as JesusLit. he stepped out of the boat, a man with an unclean spirit came out of the tombs and met him.
Mark RNKJV 5:2  And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Mark Jubilee2 5:2  And when he was come out of the ship, immediately there met him a man of the tombs, with an unclean spirit,
Mark Webster 5:2  And when he had come out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Mark Darby 5:2  And immediately on his going out of the ship there met him out of the tombs a man possessed by an unclean spirit,
Mark OEB 5:2  and, as soon as Jesus had got out of the boat, he met a man coming out of the tombs, who was under the power of a foul spirit,
Mark ASV 5:2  And when he was come out of the boat, straightway there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Mark Anderson 5:2  And when he had come out of the ship, immediately there met him from the tombs a man with an unclean spirit,
Mark Godbey 5:2  And a man from the tombs, with an unclean spirit met Him, having come out of the ship;
Mark LITV 5:2  And He coming out from the boat, immediately out of the tombs a man with an unclean spirit met Him,
Mark Geneva15 5:2  And when he was come out of the shippe, there met him incontinently out of the graues, a man which had an vncleane spirit:
Mark Montgome 5:2  and he had no sooner stepped out of the boat, than a man out of the tombs came to meet him, a man with an unclean spirit,
Mark CPDV 5:2  And as he was departing from the boat, he was immediately met, from among the tombs, by a man with an unclean spirit,
Mark Weymouth 5:2  At once, on His landing, there came from the tombs to meet Him a man possessed by a foul spirit.
Mark LO 5:2  He was no sooner gone ashore, than there met him a man coming from the monuments, possessed of an unclean spirit,
Mark Common 5:2  And when he had come out of the boat, there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Mark BBE 5:2  And when he had got out of the boat, straight away there came to him from the place of the dead a man with an unclean spirit.
Mark Worsley 5:2  And when He was come out of the ship, immediately there met Him from the tombs,
Mark DRC 5:2  And as he went out of the ship, immediately there met him out of the monuments a man with an unclean spirit,
Mark Haweis 5:2  And as he was going out of the vessel, immediately there met him a man with an unclean spirit,
Mark GodsWord 5:2  As Jesus stepped out of the boat, a man came out of the tombs and met him. The man was controlled by an evil spirit
Mark Tyndale 5:2  And when he was come out of ye shippe there met him out of the graves a man possessyd of an vncleane sprete
Mark KJVPCE 5:2  And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Mark NETfree 5:2  Just as Jesus was getting out of the boat, a man with an unclean spirit came from the tombs and met him.
Mark RKJNT 5:2  And when he got out of the boat, immediately there met him from out of the tombs a man with an unclean spirit,
Mark AFV2020 5:2  And as soon as He had left the ship, there met Him from out of the tombs a man with an unclean spirit,
Mark NHEB 5:2  When he had come out of the boat, immediately a man with an unclean spirit met him out of the tombs.
Mark OEBcth 5:2  and, as soon as Jesus had got out of the boat, he met a man coming out of the tombs, who was under the power of a foul spirit,
Mark NETtext 5:2  Just as Jesus was getting out of the boat, a man with an unclean spirit came from the tombs and met him.
Mark UKJV 5:2  And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, (o. pneuma)
Mark Noyes 5:2  And when he had come out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Mark KJV 5:2  And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Mark KJVA 5:2  And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Mark AKJV 5:2  And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Mark RLT 5:2  And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Mark OrthJBC 5:2  And as soon as Rebbe Melech HaMoshiach stepped out of the sirah (boat), ofen ort (immediately), a man with a ruach temei'ah from the kevarim (tombs) of the burial caves met him.
Mark MKJV 5:2  And when He had come out of the boat, immediately a man with unclean spirits met Him out of the tombs,
Mark YLT 5:2  and he having come forth out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Mark Murdock 5:2  And as he went out of the ship, there met him from the place of sepulchres a man in whom was an unclean spirit.
Mark ACV 5:2  And when he came out of the boat, straightaway there met him out of the sepulchers a man with an unclean spirit who had his habitation among the sepulchers.
Mark VulgSist 5:2  Et exeunti ei de navi, statim occurrit de monumentis homo in spiritu immundo,
Mark VulgCont 5:2  Et exeunti ei de navi, statim occurrit de monumentis homo in spiritu immundo,
Mark Vulgate 5:2  et exeunti ei de navi statim occurrit ei de monumentis homo in spiritu inmundo
Mark VulgHetz 5:2  Et exeunti ei de navi, statim occurrit de monumentis homo in spiritu immundo,
Mark VulgClem 5:2  Et exeunti ei de navi, statim occurrit de monumentis homo in spiritu immundo,
Mark CzeBKR 5:2  A jakž vyšel z lodí, hned se s ním potkal člověk z hrobů, maje ducha nečistého.
Mark CzeB21 5:2  Jakmile vystoupil z lodi, ihned proti němu z hrobů vyšel člověk posedlý nečistým duchem.
Mark CzeCEP 5:2  Sotva vystoupil z lodi, vyšel proti němu z hrobů člověk nečistého ducha.
Mark CzeCSP 5:2  A jak vystoupil z lodi, hned proti němu z hrobů vyšel člověk ⌈s nečistým duchem⌉,