Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MARK
Prev Next
Mark RWebster 5:20  And he departed, and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him: and all men marvelled.
Mark EMTV 5:20  And he departed and began to proclaim in Decapolis all the things Jesus did for him; and all were marveling.
Mark NHEBJE 5:20  So he went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.
Mark Etheridg 5:20  And he went, and began to preach in the ten cities what Jeshu had done for him: and all marvelled.
Mark ABP 5:20  And he went forth and began to proclaim in the Decapolis as much as [2did 3for him 1Jesus]; and all marveled.
Mark NHEBME 5:20  So he went his way, and began to proclaim in Decapolis how Yeshua had done great things for him, and everyone marveled.
Mark Rotherha 5:20  And he departed, and began proclaiming, in the Decapolis, how many things Jesus had done for him,—and, all, were marvelling.
Mark LEB 5:20  And he went away and began to proclaim in the Decapolis all that Jesus had done for him, and they were all astonished.
Mark BWE 5:20  So the man went away and told people in the Ten Towns what Jesus had done for him. All the people were surprised.
Mark Twenty 5:20  So the man went, and began to proclaim in the district of the Ten Towns all that Jesus had done for him; and every one was amazed.
Mark ISV 5:20  So the manLit. he left and began proclaiming in the DecapolisLit. the Ten Cities, a loose federation of ten cities strongly influenced by Greek culture. how much Jesus had done for him. And everyone was utterly amazed.
Mark RNKJV 5:20  And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Yahushua had done for him: and all men did marvel.
Mark Jubilee2 5:20  And he went and began to publish in Decapolis what great things Jesus had done with him, and everyone marveled.
Mark Webster 5:20  And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him. And all [men] wondered.
Mark Darby 5:20  And he went away and began to proclaim in the Decapolis how great things Jesus had done for him; and all wondered.
Mark OEB 5:20  So the man went, and began to proclaim in the district of the Ten Towns all that Jesus had done for him; and everyone was amazed.
Mark ASV 5:20  And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men marvelled.
Mark Anderson 5:20  And he went away and began to proclaim in Decapolis what things Jesus had done for him. And all were astonished.
Mark Godbey 5:20  And he went away, and began to preach in Decapolis, how many things Jesus did to him. And all were astonished.
Mark LITV 5:20  And he left and began to proclaim in Decapolis what Jesus did to him. And all marveled.
Mark Geneva15 5:20  So he departed, and began to publish in Decapolis, what great things Iesus had done vnto him: and all men did marueile.
Mark Montgome 5:20  So he went and began to publish abroad in the District of the Ten Towns all that Jesus had done for him; and every one was astonished and all men marveled.
Mark CPDV 5:20  And he went away and began to preach in the Ten Cities, how great were the things that Jesus had done for him. And everyone wondered.
Mark Weymouth 5:20  So the man departed, and related publicly everywhere in the Ten Towns all that Jesus had done for him; and all were astonished.
Mark LO 5:20  Accordingly he departed, publishing in Decapolis, what great things Jesus had done for him. And they were all amazed.
Mark Common 5:20  And he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him; and all men marveled.
Mark BBE 5:20  And he went on his way, and made public in the country of Decapolis what great things Jesus had done for him: and all men were full of wonder.
Mark Worsley 5:20  and he departed, and published in Decapolis, how great things Jesus had done for him, and they were all amazed.
Mark DRC 5:20  And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men wondered.
Mark Haweis 5:20  And he went out, and began to publish in Decapolis, what great things Jesus had done for him: and all men marvelled.
Mark GodsWord 5:20  So the man left. He began to tell how much Jesus had done for him in the Ten Cities. Everyone was amazed.
Mark Tyndale 5:20  And he departed and begane to publisshe in ye ten cyties what greate thinges Iesus had done vnto him and all me dyd merveyle.
Mark KJVPCE 5:20  And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
Mark NETfree 5:20  So he went away and began to proclaim in the Decapolis what Jesus had done for him, and all were amazed.
Mark RKJNT 5:20  And he departed, and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him: and all the people were amazed.
Mark AFV2020 5:20  Then he departed and began to proclaim in Decapolis how much Jesus had done for him; and all were amazed.
Mark NHEB 5:20  So he went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.
Mark OEBcth 5:20  So the man went, and began to proclaim in the district of the Ten Towns all that Jesus had done for him; and everyone was amazed.
Mark NETtext 5:20  So he went away and began to proclaim in the Decapolis what Jesus had done for him, and all were amazed.
Mark UKJV 5:20  And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
Mark Noyes 5:20  And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him; and all wondered.
Mark KJV 5:20  And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
Mark KJVA 5:20  And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
Mark AKJV 5:20  And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
Mark RLT 5:20  And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
Mark OrthJBC 5:20  And the man left and began to preach in the Decapolis everything that Rebbe, Melech HaMoshiach had done for him, and everyone was amazed. REBBE, MELECH HAMOSHIACH'S TZITZIT AND TAHARAT HAMISHPOCHAH: EMUNAH AS THE MEANS OF BRINGING WOMEN BACK FROM THE STATE OF ESCHATOLOGICAL NIDDAH (SEPARATION) (MT9:18-26; MK 5:21-43; LK 8:40-56)
Mark MKJV 5:20  And he departed and began to proclaim in Decapolis how much Jesus had done for him. And all marvelled.
Mark YLT 5:20  and he went away, and began to proclaim in the Decapolis how great things Jesus did to him, and all were wondering.
Mark Murdock 5:20  And he went, and began to publish in Decapolis, what Jesus had done for him. And they were all amazed.
Mark ACV 5:20  And he departed, and began to proclaim in Decapolis how much Jesus did for him. And all men marveled.
Mark VulgSist 5:20  Et abiit, et coepit praedicare in Decapoli, quanta sibi fecisset Iesus: et omnes mirabantur.
Mark VulgCont 5:20  Et abiit, et cœpit prædicare in Decapoli, quanta sibi fecisset Iesus: et omnes mirabantur.
Mark Vulgate 5:20  et abiit et coepit praedicare in Decapoli quanta sibi fecisset Iesus et omnes mirabantur
Mark VulgHetz 5:20  Et abiit, et cœpit prædicare in Decapoli, quanta sibi fecisset Iesus: et omnes mirabantur.
Mark VulgClem 5:20  Et abiit, et cœpit prædicare in Decapoli, quanta sibi fecisset Jesus : et omnes mirabantur.
Mark CzeBKR 5:20  I odšel, a počal ohlašovati v krajině Desíti měst, kterak veliké věci učinil mu Ježíš. I divili se všickni.
Mark CzeB21 5:20  Odešel tedy a začal v Dekapoli rozhlašovat, co všechno pro něj Ježíš udělal. Všichni byli ohromeni.
Mark CzeCEP 5:20  Tehdy odešel a začal zvěstovat v Dekapoli, jak veliké věci mu učinil Ježíš; a všichni se divili.
Mark CzeCSP 5:20  On odešel a začal v Dekapoli hlásat, jak veliké věci mu učinil Ježíš; a všichni se divili.