Mark
|
RWebster
|
5:20 |
And he departed, and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him: and all men marvelled.
|
Mark
|
EMTV
|
5:20 |
And he departed and began to proclaim in Decapolis all the things Jesus did for him; and all were marveling.
|
Mark
|
NHEBJE
|
5:20 |
So he went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.
|
Mark
|
Etheridg
|
5:20 |
And he went, and began to preach in the ten cities what Jeshu had done for him: and all marvelled.
|
Mark
|
ABP
|
5:20 |
And he went forth and began to proclaim in the Decapolis as much as [2did 3for him 1Jesus]; and all marveled.
|
Mark
|
NHEBME
|
5:20 |
So he went his way, and began to proclaim in Decapolis how Yeshua had done great things for him, and everyone marveled.
|
Mark
|
Rotherha
|
5:20 |
And he departed, and began proclaiming, in the Decapolis, how many things Jesus had done for him,—and, all, were marvelling.
|
Mark
|
LEB
|
5:20 |
And he went away and began to proclaim in the Decapolis all that Jesus had done for him, and they were all astonished.
|
Mark
|
BWE
|
5:20 |
So the man went away and told people in the Ten Towns what Jesus had done for him. All the people were surprised.
|
Mark
|
Twenty
|
5:20 |
So the man went, and began to proclaim in the district of the Ten Towns all that Jesus had done for him; and every one was amazed.
|
Mark
|
ISV
|
5:20 |
So the manLit. he left and began proclaiming in the DecapolisLit. the Ten Cities, a loose federation of ten cities strongly influenced by Greek culture. how much Jesus had done for him. And everyone was utterly amazed.
|
Mark
|
RNKJV
|
5:20 |
And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Yahushua had done for him: and all men did marvel.
|
Mark
|
Jubilee2
|
5:20 |
And he went and began to publish in Decapolis what great things Jesus had done with him, and everyone marveled.
|
Mark
|
Webster
|
5:20 |
And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him. And all [men] wondered.
|
Mark
|
Darby
|
5:20 |
And he went away and began to proclaim in the Decapolis how great things Jesus had done for him; and all wondered.
|
Mark
|
OEB
|
5:20 |
So the man went, and began to proclaim in the district of the Ten Towns all that Jesus had done for him; and everyone was amazed.
|
Mark
|
ASV
|
5:20 |
And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men marvelled.
|
Mark
|
Anderson
|
5:20 |
And he went away and began to proclaim in Decapolis what things Jesus had done for him. And all were astonished.
|
Mark
|
Godbey
|
5:20 |
And he went away, and began to preach in Decapolis, how many things Jesus did to him. And all were astonished.
|
Mark
|
LITV
|
5:20 |
And he left and began to proclaim in Decapolis what Jesus did to him. And all marveled.
|
Mark
|
Geneva15
|
5:20 |
So he departed, and began to publish in Decapolis, what great things Iesus had done vnto him: and all men did marueile.
|
Mark
|
Montgome
|
5:20 |
So he went and began to publish abroad in the District of the Ten Towns all that Jesus had done for him; and every one was astonished and all men marveled.
|
Mark
|
CPDV
|
5:20 |
And he went away and began to preach in the Ten Cities, how great were the things that Jesus had done for him. And everyone wondered.
|
Mark
|
Weymouth
|
5:20 |
So the man departed, and related publicly everywhere in the Ten Towns all that Jesus had done for him; and all were astonished.
|
Mark
|
LO
|
5:20 |
Accordingly he departed, publishing in Decapolis, what great things Jesus had done for him. And they were all amazed.
|
Mark
|
Common
|
5:20 |
And he went away and began to proclaim in the Decapolis how much Jesus had done for him; and all men marveled.
|
Mark
|
BBE
|
5:20 |
And he went on his way, and made public in the country of Decapolis what great things Jesus had done for him: and all men were full of wonder.
|
Mark
|
Worsley
|
5:20 |
and he departed, and published in Decapolis, how great things Jesus had done for him, and they were all amazed.
|
Mark
|
DRC
|
5:20 |
And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men wondered.
|
Mark
|
Haweis
|
5:20 |
And he went out, and began to publish in Decapolis, what great things Jesus had done for him: and all men marvelled.
|
Mark
|
GodsWord
|
5:20 |
So the man left. He began to tell how much Jesus had done for him in the Ten Cities. Everyone was amazed.
|
Mark
|
Tyndale
|
5:20 |
And he departed and begane to publisshe in ye ten cyties what greate thinges Iesus had done vnto him and all me dyd merveyle.
|
Mark
|
KJVPCE
|
5:20 |
And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
|
Mark
|
NETfree
|
5:20 |
So he went away and began to proclaim in the Decapolis what Jesus had done for him, and all were amazed.
|
Mark
|
RKJNT
|
5:20 |
And he departed, and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him: and all the people were amazed.
|
Mark
|
AFV2020
|
5:20 |
Then he departed and began to proclaim in Decapolis how much Jesus had done for him; and all were amazed.
|
Mark
|
NHEB
|
5:20 |
So he went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.
|
Mark
|
OEBcth
|
5:20 |
So the man went, and began to proclaim in the district of the Ten Towns all that Jesus had done for him; and everyone was amazed.
|
Mark
|
NETtext
|
5:20 |
So he went away and began to proclaim in the Decapolis what Jesus had done for him, and all were amazed.
|
Mark
|
UKJV
|
5:20 |
And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
|
Mark
|
Noyes
|
5:20 |
And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him; and all wondered.
|
Mark
|
KJV
|
5:20 |
And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
|
Mark
|
KJVA
|
5:20 |
And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
|
Mark
|
AKJV
|
5:20 |
And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
|
Mark
|
RLT
|
5:20 |
And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
|
Mark
|
OrthJBC
|
5:20 |
And the man left and began to preach in the Decapolis everything that Rebbe, Melech HaMoshiach had done for him, and everyone was amazed.
REBBE, MELECH HAMOSHIACH'S TZITZIT AND TAHARAT HAMISHPOCHAH: EMUNAH AS THE MEANS OF BRINGING WOMEN BACK FROM THE STATE OF ESCHATOLOGICAL NIDDAH (SEPARATION) (MT9:18-26; MK 5:21-43; LK 8:40-56)
|
Mark
|
MKJV
|
5:20 |
And he departed and began to proclaim in Decapolis how much Jesus had done for him. And all marvelled.
|
Mark
|
YLT
|
5:20 |
and he went away, and began to proclaim in the Decapolis how great things Jesus did to him, and all were wondering.
|
Mark
|
Murdock
|
5:20 |
And he went, and began to publish in Decapolis, what Jesus had done for him. And they were all amazed.
|
Mark
|
ACV
|
5:20 |
And he departed, and began to proclaim in Decapolis how much Jesus did for him. And all men marveled.
|