|
Mark
|
RWebster
|
5:21 |
And when Jesus had passed over again in a boat to the other side, many people gathered to him: and he was near to the sea.
|
|
Mark
|
EMTV
|
5:21 |
Now when Jesus had crossed over again in the boat to the other side, a large crowd was gathered to Him; and He was beside the sea.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
5:21 |
And when Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
5:21 |
AND when Jeshu had passed in the vessel to the opposite side, there were again congregated unto him great gatherings, while he was upon the shore of the sea.
|
|
Mark
|
ABP
|
5:21 |
And [2having passed through 1Jesus] in the boat again unto the other side, there was gathered together [2multitude 1a great] unto him; and he was by the sea.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
5:21 |
And when Yeshua had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
5:21 |
And, Jesus crossing over in the boat again unto the other side, there was gathered a large multitude unto him, and he was by the lake.
|
|
Mark
|
LEB
|
5:21 |
And after Jesus had crossed over again in the boat to the other side, a large crowd gathered to him, and he was beside the sea.
|
|
Mark
|
BWE
|
5:21 |
Jesus crossed over the sea again to the other side. Many people came to him while he was near the water.
|
|
Mark
|
Twenty
|
5:21 |
By the time Jesus had re-crossed in the boat to the opposite shore, a great number of people had gathered to meet him, and were standing by the Sea.
|
|
Mark
|
ISV
|
5:21 |
Jesus Heals Jairus’ Daughter and a Woman with Chronic Bleeding When Jesus again had crossed to the other side in a boat,Other mss. lack in a boat a large crowd gathered around him by the seashore.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
5:21 |
And when Yahushua was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
5:21 |
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, a great multitude gathered unto him, and he was near the sea.
|
|
Mark
|
Webster
|
5:21 |
And when Jesus had passed over again in a boat to the other side, much people gathered to him: and he was nigh to the sea.
|
|
Mark
|
Darby
|
5:21 |
And Jesus having passed over in the ship again to the other side, a great crowd gathered to him; and he was by the sea.
|
|
Mark
|
OEB
|
5:21 |
By the time Jesus had recrossed in the boat to the opposite shore, a great number of people had gathered to meet him, and were standing by the Sea.
|
|
Mark
|
ASV
|
5:21 |
And when Jesus had crossed over again in the boat unto the other side, a great multitude was gathered unto him; and he was by the sea.
|
|
Mark
|
Anderson
|
5:21 |
And when Jesus had again gone over in the ship to the opposite side, a great multitude came together to him; and he was near the sea.
|
|
Mark
|
Godbey
|
5:21 |
And Jesus crossing over in the ship again to the other side, a great multitude was gathered unto Him; and He was by the sea.
|
|
Mark
|
LITV
|
5:21 |
And Jesus having crossed over in the boat again to the other side, a large crowd gathered upon Him; and He was by the sea.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
5:21 |
And when Iesus was come ouer againe by ship vnto the other side, a great multitude gathered together to him, and he was neere vnto the sea.
|
|
Mark
|
Montgome
|
5:21 |
Then after Jesus had recrossed in a boat to the other side, a vast multitude came crowding around him; so he stayed on the seashore.
|
|
Mark
|
CPDV
|
5:21 |
And when Jesus had crossed in the boat, over the strait again, a great crowd came together before him. And he was near the sea.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
5:21 |
When Jesus had re-crossed in the boat to the other side, a vast multitude came crowding to Him; and He was on the shore of the Lake,
|
|
Mark
|
LO
|
5:21 |
Jesus having repassed in the bark, a great crowd gathered round him, while he was on the shore.
|
|
Mark
|
Common
|
5:21 |
And when Jesus had crossed over again by the boat to the other side, a great crowd gathered around him; and he was by the sea.
|
|
Mark
|
BBE
|
5:21 |
And when Jesus had gone over again in the boat to the other side, a great number of people came to him: and he was by the sea.
|
|
Mark
|
Worsley
|
5:21 |
And when Jesus passed over again in the ship to the other side, a great multitude was gathered unto Him, nigh unto the sea.
|
|
Mark
|
DRC
|
5:21 |
And when Jesus had passed again in the ship over the strait, a great multitude assembled together unto him, and he was nigh unto the sea.
|
|
Mark
|
Haweis
|
5:21 |
And when Jesus had passed over again in the vessel to the other side, a vast multitude came together unto him; and he was by the sea side.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
5:21 |
Jesus again crossed to the other side of the Sea of Galilee in a boat. A large crowd gathered around him by the seashore.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
5:21 |
And when Iesus was come over agayne by shyp vnto the other syde moche people gadered vnto him and he was nye vnto the see.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
5:21 |
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
|
|
Mark
|
NETfree
|
5:21 |
When Jesus had crossed again in a boat to the other side, a large crowd gathered around him, and he was by the sea.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
5:21 |
And when Jesus crossed over again by boat to the other side, many people gathered around him: and he was near the sea.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
5:21 |
Now when Jesus had again crossed to the other side of the sea by ship, a great multitude was gathered to Him; and He was by the sea.
|
|
Mark
|
NHEB
|
5:21 |
And when Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
5:21 |
By the time Jesus had recrossed in the boat to the opposite shore, a great number of people had gathered to meet him, and were standing by the Sea.
|
|
Mark
|
NETtext
|
5:21 |
When Jesus had crossed again in a boat to the other side, a large crowd gathered around him, and he was by the sea.
|
|
Mark
|
UKJV
|
5:21 |
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
|
|
Mark
|
Noyes
|
5:21 |
And when Jesus had crossed again in the boat to the ether side, a great multitude gathered about him; and he was by the lake.
|
|
Mark
|
KJV
|
5:21 |
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
|
|
Mark
|
KJVA
|
5:21 |
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
|
|
Mark
|
AKJV
|
5:21 |
And when Jesus was passed over again by ship to the other side, much people gathered to him: and he was near to the sea.
|
|
Mark
|
RLT
|
5:21 |
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
5:21 |
And when Rebbe, Melech HaMoshiach had crossed over again in the sirah (boat) to the other side, a large multitude gathered together to him, and he was beside the lake.
|
|
Mark
|
MKJV
|
5:21 |
And Jesus having crossed again by boat to the other side, a large crowd collected on Him. And He was near the sea.
|
|
Mark
|
YLT
|
5:21 |
And Jesus having passed over in the boat again to the other side, there was gathered a great multitude to him, and he was near the sea,
|
|
Mark
|
Murdock
|
5:21 |
And when Jesus had passed by ship to the other side, great multitudes again assembled about him as he was on the shore of the sea.
|
|
Mark
|
ACV
|
5:21 |
And when Jesus crossed over again in the boat to the other side, a great multitude gathered to him, and he was near the sea.
|