Mark	RWebster	5:22	And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
Mark	EMTV	5:22	And behold, there came one of the rulers of the synagogue, named Jairus. And seeing Him, he fell at His feet
Mark	NHEBJE	5:22	One of the rulers of the synagogue, Jairus by name, came; and seeing him, he fell at his feet,
Mark	Etheridg	5:22	And there came one whose name was Jorosh, one of the masters of the synagogue; and when he saw him, he fell at his feet,
Mark	ABP	5:22	And behold, there comes one of the chiefs of the synagogue, by name Jairus. And beholding him, he falls to his feet,
Mark	NHEBME	5:22	One of the rulers of the synagogue, Jairus by name, came; and seeing him, he fell at his feet,
Mark	Rotherha	5:22	And there cometh one of the synagogue-rulers, by name Jairus, and, seeing him, falleth at his feet,
Mark	LEB	5:22	And one of the rulers of the synagogue came—Jairus by name—and when he saw him, he fell down at his feet.
Mark	BWE	5:22	One of the rulers of the meeting house came to him. His name was Jairus. When he saw Jesus, he kneeled down before him.
Mark	Twenty	5:22	And one of the Presidents of the Synagogue, whose name was Jaeirus, came and, as soon as he saw Jesus, threw himself at his feet with repeated entreaties.
Mark	ISV	5:22	Then a synagogue leader named Jairus arrived. When he saw Jesus,Lit. him he fell at his feet
Mark	RNKJV	5:22	And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
Mark	Jubilee2	5:22	And one of the princes of the synagogue came, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet
Mark	Webster	5:22	And behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
Mark	Darby	5:22	And [behold] there comes one of the rulers of the synagogue, by name Jairus, and seeing him, falls down at his feet;
Mark	OEB	5:22	One of the Presidents of the synagogue, whose name was Jaeirus, came and, as soon as he saw Jesus, threw himself at his feet with repeated entreaties.
Mark	ASV	5:22	And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jaïrus by name; and seeing him, he falleth at his feet,
Mark	Anderson	5:22	And behold, there came one of the rulers of the synagogue, named Jairus; and when he saw him, he fell at his feet,
Mark	Godbey	5:22	And one of the chief rulers of the synagogue, by name jairus, comes; and seeing Him falls at His feet,
Mark	LITV	5:22	And, behold, one of the synagogue rulers named Jairus came. And seeing Him, he fell at His feet.
Mark	Geneva15	5:22	And beholde, there came one of the rulers of the Synagogue, whose name was Iairus: and when he sawe him, he fell downe at his feete,
Mark	Montgome	5:22	Then one of the wardens of the synagogue, named Jairus, came up, and as soon as he saw Jesus, fell at his feet, with many entreaties,
Mark	CPDV	5:22	And one of the rulers of the synagogue, named Jairus, approached. And seeing him, he fell prostrate at his feet.
Mark	Weymouth	5:22	when there came one of the Wardens of the Synagogue--he was called Jair--who, on beholding Him, threw himself at His feet,
Mark	LO	5:22	Then came one of the directors of the synagogue, named Jairus, who seeing him threw himself at his feet,
Mark	Common	5:22	Then came one of the rulers of the synagogue, Jairus by name. And seeing him, he fell at his feet,
Mark	BBE	5:22	And one of the rulers of the Synagogue, Jairus by name, came, and seeing him, went down at his feet,
Mark	Worsley	5:22	And behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, named Jairus; and as soon as he saw Him, he fell at his feet,
Mark	DRC	5:22	And there cometh one of the rulers of the synagogue named Jairus: and seeing him, falleth down at his feet.
Mark	Haweis	5:22	And, behold, there cometh to him one of the rulers of the synagogue, named Jairus; and seeing him, fell at his feet,
Mark	GodsWord	5:22	A synagogue leader named Jairus also arrived. When he saw Jesus, he quickly bowed down in front of him.
Mark	Tyndale	5:22	And beholde ther came one of the rulers of ye Synagoge whose name was Iairus: and when he sawe him he fell doune at his fete
Mark	KJVPCE	5:22	And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
Mark	NETfree	5:22	Then one of the synagogue rulers, named Jairus, came up, and when he saw Jesus, he fell at his feet.
Mark	RKJNT	5:22	And, behold, there came one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
Mark	AFV2020	5:22	And behold, one of the rulers of the synagogue came, Jairus by name; and when he saw Him, he fell at His feet;
Mark	NHEB	5:22	One of the rulers of the synagogue, Jairus by name, came; and seeing him, he fell at his feet,
Mark	OEBcth	5:22	One of the Presidents of the synagogue, whose name was Jaeirus, came and, as soon as he saw Jesus, threw himself at his feet with repeated entreaties.
Mark	NETtext	5:22	Then one of the synagogue rulers, named Jairus, came up, and when he saw Jesus, he fell at his feet.
Mark	UKJV	5:22	And, behold, there comes one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
Mark	Noyes	5:22	And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and seeing him, he fell at his feet,
Mark	KJV	5:22	And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
Mark	KJVA	5:22	And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
Mark	AKJV	5:22	And, behold, there comes one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
Mark	RLT	5:22	And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
Mark	OrthJBC	5:22	And one of the Roshei Beit HaKnesset comes -- Ya'ir was his name -- and, having seen Rebbe, Melech HaMoshiach, he falls down at his feet,
Mark	MKJV	5:22	And, behold, one of the synagogue rulers came, Jairus by name. And when he saw Him, he fell at His feet.
Mark	YLT	5:22	and lo, there doth come one of the chiefs of the synagogue, by name Jairus, and having seen him, he doth fall at his feet,
Mark	Murdock	5:22	And one of the rulers of the synagogue, whose name was Jairus, came, and, on seeing him, fell at his feet,
Mark	ACV	5:22	And behold, one of the synagogue rulers comes, Jairus by name. And having seen him, he falls at his feet,

Mark	VulgSist	5:22	Et venit quidam de archisynagogis nomine Iairus: et videns eum, procidit ad pedes eius,
Mark	VulgCont	5:22	Et venit quidam de archisynagogis nomine Iairus: et videns eum, procidit ad pedes eius,
Mark	Vulgate	5:22	et venit quidam de archisynagogis nomine Iairus et videns eum procidit ad pedes eius
Mark	VulgHetz	5:22	Et venit quidam de archisynagogis nomine Iairus: et videns eum, procidit ad pedes eius,
Mark	VulgClem	5:22	Et venit quidam de archisynagogis nomine Jairus, et videns eum procidit ad pedes ejus,

Mark	CzeBKR	5:22	A aj, přišel jeden z knížat školy, jménem Jairus, a uzřev jej, padl k nohám jeho.
Mark	CzeB21	5:22	Přišel k němu jeden z představených synagogy jménem Jairos, a jakmile ho uviděl, padl mu k nohám.
Mark	CzeCEP	5:22	Tu přišel k němu jeden představený synagógy, jménem Jairos, a sotva Ježíše spatřil, padl mu k nohám
Mark	CzeCSP	5:22	A [hle], přišel jeden z představených synagogy, jménem Jairos. Když Ježíše spatřil, padl k jeho nohám