Mark	RWebster	5:23	And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
Mark	EMTV	5:23	and was imploring Him many times, saying, "My little daughter is near death, please come and lay Your hands on her, so that she may be healed, and live."
Mark	NHEBJE	5:23	and begged him much, saying, "My little daughter is at the point of death. Please come and lay your hands on her, that she may be made healthy, and live."
Mark	Etheridg	5:23	and besought him much, saying to him, My daughter is greatly afflicted; come, lay thy hand upon her, and she will be healed, and live.
Mark	ABP	5:23	and he appeals to him much, saying that, My young daughter [2the last 1is next to]; that having come, you should place upon her your hands, so that she should be preserved, and she should live.
Mark	NHEBME	5:23	and begged him much, saying, "My little daughter is at the point of death. Please come and lay your hands on her, that she may be made healthy, and live."
Mark	Rotherha	5:23	and beseecheth him much, saying—My little daughter is at her last!—that, coming, thou wouldest lay thy hands upon her, that she may be made well, and live;
Mark	LEB	5:23	And he was imploring him many times, saying, “My little daughter ⌞is at the point of death⌟! Come, lay your hands on her, so that she will get well and will live.”
Mark	BWE	5:23	He said, ‘My little daughter is dying. I beg you, come and put your hands on her so that she will be healed and live.’
Mark	Twenty	5:23	"My little daughter," he said, "is at the point of death; I beg you to come and place your hands on her, that her life may be spared."
Mark	ISV	5:23	and begged him urgently, saying, “My little daughter is dying. Come and lay your hands on her so that she may get well and live.”
Mark	RNKJV	5:23	And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
Mark	Jubilee2	5:23	and besought him greatly, saying, My little daughter lies at the point of death; come and lay thy hands on her that she may be saved, and she shall live.
Mark	Webster	5:23	And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: [I pray thee], come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she will live.
Mark	Darby	5:23	and he besought him much, saying, My little daughter is at extremity; [I pray] that thou shouldest come and lay thy hands upon her so that she may be healed, and may live.
Mark	OEB	5:23	“My little daughter,” he said, “is at the point of death; I beg you to come and place your hands on her so that her life may be spared.”
Mark	ASV	5:23	and beseecheth him much, saying, My little daughter is at the point of death: I pray thee, that thou come and lay thy hands on her, that she may be made whole, and live.
Mark	Anderson	5:23	and besought him earnestly, saying: My little daughter is at the point of death; come, lay thy hands on her, that she may be saved, and she will live.
Mark	Godbey	5:23	and intreats Him much saying, My little daughter is at the point of death: that coming He may lay hands on her, in order that she may be saved and live.
Mark	LITV	5:23	And he begged Him very much, saying, My daughter is at the last end. I pray that You will come and lay hands on her, that she may be cured and live.
Mark	Geneva15	5:23	And besought him instantly, saying, My litle daughter lyeth at point of death: I pray thee that thou wouldest come and lay thine hands on her, that she may be healed, and liue.
Mark	Montgome	5:23	"My little daughter," he said, "is dying. I beseech you, come and lay your hands on her, that she may recover and live."
Mark	CPDV	5:23	And he beseeched him greatly, saying: “For my daughter is near the end. Come and lay your hand on her, so that she may be healthy and may live.”
Mark	Weymouth	5:23	and besought Him with many entreaties. "My little daughter," he said, "is at the point of death: I pray you come and lay your hands upon her, that she may recover and live."
Mark	LO	5:23	and entreated him earnestly, saying, My little daughter is in extreme danger; I pray you come and lay your hands upon her and to heal her, and she will be well.
Mark	Common	5:23	and pleaded earnestly with him, saying, "My little daughter is at the point of death. Come and lay your hands on her, so that she may be healed, and live."
Mark	BBE	5:23	And made strong prayers to him, saying, My little daughter is near to death: it is my prayer that you will come and put your hands on her, so that she may be made well, and have life.
Mark	Worsley	5:23	and earnestly intreated Him, saying, My little daughter is at the point of death, I beseech thee that thou wouldst come and lay thy hands on her, that she may be healed, and she will live.
Mark	DRC	5:23	And he besought him much, saying: My daughter is at the point of death, come, lay thy hand upon her, that she may be safe, and may live.
Mark	Haweis	5:23	and entreated him importunately, saying, My little daughter is at the last gasp; wilt thou come, and lay thy hands upon her, that she may recover, and she shall live.
Mark	GodsWord	5:23	He begged Jesus, "My little daughter is dying. Come, lay your hands on her so that she may get well and live."
Mark	Tyndale	5:23	and besought hym greatly sayinge: my doughter lyith at poynt of deeth I wolde thou woldest come and laye thy honde on her that she myght be safe and live.
Mark	KJVPCE	5:23	And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
Mark	NETfree	5:23	He asked him urgently, "My little daughter is near death. Come and lay your hands on her so that she may be healed and live."
Mark	RKJNT	5:23	And begged him greatly, saying, My little daughter lies at the point of death: I beg you, come and lay your hands on her, that she may be healed and live.
Mark	AFV2020	5:23	And he earnestly besought Him, saying, "My little daughter is at the point of death. I beg You to come and lay Your hands on her, so that she may be healed; and she shall live."
Mark	NHEB	5:23	and begged him much, saying, "My little daughter is at the point of death. Please come and lay your hands on her, that she may be made healthy, and live."
Mark	OEBcth	5:23	“My little daughter,” he said, “is at the point of death; I beg you to come and place your hands on her so that her life may be spared.”
Mark	NETtext	5:23	He asked him urgently, "My little daughter is near death. Come and lay your hands on her so that she may be healed and live."
Mark	UKJV	5:23	And besought him greatly, saying, My little daughter lies at the point of death: I pray you, come and lay your hands on her, that she may be healed; and she shall live.
Mark	Noyes	5:23	and besought him much, saying, My little daughter lieth at the point of death; I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be saved and live.
Mark	KJV	5:23	And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
Mark	KJVA	5:23	And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
Mark	AKJV	5:23	And sought him greatly, saying, My little daughter lies at the point of death: I pray you, come and lay your hands on her, that she may be healed; and she shall live.
Mark	RLT	5:23	And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
Mark	OrthJBC	5:23	and he begs him earnestly saying, "Biti (my daughter) is at the point of mavet. Come and put your hand on her that she may receive refu'ah and may live."
Mark	MKJV	5:23	And he begged Him greatly, saying, My little daughter lies at the point of death. Come, lay Your hands on her, so that she may be healed, and she shall live.
Mark	YLT	5:23	and he was calling upon him much, saying--`My little daughter is at the last extremity--that having come, thou mayest lay on her thy hands, so that she may be saved, and she shall live;'
Mark	Murdock	5:23	and besought him much, and said to him: My daughter is very sick; but come and lay thy hand on her, and she will be cured, and will live.
Mark	ACV	5:23	and besought him much, saying, My little daughter has a terminal condition, so that having come, thou may lay thy hands on her, that she may be saved and will live.

Mark	VulgSist	5:23	et deprecabatur eum multum, dicens: Quoniam filia mea in extremis est, Veni, impone manum tuam super eam, ut salva sit, et vivat.
Mark	VulgCont	5:23	et deprecabatur eum multum, dicens: Quoniam filia mea in extremis est, Veni, impone manum super eam, ut salva sit, et vivat.
Mark	Vulgate	5:23	et deprecabatur eum multum dicens quoniam filia mea in extremis est veni inpone manus super eam ut salva sit et vivat
Mark	VulgHetz	5:23	et deprecabatur eum multum, dicens: Quoniam filia mea in extremis est, Veni, impone manum super eam, ut salva sit, et vivat.
Mark	VulgClem	5:23	et deprecabatur eum multum, dicens : Quoniam filia mea in extremis est, veni, impone manum super eam, ut salva sit, et vivat.

Mark	CzeBKR	5:23	A velmi ho prosil, řka: Dcerka má skonává. Poď, vlož na ni ruce, aby uzdravena byla, a budeť živa.
Mark	CzeB21	5:23	Snažně ho prosil: „Moje dcerka umírá! Pojď, vlož na ni ruce, ať je uzdravená a může žít.“
Mark	CzeCEP	5:23	a úpěnlivě ho prosil: „Má dcerka umírá. Pojď, vlož na ni ruce, aby byla zachráněna a žila!“
Mark	CzeCSP	5:23	a velmi ho prosil: „Má dceruška umírá! Pojď a vlož na ni ruce, aby byla zachráněna a ožila.“