Mark	RWebster	5:26	And had suffered many things from many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,
Mark	EMTV	5:26	and who had suffered many things under many physicians, and who had spent everything at her disposal, and was no better, but rather having become worse,
Mark	NHEBJE	5:26	and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,
Mark	Etheridg	5:26	who much had suffered from many physicians, and had expended all whatever she had, and was nothing helped, but also the more afflicted,
Mark	ABP	5:26	and [2much 1suffering] under many physicians, and having spent the things of hers -- all, and not deriving benefit, but rather [2to 3the 4worse 1having come];
Mark	NHEBME	5:26	and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,
Mark	Rotherha	5:26	and suffered much from many physicians, and spent all her means, and profited, nothing,—but had, rather, become worse,
Mark	LEB	5:26	And she had endured many things under many physicians, and had spent ⌞all that she had⌟ and had received no help at all, but instead ⌞became worse⌟.
Mark	BWE	5:26	Many doctors tried to heal her. She spent all the money she had to pay them. She was not better, but was getting worse.
Mark	Twenty	5:26	And undergone much at the hands of many doctors, (spending all she had without obtaining any relief, but, on the contrary, growing worse),
Mark	ISV	5:26	Although she had endured a great deal under the care of many doctors and had spent all of her money, she had not been helped at all but rather grew worse.
Mark	RNKJV	5:26	And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
Mark	Jubilee2	5:26	and had suffered many things of many physicians and had spent all that she had and was nothing bettered, but rather grew worse;
Mark	Webster	5:26	And had suffered many things from many physicians, and had spent all that she had, and was not relieved, but rather grew worse,
Mark	Darby	5:26	and had suffered much under many physicians, and had spent everything she had and had found no advantage from it, but had rather got worse,
Mark	OEB	5:26	and undergone much at the hands of many doctors, (spending all she had without obtaining any relief, but, on the contrary, growing worse),
Mark	ASV	5:26	and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
Mark	Anderson	5:26	and had suffered much from many physicians, and had spent all that she had, and was in no way benefited, but rather grew worse,
Mark	Godbey	5:26	and having suffered much from many physicians, and expended all things which were with her, and being profited as to nothing, but rather having come to the worse,
Mark	LITV	5:26	and who had suffered many things by many physicians, and had spent all things that she had, and gaining nothing, but rather coming to worse,
Mark	Geneva15	5:26	And had suffred many things of many physicions, and had spent all that she had, and it auailed her nothing, but she became much worse.
Mark	Montgome	5:26	and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, but was no better; on the contrary, rather grew worse.
Mark	CPDV	5:26	And she had endured much from several physicians, and she had spent everything she owned with no benefit at all, but instead she became worse.
Mark	Weymouth	5:26	and had undergone many different treatments under a number of doctors and had spent all she had without receiving benefit but on the contrary growing worse,
Mark	LO	5:26	who had suffered much from several physicians, and spent her all without receiving any relief, but rather growing worse,
Mark	Common	5:26	and she had suffered much under many physicians, and had spent all that she owned, and was no better but rather grew worse.
Mark	BBE	5:26	And had undergone much at the hands of a number of medical men, and had given all she had, and was no better, but even worse,
Mark	Worsley	5:26	and had suffered a great deal from many physicians, and spent all that she had, and received no benefit, but rather grew worse,
Mark	DRC	5:26	And had suffered many things from many physicians; and had spent all that she had, and was nothing the better, but rather worse,
Mark	Haweis	5:26	and had suffered much from many physicians; and had expended all she had, and was nothing better, but rather growing worse and worse;
Mark	GodsWord	5:26	Although she had been under the care of many doctors and had spent all her money, she had not been helped at all. Actually, she had become worse.
Mark	Tyndale	5:26	and had suffred many thinges of many phisicios and had spet all yt she had and felte none amendmet at all but wexed worsse and worsse.
Mark	KJVPCE	5:26	And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
Mark	NETfree	5:26	She had endured a great deal under the care of many doctors and had spent all that she had. Yet instead of getting better, she grew worse.
Mark	RKJNT	5:26	And had suffered many things from many physicians, and had spent all that she had, and was not helped, but rather grew worse,
Mark	AFV2020	5:26	And had suffered greatly under the hand of many physicians, and had spent all that she had, and was not benefited in any way but rather was getting worse,
Mark	NHEB	5:26	and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,
Mark	OEBcth	5:26	and undergone much at the hands of many doctors, (spending all she had without obtaining any relief, but, on the contrary, growing worse),
Mark	NETtext	5:26	She had endured a great deal under the care of many doctors and had spent all that she had. Yet instead of getting better, she grew worse.
Mark	UKJV	5:26	And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing improved, but rather grew worse,
Mark	Noyes	5:26	and had undergone much at the hands of many physicians, and spent all that she had, and was not at all benefited, but rather grew worse,
Mark	KJV	5:26	And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
Mark	KJVA	5:26	And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
Mark	AKJV	5:26	And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
Mark	RLT	5:26	And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
Mark	OrthJBC	5:26	And having suffered much by many rofim (physicians) and having spent everything she had, instead of recovering, her condition deteriorated.
Mark	MKJV	5:26	and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and had not been bettered any, but rather came to worse,
Mark	YLT	5:26	and many things having suffered under many physicians, and having spent all that she had, and having profited nothing, but rather having come to the worse,
Mark	Murdock	5:26	and who had suffered much from many physicians, and had expended all she possessed, and was not profited, but was even the more afflicted;
Mark	ACV	5:26	and having suffered many things by many physicians, and having spent all of her things, and was helped nothing, but who became worse instead,

Mark	VulgSist	5:26	et fuerat multa perpessa a compluribus medicis: et erogaverat omnia sua, nec quidquam profecerat, sed magis deterius habebat:
Mark	VulgCont	5:26	et fuerat multa perpessa a compluribus medicis: et erogaverat omnia sua, nec quidquam profecerat, sed magis deterius habebat:
Mark	Vulgate	5:26	et fuerat multa perpessa a conpluribus medicis et erogaverat omnia sua nec quicquam profecerat sed magis deterius habebat
Mark	VulgHetz	5:26	et fuerat multa perpessa a compluribus medicis: et erogaverat omnia sua, nec quidquam profecerat, sed magis deterius habebat:
Mark	VulgClem	5:26	et fuerat multa perpessa a compluribus medicis : et erogaverat omnia sua, nec quidquam profecerat, sed magis deterius habebat :

Mark	CzeBKR	5:26	A mnoho byla trápena od mnohých lékařů, a vynaložila všecken statek svůj, a nic jí bylo neprospělo, ale vždy se hůře měla,
Mark	CzeB21	5:26	Mnoho vytrpěla od mnoha lékařů, utratila všechno, co měla, ale nic jí nepomohlo a bylo jí čím dál hůř.
Mark	CzeCEP	5:26	Podstoupila mnohé léčení u mnoha lékařů a vynaložila všecko, co měla, ale nic jí nepomohlo, naopak, šlo to s ní stále k horšímu.
Mark	CzeCSP	5:26	Mnoho vytrpěla od mnoha lékařů a vynaložila všechny své prostředky, nic jí to však neprospělo, ale spíše jí bylo hůře.