Mark	RWebster	5:31	And his disciples said to him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?
Mark	EMTV	5:31	But His disciples said to Him, "You see the crowd pressing against You, and You say, 'Who touched Me?' "
Mark	NHEBJE	5:31	And his disciples said to him, "You see the multitude pressing against you, and you say, 'Who touched me?'"
Mark	Etheridg	5:31	His disciples say to him, Thou seest the crowds that oppress thee, and sayest thou, Who touched me?
Mark	ABP	5:31	And [2said 3to him 1his disciples], You see the multitude squeezing you, and you say, Who touched me?
Mark	NHEBME	5:31	And his disciples said to him, "You see the multitude pressing against you, and you say, 'Who touched me?'"
Mark	Rotherha	5:31	and his disciples were saying to him—Thou seest the crowd pressing upon thee,—and sayest thou—Who hath touched me?
Mark	LEB	5:31	And his disciples said to him, “You see the crowd pressing upon you, and you say ‘Who touched me?’ ”
Mark	BWE	5:31	But his disciples said to him, ‘You see all these people pushing around you. Why do you ask, “Who touched me?”’
Mark	Twenty	5:31	"You see the people pressing round you," exclaimed his disciples, "and yet you say 'Who touched me?'"
Mark	ISV	5:31	His disciples said to him, “You see the crowd jostling you, and yet you ask, ‘Who touched me?’”
Mark	RNKJV	5:31	And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?
Mark	Jubilee2	5:31	And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee and sayest thou, Who touched me?
Mark	Webster	5:31	And his disciples said to him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?
Mark	Darby	5:31	And his disciples said to him, Thou seest the crowd pressing on thee, and sayest thou, Who touched me?
Mark	OEB	5:31	“You see the people pressing around you,” exclaimed his disciples, “and yet you say ‘Who touched me?’”
Mark	ASV	5:31	And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?
Mark	Anderson	5:31	And his disciples said to him: Thou seest the multitude pressing upon thee, and dost thou say, Who touched me?
Mark	Godbey	5:31	And His disciples continued to say to Him, You see the crowd treading upon you, and you say, Who touched me?
Mark	LITV	5:31	And His disciples said to Him, You see the crowd pressing on You, and do You say, Who touched Me?
Mark	Geneva15	5:31	And his disciples said vnto him, Thou seest the multitude throng thee, and sayest thou, Who did touche me?
Mark	Montgome	5:31	"You see the crowd thronging about you," said his disciples, "and yet you say, ‘Who touched me?’"
Mark	CPDV	5:31	And his disciples said to him, “You see that the crowd presses around you, and yet you say, ‘Who touched me?’ ”
Mark	Weymouth	5:31	"You see the multitude pressing you on all sides," His disciples exclaimed, "and yet you ask, `Who touched me?'"
Mark	LO	5:31	His disciples answered, You see how the multitude throng you; yet you say, Who touched me?
Mark	Common	5:31	And his disciples said to him, "You see the crowd pressing around you, and yet you say, ‘Who touched me?’"
Mark	BBE	5:31	And his disciples said to him, You see the people round you on every side, and you say, Who was touching me?
Mark	Worsley	5:31	And his disciples said unto Him, Thou seest the multitude crouding about thee, and dost thou ask, Who touched me?
Mark	DRC	5:31	And his disciples said to him: Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou who hath touched me?
Mark	Haweis	5:31	And his disciples said to him, Thou seest the crowd thronging thee, and sayest thou, Who touched me?
Mark	GodsWord	5:31	His disciples said to him, "How can you ask, 'Who touched me,' when you see the crowd pressing you on all sides?"
Mark	Tyndale	5:31	And his disciples sayde vnto him: seist thou ye people thrust the and yet axest who dyd touche me?
Mark	KJVPCE	5:31	And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?
Mark	NETfree	5:31	His disciples said to him, "You see the crowd pressing against you and you say, 'Who touched me?'"
Mark	RKJNT	5:31	And his disciples said to him, You see the multitude crowding you, and you say, Who touched me?
Mark	AFV2020	5:31	But His disciples said to Him, "You see the crowd pressing around You, and You ask, 'Who touched Me?' ”
Mark	NHEB	5:31	And his disciples said to him, "You see the multitude pressing against you, and you say, 'Who touched me?'"
Mark	OEBcth	5:31	“You see the people pressing round you,” exclaimed his disciples, “and yet you say ‘Who touched me?’”
Mark	NETtext	5:31	His disciples said to him, "You see the crowd pressing against you and you say, 'Who touched me?'"
Mark	UKJV	5:31	And his disciples said unto him, You see the multitude thronging you, and say you, Who touched me?
Mark	Noyes	5:31	And his disciples said to him, Thou seest the multitude pressing on thee, and dost thou say, Who touched me?
Mark	KJV	5:31	And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?
Mark	KJVA	5:31	And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?
Mark	AKJV	5:31	And his disciples said to him, You see the multitude thronging you, and say you, Who touched me?
Mark	RLT	5:31	And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?
Mark	OrthJBC	5:31	And the talmidim of Rebbe Melech HaMoshiach were saying to him, "You see the multitude pressing against you, and you say, `Who touched me?'"
Mark	MKJV	5:31	And His disciples said to Him, You see the crowd pressing on You, and do You say, Who touched Me?
Mark	YLT	5:31	and his disciples said to him, `Thou seest the multitude thronging thee, and thou sayest, `Who did touch me!'
Mark	Murdock	5:31	And his disciples said to him: Thou seest the throngs that press upon thee; and sayest thou, Who touched me?
Mark	ACV	5:31	And his disciples said to him, Thou see the multitude crowding thee, and thou say, Who touched me?

Mark	VulgSist	5:31	Et dicebant ei discipuli sui: Vides turbam comprimentem te, et dicis: Quis me tetigit?
Mark	VulgCont	5:31	Et dicebant ei discipuli sui: Vides turbam comprimentem te, et dicis: Quis me tetigit?
Mark	Vulgate	5:31	et dicebant ei discipuli sui vides turbam conprimentem te et dicis quis me tetigit
Mark	VulgHetz	5:31	Et dicebant ei discipuli sui: Vides turbam comprimentem te, et dicis: Quis me tetigit?
Mark	VulgClem	5:31	Et dicebant ei discipuli sui : Vides turbam comprimentem te, et dicis : Quis me tetigit ?

Mark	CzeBKR	5:31	I řekli mu učedlníci jeho: Vidíš, že tě zástup tiskne, a pravíš: Kdo se mne dotekl?
Mark	CzeB21	5:31	Jeho učedníci mu řekli: „Vidíš, že se na tebe tlačí dav, a ptáš se: Kdo se mě dotkl?“
Mark	CzeCEP	5:31	Jeho učedníci mu řekli: „Vidíš, jak se na tebe zástup tlačí, a ptáš se: ‚Kdo se mne to dotkl‘?“
Mark	CzeCSP	5:31	Jeho učedníci mu řekli: „Vidíš, jak se na tebe zástup tlačí, a říkáš: Kdo se mne dotkl?“