Mark	RWebster	5:33	But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Mark	EMTV	5:33	But the woman, fearing and trembling, knowing what had happened to her, came and fell down before Him and told Him the whole truth.
Mark	NHEBJE	5:33	But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Mark	Etheridg	5:33	But the woman herself, fearing and trembling, because she knew what had been done for her, came, fell before him, and told him all the truth.
Mark	ABP	5:33	And the woman being fearful and trembling, knowing what has happened to her, came and fell at him, and told him all the truth.
Mark	NHEBME	5:33	But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Mark	Rotherha	5:33	And, the woman, overcome with fear, and trembling, knowing what had happened to her, came, and fell down before him, and told him all the truth.
Mark	LEB	5:33	So the woman, frightened and trembling, knowing what had happened to her, came and fell down before him and told him the whole truth.
Mark	BWE	5:33	The woman was afraid and trembled. She knew what had happened to her. She kneeled down in front of Jesus and told him the truth about herself.
Mark	Twenty	5:33	Then the woman, in fear and trembling, knowing what had happened to her, came and threw herself down before him, and told him the whole truth.
Mark	ISV	5:33	So the woman, knowing what had happened to her, came in fear and trembling, fell down before him, and told him the whole truth.
Mark	RNKJV	5:33	But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Mark	Jubilee2	5:33	But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him and told him all the truth.
Mark	Webster	5:33	But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Mark	Darby	5:33	But the woman, frightened and trembling, knowing what had taken place in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Mark	OEB	5:33	Then the woman, in fear and trembling, knowing what had happened to her, came and threw herself down before him, and told him the whole truth.
Mark	ASV	5:33	But the woman fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Mark	Anderson	5:33	But the woman, fearing and trembling, knowing; what had been done within her, came and fell down before him; and told him all the truth.
Mark	Godbey	5:33	And the woman fearing and trembling, knowing what has taken place unto herself, came and fell down before Him, and told Him the whole truth.
Mark	LITV	5:33	And the woman, being afraid and trembling, knowing what had happened on her, she came and fell down before Him and told Him all the truth.
Mark	Geneva15	5:33	And the woman feared and trembled: for she knewe what was done in her, and shee came and fell downe before him, and tolde him the whole trueth.
Mark	Montgome	5:33	and the woman knowing what had happened to her, came in fear and trembling, and fell down before him, and told him all the truth.
Mark	CPDV	5:33	Yet truly, the woman, in fear and trembling, knowing what had happened within her, went and fell prostrate before him, and she told him the whole truth.
Mark	Weymouth	5:33	until the woman, frightened and trembling, knowing what had happened to her, came and threw herself at His feet, and told Him all the truth.
Mark	LO	5:33	Then the woman, knowing the change wrought upon her, came trembling with fear, threw herself prostrate before him, and confessed the whole truth.
Mark	Common	5:33	But the woman, knowing what had happened to her, came and fell down before him in fear and trembling and told him the whole truth.
Mark	BBE	5:33	The woman, shaking with fear, conscious of what had been done to her, came and, falling on her face before him, gave him a true account of everything.
Mark	Worsley	5:33	But the woman being afraid and trembling, as knowing what had been done in her, came and prostrated herself to Him, and told Him all the truth:
Mark	DRC	5:33	But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Mark	Haweis	5:33	Then the woman, fearful and trembling, knowing what had been done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Mark	GodsWord	5:33	The woman trembled with fear. She knew what had happened to her. So she quickly bowed in front of him and told him the whole truth.
Mark	Tyndale	5:33	The woman feared and trembled (for she knew what was done with in her) and she came and fell doune before him and tolde him ye truth of everythinge.
Mark	KJVPCE	5:33	But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Mark	NETfree	5:33	Then the woman, with fear and trembling, knowing what had happened to her, came and fell down before him and told him the whole truth.
Mark	RKJNT	5:33	But the woman, knowing what had happened in her, came in fear and trembling and fell down before him, and told him all the truth.
Mark	AFV2020	5:33	And the woman, frightened and trembling, knowing what had been done in her, came and fell down before Him, and told Him all the truth.
Mark	NHEB	5:33	But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Mark	OEBcth	5:33	Then the woman, in fear and trembling, knowing what had happened to her, came and threw herself down before him, and told him the whole truth.
Mark	NETtext	5:33	Then the woman, with fear and trembling, knowing what had happened to her, came and fell down before him and told him the whole truth.
Mark	UKJV	5:33	But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Mark	Noyes	5:33	But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Mark	KJV	5:33	But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Mark	KJVA	5:33	But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Mark	AKJV	5:33	But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Mark	RLT	5:33	But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Mark	OrthJBC	5:33	Now the isha, B'YIR'AH (with fear) and BIRA'DAH (trembling), aware of what had happened to her, came and fell down before Rebbe, Melech HaMoshiach and told him the Emes.
Mark	MKJV	5:33	But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done in her, came and fell down before Him and told Him all the truth.
Mark	YLT	5:33	and the woman, having been afraid, and trembling, knowing what was done on her, came, and fell down before him, and told him all the truth,
Mark	Murdock	5:33	And the woman, fearing and trembling, for she knew what had taken place in her, came and fell down before him, and told him all the truth.
Mark	ACV	5:33	But the woman fearing and trembling, knowing what has happened to her, came and fell down before him, and told him all the truth.

Mark	VulgSist	5:33	Mulier vero timens et tremens, sciens quod factum esset in se, venit et procidit ante eum, et dixit ei omnem veritatem.
Mark	VulgCont	5:33	Mulier vero timens et tremens, sciens quod factum esset in se, venit et procidit ante eum, et dixit ei omnem veritatem.
Mark	Vulgate	5:33	mulier autem timens et tremens sciens quod factum esset in se venit et procidit ante eum et dixit ei omnem veritatem
Mark	VulgHetz	5:33	Mulier vero timens et tremens, sciens quod factum esset in se, venit et procidit ante eum, et dixit ei omnem veritatem.
Mark	VulgClem	5:33	Mulier vero timens et tremens, sciens quod factum esset in se, venit et procidit ante eum, et dixit ei omnem veritatem.

Mark	CzeBKR	5:33	Ta pak žena s bázní a s třesením, věduci, co se stalo při ní, přistoupila a padla před ním, a pověděla mu všecku pravdu.
Mark	CzeB21	5:33	Když ta žena poznala, co se s ní stalo, přistoupila, v posvátné úctě před ním padla na kolena a pověděla mu celou pravdu.
Mark	CzeCEP	5:33	Ta žena věděla, co se s ní stalo, a tak s bázní a chvěním přišla, padla mu k nohám a pověděla celou pravdu.
Mark	CzeCSP	5:33	Žena se ulekla, a protože věděla, co se jí stalo, s třesením přišla a padla před ním a řekla mu celou pravdu.