|
Mark
|
RWebster
|
5:37 |
And he permitted no man to follow him, except Peter, and James, and John the brother of James.
|
|
Mark
|
EMTV
|
5:37 |
And He did not permit anyone to follow along with Him except for Peter, James, and John the brother of James.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
5:37 |
He allowed no one to follow him, except Peter, Jacob, and John the brother of Jacob.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
5:37 |
And he did not permit any one to go with him, except Shemun Kipha, and Jacub, and Juchanon, brother of Jacub.
|
|
Mark
|
ABP
|
5:37 |
And he did not allow anyone to follow together with him, except Peter, and James, and John the brother of James.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
5:37 |
He allowed no one to follow him, except Peter, Jacob, and John the brother of Jacob.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
5:37 |
And he suffered no one to follow with him, save Peter and James and John the brother of James.
|
|
Mark
|
LEB
|
5:37 |
And he did not allow anyone to follow along with him except Peter and James and John, the brother of James.
|
|
Mark
|
BWE
|
5:37 |
Jesus did not let anyone go with him only Peter, James, and his brother John.
|
|
Mark
|
Twenty
|
5:37 |
And he allowed no one to accompany him, except Peter, James, and John, the brother of James.
|
|
Mark
|
ISV
|
5:37 |
JesusLit. He allowed no one to go further with him except Peter, James, and John, the brother of James.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
5:37 |
And he suffered no man to follow him, save Kepha, and James, and John the brother of James.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
5:37 |
And he suffered no one to follow him, except Peter, and James, and John the brother of James.
|
|
Mark
|
Webster
|
5:37 |
And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.
|
|
Mark
|
Darby
|
5:37 |
And he suffered no one to accompany him save Peter and James, and John the brother of James.
|
|
Mark
|
OEB
|
5:37 |
And he allowed no one to accompany him, except Peter, James, and John, the brother of James.
|
|
Mark
|
ASV
|
5:37 |
And he suffered no man to follow with him, save Peter, and James, and John the brother of James.
|
|
Mark
|
Anderson
|
5:37 |
And he suffered no one to follow him, except Peter and James and John the brother of James.
|
|
Mark
|
Godbey
|
5:37 |
and He did not permit any one to accompany Him, except Peter, and James, and John the brother of James.
|
|
Mark
|
LITV
|
5:37 |
And He did not allow anyone to go with Him except Peter and James and John, the brother of James.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
5:37 |
And he suffered no man to follow him saue Peter and Iames, and Iohn the brother of Iames.
|
|
Mark
|
Montgome
|
5:37 |
He would not permit any one to go with him, except Peter and Jamesand John, the brother of James.
|
|
Mark
|
CPDV
|
5:37 |
And he would not permit anyone to follow him, except Peter, and James, and John the brother of James.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
5:37 |
And He allowed no one to accompany Him except Peter and the brothers James and John.
|
|
Mark
|
LO
|
5:37 |
And he allowed no person to follow him except Peter and James, and John, the brother of James.
|
|
Mark
|
Common
|
5:37 |
And he allowed no one to follow him except Peter, James, and John the brother of James.
|
|
Mark
|
BBE
|
5:37 |
And he did not let anyone come with him, but Peter and James and John, the brother of James.
|
|
Mark
|
Worsley
|
5:37 |
and He suffered none to go along with Him, but Peter, and James, and John the brother of James.
|
|
Mark
|
DRC
|
5:37 |
And he admitted not any man to follow him, but Peter, and James, and John the brother of James.
|
|
Mark
|
Haweis
|
5:37 |
And he permitted no person to follow him, but Peter, and James, and John a brother of James.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
5:37 |
Jesus allowed no one to go with him except Peter and the two brothers James and John.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
5:37 |
And he suffred no man to folowe him moo then Peter and Iames and Ihon the brother of Iames.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
5:37 |
And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.
|
|
Mark
|
NETfree
|
5:37 |
He did not let anyone follow him except Peter, James, and John, the brother of James.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
5:37 |
And he allowed no man to follow him, except Peter, and James, and John the brother of James.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
5:37 |
And He did not allow anyone to accompany Him except Peter and James and John, the brother of James.
|
|
Mark
|
NHEB
|
5:37 |
He allowed no one to follow him, except Peter, Jacob, and John the brother of Jacob.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
5:37 |
And he allowed no one to accompany him, except Peter, James, and John, the brother of James.
|
|
Mark
|
NETtext
|
5:37 |
He did not let anyone follow him except Peter, James, and John, the brother of James.
|
|
Mark
|
UKJV
|
5:37 |
And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.
|
|
Mark
|
Noyes
|
5:37 |
And he suffered no one to follow him except Peter and James, and John the brother of James.
|
|
Mark
|
KJV
|
5:37 |
And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.
|
|
Mark
|
KJVA
|
5:37 |
And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.
|
|
Mark
|
AKJV
|
5:37 |
And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.
|
|
Mark
|
RLT
|
5:37 |
And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
5:37 |
And Rebbe Melech HaMoshiach did not permit anyone to follow after him, except Kefa and Ya'akov and Yochanan, the brother of Ya'akov.
|
|
Mark
|
MKJV
|
5:37 |
And He allowed no one to follow Him, except Peter and James and John, the brother of James.
|
|
Mark
|
YLT
|
5:37 |
And he did not suffer any one to follow with him, except Peter, and James, and John the brother of James;
|
|
Mark
|
Murdock
|
5:37 |
And he suffered no one to go with him, except Simon Cephas, and James, and John the brother of James.
|
|
Mark
|
ACV
|
5:37 |
And he allowed no man to accompany him except Peter, and James, and John the brother of James.
|