Mark	RWebster	5:3	Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
Mark	EMTV	5:3	who had his dwelling among the tombs. And no one could bind him, not even with chains,
Mark	NHEBJE	5:3	He lived in the tombs. And no one could bind him any more, not even with chains,
Mark	Etheridg	5:3	and he dwelt in the place of tombs; and with chains no man could bind him:
Mark	ABP	5:3	who [2his dwelling 1had] in the tombs; and neither with chains no one was able to bind him;
Mark	NHEBME	5:3	He lived in the tombs. And no one could bind him any more, not even with chains,
Mark	Rotherha	5:3	who had his dwelling among the tombs, and, not even with a chain, any longer, was anyone able to bind him,—
Mark	LEB	5:3	who ⌞lived⌟ among the tombs. And no one was able to bind him any longer, not even with a chain,
Mark	BWE	5:3	The man lived among the graves. No person could tie him, not even with chains.
Mark	Twenty	5:3	And who made his home in the tombs. No one had ever been able to secure him, even with a chain;
Mark	ISV	5:3	He lived among the tombs, and no one could restrain him any longer, not even with a chain.
Mark	RNKJV	5:3	Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
Mark	Jubilee2	5:3	who had [his] dwelling among the tombs; and no one could bind him, no, not with chains,
Mark	Webster	5:3	Who had [his] dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
Mark	Darby	5:3	who had his dwelling in the tombs; and no one was able to bind him, not even with chains;
Mark	OEB	5:3	and who made his home in the tombs. No one had ever been able to secure him, even with a chain;
Mark	ASV	5:3	who had his dwelling in the tombs: and no man could any more bind him, no, not with a chain;
Mark	Anderson	5:3	who had his dwelling among the tombs; and no one could keep him bound even with chains;
Mark	Godbey	5:3	who had his dwelling among the tombs: neither was any one able to bind him with chains;
Mark	LITV	5:3	who had his abode among the tombs; and no one was able to bind him, not even with chains.
Mark	Geneva15	5:3	Who had his abiding among the graues, and no man could binde him, no not with chaines:
Mark	Montgome	5:3	who lived among the tombs.
Mark	CPDV	5:3	who had his dwelling place with the tombs; neither had anyone been able to bind him, even with chains.
Mark	Weymouth	5:3	This man lived among the tombs, nor could any one now secure him even with a chain;
Mark	LO	5:3	who made his abode in the tombs; and no man could confine him, not even with chains,
Mark	Common	5:3	who lived among the tombs; and no one could bind him any more, not even with a chain,
Mark	BBE	5:3	He was living in the place of the dead: and no man was able to keep him down, no, not with a chain;
Mark	Worsley	5:3	a man with an impure spirit, who kept among the tombs; and no one could bind him, not even with chains:
Mark	DRC	5:3	Who had his dwelling in the tombs, and no man now could bind him, not even with chains.
Mark	Haweis	5:3	coming out of the tombs; who had his abode among the tombs; and no man could secure him, not even with chains;
Mark	GodsWord	5:3	and lived among the tombs. No one could restrain him any longer, not even with a chain.
Mark	Tyndale	5:3	which had his abydinge amoge the graves. And no man coulde bynde him: no not with cheynes
Mark	KJVPCE	5:3	Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
Mark	NETfree	5:3	He lived among the tombs, and no one could bind him anymore, not even with a chain.
Mark	RKJNT	5:3	Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not even with chains:
Mark	AFV2020	5:3	Who had his dwelling among the tombs; and no one had the power to restrain him even with chains;
Mark	NHEB	5:3	He lived in the tombs. And no one could bind him any more, not even with chains,
Mark	OEBcth	5:3	and who made his home in the tombs. No one had ever been able to secure him, even with a chain;
Mark	NETtext	5:3	He lived among the tombs, and no one could bind him anymore, not even with a chain.
Mark	UKJV	5:3	Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
Mark	Noyes	5:3	who had his dwelling in the tombs; and not even with a chain could any one bind him any longer;
Mark	KJV	5:3	Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
Mark	KJVA	5:3	Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
Mark	AKJV	5:3	Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
Mark	RLT	5:3	Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains:
Mark	OrthJBC	5:3	This man had (his) dwelling among the kevarim. And no one could keep him tied any longer, even with a kaval (chain/fetter);
Mark	MKJV	5:3	who had his dwelling among the tombs. And no one could bind him, no, not with chains
Mark	YLT	5:3	who had his dwelling in the tombs, and not even with chains was any one able to bind him,
Mark	Murdock	5:3	And he dwelt in the place of sepulchres; and no one could confine him with chains:
Mark	ACV	5:3	And no man was able to bind him, not even with chains.

Mark	VulgSist	5:3	qui domicilium habebat in monumentis, et neque catenis iam quisquam poterat eum ligare:
Mark	VulgCont	5:3	qui domicilium habebat in monumentis, et neque catenis iam quisquam poterat eum ligare:
Mark	Vulgate	5:3	qui domicilium habebat in monumentis et neque catenis iam quisquam eum poterat ligare
Mark	VulgHetz	5:3	qui domicilium habebat in monumentis, et neque catenis iam quisquam poterat eum ligare:
Mark	VulgClem	5:3	qui domicilium habebat in monumentis, et neque catenis jam quisquam poterat eum ligare :

Mark	CzeBKR	5:3	Kterýž bydlil v hrobích, a aniž ho kdo mohl řetězy svázati,
Mark	CzeB21	5:3	Bydlel v hrobech a nikdo ho už nemohl ani svázat řetězem.
Mark	CzeCEP	5:3	Ten bydlel v hrobech a nikdo ho nedokázal spoutat už ani řetězy.
Mark	CzeCSP	5:3	který měl v hrobech obydlí. Ani řetězy ho již nikdo nemohl spoutat,