Mark	RWebster	5:42	And immediately the child arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
Mark	EMTV	5:42	And immediately the little girl arose and was walking about, for she was twelve years old. And they were overcome with great amazement.
Mark	NHEBJE	5:42	And immediately the girl rose up and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.
Mark	Etheridg	5:42	And forthwith the damsel arose, and walked; for she was a daughter of twelve years. And they wondered with great admiration.
Mark	ABP	5:42	And immediately [3arose 1the 2young woman], and walked, for she was [2years old 1twelve]. And they were amazed [2astonishment 1with great].
Mark	NHEBME	5:42	And immediately the girl rose up and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.
Mark	Rotherha	5:42	And, straightway, the damsel arose, and was walking about; for she was twelve years of age. And they were beside themselves, straightway, with a great transport;
Mark	LEB	5:42	and immediately the girl stood up and began walking around (for she was twelve years old). And ⌞immediately they were utterly and completely astonished⌟.
Mark	BWE	5:42	The girl got up right away and walked around. She was twelve years old. The people were very much surprised.
Mark	Twenty	5:42	The little girl stood up at once, and began to walk about; for she was twelve years old. And, as soon as they saw it, they were overwhelmed with amazement;
Mark	ISV	5:42	The little girl got up at once and started to walk, for she was twelve years old. Instantly they were overcome with astonishment.
Mark	RNKJV	5:42	And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
Mark	Jubilee2	5:42	And straightway the damsel arose and walked, for she was twelve years old. And they were astonished with a great astonishment.
Mark	Webster	5:42	And forthwith the damsel arose, and walked; for she was [of the age] of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
Mark	Darby	5:42	And immediately the damsel arose and walked, for she was twelve years old. And they were astonished with great astonishment.
Mark	OEB	5:42	The little girl stood up at once, and began to walk about; for she was twelve years old. And, as soon as they saw it, they were overwhelmed with amazement;
Mark	ASV	5:42	And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement.
Mark	Anderson	5:42	And the maiden immediately arose and walked, for she was twelve years old. And they were greatly astonished.
Mark	Godbey	5:42	And immediately the damsel stood up, and walked about; for she was twelve years old. And they were immediately delighted with great delight.
Mark	LITV	5:42	And immediately the little girl rose up and walked. For she was twelve years old . And they were amazed with great amazement.
Mark	Geneva15	5:42	And straightway the mayden arose, and walked: for shee was of the age of twelue yeeres, and they were astonied out of measure.
Mark	Montgome	5:42	And instantly the little girl stood up, and began to walk, for she was twelve years old, They were at once beside themselves with utter amazement.
Mark	CPDV	5:42	And immediately the young girl rose up and walked. Now she was twelve years old. And they were suddenly struck with a great astonishment.
Mark	Weymouth	5:42	Instantly the little girl rises to her feet and begins to walk (for she was twelve years old). They were at once beside themselves with utter astonishment;
Mark	LO	5:42	Immediately the maid arose and walked, for she was twelve years old; and they were confounded with astonishment.
Mark	Common	5:42	Immediately the girl stood up and walked (she was twelve years of age). And they were overcome with great amazement.
Mark	BBE	5:42	And the young girl got up straight away, and was walking about; she being twelve years old. And they were overcome with wonder.
Mark	Worsley	5:42	and immediately the damsel rose up and walked; for she was twelve years old; and they were struck with great astonishment.
Mark	DRC	5:42	And immediately the damsel rose up, and walked: and she was twelve years old: and they were astonished with a great astonishment.
Mark	Haweis	5:42	And immediately the damsel arose and walked about, for she was twelve years old. And they were astonished with vast astonishment.
Mark	GodsWord	5:42	The girl got up at once and started to walk. (She was twelve years old.) They were astonished.
Mark	Tyndale	5:42	And streyght the mayden arose and went on her fete. For she was of the age of twelve yeres. And they were astonied at it out of measure.
Mark	KJVPCE	5:42	And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
Mark	NETfree	5:42	The girl got up at once and began to walk around (she was twelve years old). They were completely astonished at this.
Mark	RKJNT	5:42	And immediately the girl arose, and walked; for she was twelve years old. And they were completely astonished.
Mark	AFV2020	5:42	And immediately the little girl arose and walked, for she was twelve years old. And they were filled with great amazement.
Mark	NHEB	5:42	And immediately the girl rose up and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.
Mark	OEBcth	5:42	The little girl stood up at once, and began to walk about; for she was twelve years old. And, as soon as they saw it, they were overwhelmed with amazement;
Mark	NETtext	5:42	The girl got up at once and began to walk around (she was twelve years old). They were completely astonished at this.
Mark	UKJV	5:42	And immediately the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
Mark	Noyes	5:42	And immediately the damsel arose and walked; for she was twelve years old. And immediately they were greatly astonished.
Mark	KJV	5:42	And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
Mark	KJVA	5:42	And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
Mark	AKJV	5:42	And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
Mark	RLT	5:42	And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.
Mark	OrthJBC	5:42	And ofen ort (immediately) the na'arah arose and she was walking around. For she was twelve years old. And ofen ort (immediately) they were amazed with great wonder.
Mark	MKJV	5:42	And instantly the little girl arose and walked (for she was twelve years old). And they were astonished with a great astonishment.
Mark	YLT	5:42	And immediately the damsel arose, and was walking, for she was twelve years old ; and they were amazed with a great amazement,
Mark	Murdock	5:42	And immediately the maid arose, and walked; for she was twelve years old. And they were astonished with a great astonishment.
Mark	ACV	5:42	And straightaway the little girl rose up and walked, for she was twelve years old. And they were amazed with a great amazement.

Mark	VulgSist	5:42	et confestim surrexit puella, et ambulabat: erat autem annorum duodecim: et obstupuerunt stupore magno.
Mark	VulgCont	5:42	Et confestim surrexit puella, et ambulabat: erat autem annorum duodecim: et obstupuerunt stupore magno.
Mark	Vulgate	5:42	et confestim surrexit puella et ambulabat erat autem annorum duodecim et obstipuerunt stupore maximo
Mark	VulgHetz	5:42	et confestim surrexit puella, et ambulabat: erat autem annorum duodecim: et obstupuerunt stupore magno.
Mark	VulgClem	5:42	Et confestim surrexit puella, et ambulabat : erat autem annorum duodecim : et obstupuerunt stupore magno.

Mark	CzeBKR	5:42	A hned vstala děvečka, a chodila; nebo byla ve dvanácti letech. I zděsili se divením převelikým.
Mark	CzeB21	5:42	Ta dívka hned vstala a začala se procházet. Bylo jí dvanáct let. Přítomných se zmocnil nesmírný úžas,
Mark	CzeCEP	5:42	Tu děvče hned vstalo a chodilo; bylo jí dvanáct let. A zmocnil se jich úžas a zděšení.
Mark	CzeCSP	5:42	A děvče ihned vstalo a začalo chodit; bylo jí dvanáct let. A zmocnil se jich [ihned] veliký úžas.