Mark	RWebster	5:43	And he charged them strictly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
Mark	EMTV	5:43	But He ordered them strictly that no one should know this, and said that something should be given her to eat.
Mark	NHEBJE	5:43	And he strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.
Mark	Etheridg	5:43	And he charged them greatly that no one should know this, and spake that they should give her (somewhat) to eat.
Mark	ABP	5:43	And he warned them much that no one should know this; and he said to give to her to eat.
Mark	NHEBME	5:43	And he strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.
Mark	Rotherha	5:43	and he commanded them, again and again, that, no one, should get to know this thing,—and bade that food should be given her to eat.
Mark	LEB	5:43	And he commanded them strictly that no one should learn of this, and said to give her something to eat.
Mark	BWE	5:43	Jesus said, ‘Do not tell anyone about this. Give the girl something to eat.’
Mark	Twenty	5:43	But Jesus repeatedly cautioned them not to let any one know of it, and told them to give her something to eat.
Mark	ISV	5:43	But JesusLit. he strictly ordered them not to let anyone know about this. He also told them to give her something to eat.
Mark	RNKJV	5:43	And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
Mark	Jubilee2	5:43	And he charged them straitly that no one should know it and commanded that [something] should be given her to eat.:
Mark	Webster	5:43	And he charged them strictly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
Mark	Darby	5:43	And he charged them much that no one should know this; and he desired that [something] should be given her to eat.
Mark	OEB	5:43	but Jesus repeatedly cautioned them not to let anyone know of it, and told them to give her something to eat.
Mark	ASV	5:43	And he charged them much that no man should know this: and he commanded that something should be given her to eat.
Mark	Anderson	5:43	And he charged them strictly that no one should know this. And he commanded that something should be given her to eat.
Mark	Godbey	5:43	And He charged them much that no one should know it; and He said that something should be given to her to eat.
Mark	LITV	5:43	And very much He directed them that no one should know this. And He said to give her something to eat.
Mark	Geneva15	5:43	And he charged them straitly that no man should knowe of it, and commanded to giue her meate.
Mark	Montgome	5:43	He, however, repeatedly cautioned them not to let any one know about it, and directed them to give her something to eat.
Mark	CPDV	5:43	And he instructed them sternly, so that no one would know about it. And he told them to give her something to eat.
Mark	Weymouth	5:43	but He gave strict injunctions that the matter should not be made known, and directed them to give her something to eat.
Mark	LO	5:43	But he strictly enjoined them not to mention it to any person, and ordered that something should be given her to eat.
Mark	Common	5:43	He strictly charged them that no one should know this, and told them to give her something to eat.
Mark	BBE	5:43	And he gave them special orders that they were not to say anything of this; and he said that some food was to be given to her.
Mark	Worsley	5:43	And He strictly charged them, that no one should know it: and bid them give her something to eat.
Mark	DRC	5:43	And he charged them strictly that no man should know it: and commanded that something should be given her to eat.
Mark	Haweis	5:43	And he very strongly charged them that no person should know it; and ordered something to be given her to eat.
Mark	GodsWord	5:43	Jesus ordered them not to let anyone know about this. He also told them to give the little girl something to eat.
Mark	Tyndale	5:43	And he charged the straytely that no man shuld knowe of it and comaunded to geve her meate.
Mark	KJVPCE	5:43	And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
Mark	NETfree	5:43	He strictly ordered that no one should know about this, and told them to give her something to eat.
Mark	RKJNT	5:43	And he strictly ordered them that no one should know of this; and told them to give her something to eat.
Mark	AFV2020	5:43	Then He strictly charged them that no one should know this, and He told them to give her something to eat.
Mark	NHEB	5:43	And he strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.
Mark	OEBcth	5:43	but Jesus repeatedly cautioned them not to let anyone know of it, and told them to give her something to eat.
Mark	NETtext	5:43	He strictly ordered that no one should know about this, and told them to give her something to eat.
Mark	UKJV	5:43	And he charged them strictly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
Mark	Noyes	5:43	And he charged them strictly that no one should know it, and bade that something should be given her to eat.
Mark	KJV	5:43	And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
Mark	KJVA	5:43	And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
Mark	AKJV	5:43	And he charged them straightly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
Mark	RLT	5:43	And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.
Mark	OrthJBC	5:43	And he gave orders to them earnestly that no one should have da'as of this. And Rebbe, Melech HaMoshiach said to give her some okhel.
Mark	MKJV	5:43	And He strictly warned them that no one should know this. And He said to give her something to eat.
Mark	YLT	5:43	and he charged them much, that no one may know this thing, and he said that there be given to her to eat.
Mark	Murdock	5:43	And he enjoined it upon them much, that no one should know of it. And he directed, that they should give her to eat.
Mark	ACV	5:43	And he commanded them much that no man should know this. And he said to give her to eat.

Mark	VulgSist	5:43	Et praecepit illis vehementer ut nemo id sciret: et iussit dari illi manducare.
Mark	VulgCont	5:43	Et præcepit illis vehementer ut nemo id sciret: et dixit dari illi manducare.
Mark	Vulgate	5:43	et praecepit illis vehementer ut nemo id sciret et dixit dari illi manducare
Mark	VulgHetz	5:43	Et præcepit illis vehementer ut nemo id sciret: et dixit dari illi manducare.
Mark	VulgClem	5:43	Et præcepit illis vehementer ut nemo id sciret : et dixit dari illi manducare.

Mark	CzeBKR	5:43	A přikázal jim pilně, aby žádný o tom nezvěděl. I rozkázal jí dáti jísti.
Mark	CzeB21	5:43	ale on jim jasně přikázal, ať se o tom nikdo nedozví. Řekl jim také, ať jí dají najíst.
Mark	CzeCEP	5:43	Přísně jim nařídil, že se to nikdo nesmí dovědět, a řekl, aby jí dali něco k jídlu.
Mark	CzeCSP	5:43	Ježíš jim důrazně nařídil, aby se to nikdo nedověděl, a řekl, aby jí dali najíst.