Mark	RWebster	5:9	And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.
Mark	EMTV	5:9	And He was asking him, "What is your name?" And he answered, saying, "My name is Legion; for we are many."
Mark	NHEBJE	5:9	Then he asked him, "What is your name?" He replied, "My name is Legion, for we are many."
Mark	Etheridg	5:9	And he questioned him, How is thy name? And he said to him, Legion is our name, because we are many.
Mark	ABP	5:9	And he asked him, What is your name? And he answered, saying, Legion is my name, for we are many.
Mark	NHEBME	5:9	Then he asked him, "What is your name?" He replied, "My name is Legion, for we are many."
Mark	Rotherha	5:9	and he was questioning him—What is thy name? and he saith to him—Legion, is my name, because we are, many;
Mark	LEB	5:9	And he was asking him “⌞What is your name⌟?” And he said to him, “My name is Legion, because we are many.”
Mark	BWE	5:9	Jesus asked, ‘What is your name?’ He answered, ‘My name is An Army, for we are many.’
Mark	Twenty	5:9	And he asked him. "What is your name?" "My name," he said, "is Legion, for there are many of us;" and he begged Jesus again and again not to send them away out of that country.
Mark	ISV	5:9	Then JesusLit. he asked him, “What's your name?”He said to him, “My name is Legion,A Roman legion consisted of about 6,000 men. because there are many of us.”
Mark	RNKJV	5:9	And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.
Mark	Jubilee2	5:9	And he asked him, What [is] thy name? And he answered, saying, My name [is] Legion, for we are many.
Mark	Webster	5:9	And he asked him, What [is] thy name? And he answered, saying, My name [is] Legion: for we are many.
Mark	Darby	5:9	And he asked him, What is thy name? And he says to him, Legion is my name, because we are many.
Mark	OEB	5:9	And he asked him: “What is your name?”“My name,” he said, “is Legion, for there are many of us;”
Mark	ASV	5:9	And he asked him, What is thy name? And he saith unto him, My name is Legion; for we are many.
Mark	Anderson	5:9	And he asked him: What is your name? And he said to him: My name is Legion; for we are many.
Mark	Godbey	5:9	And He asked him, What is thy name? And he says to Him, My name is Legion; because we are many.
Mark	LITV	5:9	And He asked him, What is your name? And he answered, saying, My name is Legion, because we are many.
Mark	Geneva15	5:9	And he asked him, What is thy name? and hee answered, saying, My name is Legion: for we are many.
Mark	Montgome	5:9	He continued asking him, "What is your mane?" "Legion is my name, for we are many."
Mark	CPDV	5:9	And he questioned him: “What is your name?” And he said to him, “My name is Legion, for we are many.”
Mark	Weymouth	5:9	Jesus also questioned him. "What is your name?" He said. "Legion," he replied, "for there are a host of us."
Mark	LO	5:9	Jesus asked him, What is your name? He answered, My name is Legion, for we are many.
Mark	Common	5:9	Then Jesus asked him, "What is your name?" And he replied, "My name is Legion, for we are many."
Mark	BBE	5:9	And Jesus said, What is your name? And he made answer, My name is Legion, because there are a great number of us.
Mark	Worsley	5:9	And He asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.
Mark	DRC	5:9	And he asked him: What is thy name? And he saith to him: My name is Legion, for we are many.
Mark	Haweis	5:9	And he interrogated him, What is thy name? and he replied, saying, Legion is my name; for we are many.
Mark	GodsWord	5:9	Jesus asked him, "What is your name?" He told Jesus, "My name is Legion Six Thousand, because there are many of us."
Mark	Tyndale	5:9	And he axed him: what is thy name? And he answered sayinge: my name is Legion for we are many.
Mark	KJVPCE	5:9	And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.
Mark	NETfree	5:9	Jesus asked him, "What is your name?" And he said, "My name is Legion, for we are many."
Mark	RKJNT	5:9	And he was asking him, What is your name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.
Mark	AFV2020	5:9	And He asked it, "What is your name?" And it answered, "My name is Legion, because we are many."
Mark	NHEB	5:9	Then he asked him, "What is your name?" He replied, "My name is Legion, for we are many."
Mark	OEBcth	5:9	And he asked him: “What is your name?”“My name,” he said, “is Legion, for there are many of us;”
Mark	NETtext	5:9	Jesus asked him, "What is your name?" And he said, "My name is Legion, for we are many."
Mark	UKJV	5:9	And he asked him, What is your name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.
Mark	Noyes	5:9	And he asked him, What is thy name? And he saith to him, Legion is my name; for we are many.
Mark	KJV	5:9	And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.
Mark	KJVA	5:9	And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.
Mark	AKJV	5:9	And he asked him, What is your name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.
Mark	RLT	5:9	And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.
Mark	OrthJBC	5:9	And Rebbe, Melech HaMoshiach was questioning him, saying, "What is your name?" And he says to him, "`Legion' [is] my name, for we are many!"
Mark	MKJV	5:9	And He asked him, What is your name? And he answered, saying, My name is Legion, for we are many.
Mark	YLT	5:9	and he was questioning him, `What is thy name?' and he answered, saying, `Legion is my name, because we are many;'
Mark	Murdock	5:9	And he demanded of him: What is thy name? And he replied to him: Our name is Legion; for we are many.
Mark	ACV	5:9	And he demanded him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion, because we are many.

Mark	VulgSist	5:9	Et interrogabat eum: Quod tibi nomen est? Et dicit ei: Legio mihi nomen est, quia multi sumus.
Mark	VulgCont	5:9	Et interrogabat eum: Quod tibi nomen est? Et dicit ei: Legio mihi nomen est, quia multi sumus.
Mark	Vulgate	5:9	et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei Legio nomen mihi est quia multi sumus
Mark	VulgHetz	5:9	Et interrogabat eum: Quod tibi nomen est? Et dicit ei: Legio mihi nomen est, quia multi sumus.
Mark	VulgClem	5:9	Et interrogabat eum : Quod tibi nomen est ? Et dicit ei : Legio mihi nomen est, quia multi sumus.

Mark	CzeBKR	5:9	I otázal se ho: Jakť říkají? A on odpovídaje, řekl: Množství jméno mé jest, nebo jest nás mnoho.
Mark	CzeB21	5:9	„Jak se jmenuješ?“ ptal se ho Ježíš. „Mé jméno je Legie,“ odpověděl. „Je nás totiž hodně.“
Mark	CzeCEP	5:9	A zeptal se ho: „Jaké je tvé jméno?“ Odpověděl: „Mé jméno je ‚legie‘, poněvadž je nás mnoho.“
Mark	CzeCSP	5:9	A tázal se ho: „Jaké je tvé jméno?“ Řekl mu: „Mé jméno je Legie, protože je nás mnoho.“