Mark	RWebster	8:13	And he left them, and entering into the boat again departed to the other side.
Mark	EMTV	8:13	And having dismissed them, and stepping into the boat again, He went away to the other side.
Mark	NHEBJE	8:13	He left them, and again entering into a boat, departed to the other side.
Mark	Etheridg	8:13	And he left them, and ascended into the ship, and went to that overland.
Mark	ABP	8:13	And having left them, [2having stepped 1again] into the boat, he went forth unto the other side.
Mark	NHEBME	8:13	He left them, and again entering into a boat, departed to the other side.
Mark	Rotherha	8:13	And leaving them, again, embarking, he departed unto the other side.
Mark	LEB	8:13	And he left them, got into the boat again, and went to the other side.
Mark	BWE	8:13	He left them and went to the other side in a boat.
Mark	Twenty	8:13	So he left them to themselves, and, getting into the boat again, went away to the opposite shore.
Mark	ISV	8:13	Leaving them, he got into a boat again and crossed to the other side.
Mark	RNKJV	8:13	And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
Mark	Jubilee2	8:13	And he left them and, entering into the ship again, departed to the other side.
Mark	Webster	8:13	And he left them, and entering into the boat again, departed to the other side.
Mark	Darby	8:13	And he left them, and going again on board ship, went away to the other side.
Mark	OEB	8:13	So he left them to themselves, and, getting into the boat again, went away to the opposite shore.
Mark	ASV	8:13	And he left them, and again entering into the boat departed to the other side.
Mark	Anderson	8:13	And he left them, and entered the ship again, and departed to the opposite side.
Mark	Godbey	8:13	And having left them, coming in again He departed to the other side.
Mark	LITV	8:13	And leaving them, again entering into the boat, He went away to the other side.
Mark	Geneva15	8:13	So he left them, and went into the ship againe, and departed to the other side.
Mark	Montgome	8:13	Then he left them, and getting into the boat again, went away to the other side,
Mark	CPDV	8:13	And sending them away, he climbed into the boat again, and he went away across the sea.
Mark	Weymouth	8:13	So He left them, went on board again, and came away to the other side.
Mark	LO	8:13	After that, leaving them, he re-embarked and returned.
Mark	Common	8:13	And he left them, and getting into the boat again he departed to the other side.
Mark	BBE	8:13	And he went away from them, and again got into the boat and went across to the other side.
Mark	Worsley	8:13	So He left them, and went on board the ship again, and departed to the other side.
Mark	DRC	8:13	And leaving them, he went up again into the ship and passed to the other side of the water.
Mark	Haweis	8:13	And leaving them, going again on board the vessel, he departed to the other side.
Mark	GodsWord	8:13	Then he left them there. He got into a boat again and crossed to the other side of the Sea of Galilee.
Mark	Tyndale	8:13	And he lefte the and went into the ship agayne and departed over the water.
Mark	KJVPCE	8:13	And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
Mark	NETfree	8:13	Then he left them, got back into the boat, and went to the other side.
Mark	RKJNT	8:13	And he left them, and entering into the boat again departed to the other side.
Mark	AFV2020	8:13	Then He left them; and after going aboard the ship again, He departed for the other side.
Mark	NHEB	8:13	He left them, and again entering into a boat, departed to the other side.
Mark	OEBcth	8:13	So he left them to themselves, and, getting into the boat again, went away to the opposite shore.
Mark	NETtext	8:13	Then he left them, got back into the boat, and went to the other side.
Mark	UKJV	8:13	And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
Mark	Noyes	8:13	And leaving them, he again went on board and crossed to the other side.
Mark	KJV	8:13	And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
Mark	KJVA	8:13	And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
Mark	AKJV	8:13	And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
Mark	RLT	8:13	And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
Mark	OrthJBC	8:13	And having left them, Rebbe, Melech HaMoshiach again embarked and departed to the other side.
Mark	MKJV	8:13	And He left them. And entering into the boat again, He departed to the other side.
Mark	YLT	8:13	And having left them, having entered again into the boat, he went away to the other side;
Mark	Murdock	8:13	And he left them, and embarked in the ship; and they passed to the other shore.
Mark	ACV	8:13	And having left them, having entered again into a boat, he departed to the other side.

Mark	VulgSist	8:13	Et dimittens eos, ascendit iterum navim, et abiit trans fretum.
Mark	VulgCont	8:13	Et dimittens eos, ascendit iterum navim, et abiit trans fretum.
Mark	Vulgate	8:13	et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretum
Mark	VulgHetz	8:13	Et dimittens eos, ascendit iterum navim, et abiit trans fretum.
Mark	VulgClem	8:13	Et dimittens eos, ascendit iterum navim et abiit trans fretum.

Mark	CzeBKR	8:13	A opustiv je, vstoupil zase na lodí, i plavil se dále.
Mark	CzeB21	8:13	Opustil je, nastoupil zase do lodi a odplul na druhou stranu.
Mark	CzeCEP	8:13	Odešel od nich, vstoupil opět na loď a odjel na druhý břeh.
Mark	CzeCSP	8:13	A opustil je, opět vstoupil [do lodi] a odjel na druhou stranu.