Mark	RWebster	8:14	Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the boat with them more than one loaf.
Mark	EMTV	8:14	And they forgot to take bread, and except for one loaf, they did not have any with themselves in the boat.
Mark	NHEBJE	8:14	Now they forgot to take bread; and they did not have more than one loaf in the boat with them.
Mark	Etheridg	8:14	And they had forgotten to take with them bread, and but one cake was with them in the ship.
Mark	ABP	8:14	And they forgot to take bread loaves; and except for one bread loaf, they did not have any with themselves in the boat.
Mark	NHEBME	8:14	Now they forgot to take bread; and they did not have more than one loaf in the boat with them.
Mark	Rotherha	8:14	And they forgot to take loaves, and, save one loaf, they had nothing with them in the boat.
Mark	LEB	8:14	And they had forgotten to take bread, and except for one loaf, they did not have any with them in the boat.
Mark	BWE	8:14	The disciples forgot to take food. They had only one loaf of bread with them in the boat.
Mark	Twenty	8:14	Now the disciples had forgotten to take any bread with them, one loaf being all that they had in the boat.
Mark	ISV	8:14	The Yeast of the Pharisees and Sadducees Now the disciplesLit. they had forgotten to take any bread along and had only one loaf with them in the boat.
Mark	RNKJV	8:14	Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
Mark	Jubilee2	8:14	Now [the disciples] had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
Mark	Webster	8:14	Now [the disciples] had forgotten to take bread, neither had they in the boat with them more than one loaf.
Mark	Darby	8:14	And they forgot to take bread, and save one loaf, they had not [any] with them in the ship.
Mark	OEB	8:14	Now the disciples had forgotten to take any bread with them, one loaf being all that they had in the boat.
Mark	ASV	8:14	And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf.
Mark	Anderson	8:14	And they had forgotten to take bread; and they had but one loaf with them in the ship.
Mark	Godbey	8:14	And they forgot to take bread; and had but one loaf with them in the ship.
Mark	LITV	8:14	And the disciples forgot to take loaves. And they did not have any with them, except one loaf in the boat.
Mark	Geneva15	8:14	And they had forgotten to take bread, neither had they in the shippe with them, but one loafe.
Mark	Montgome	8:14	Now they had forgotten to take bread, and had not in the boat with them more than one loaf.
Mark	CPDV	8:14	And they forgot to take bread. And they did not have any with them in the boat, except one loaf.
Mark	Weymouth	8:14	Now they had forgotten to take bread, nor had they more than a single loaf with them in the boat;
Mark	LO	8:14	Now the disciples had forgot to bring bread, having only one loaf with them in the bark.
Mark	Common	8:14	Now the disciples had forgotten to bring bread, and they had only one loaf with them in the boat.
Mark	BBE	8:14	And they had taken no thought to get bread; and they had only one cake of bread with them in the boat.
Mark	Worsley	8:14	And his disciples had forgot to take bread, neither had they any more than one loaf with them in the ship.
Mark	DRC	8:14	And they forgot to take bread: and they had but one loaf with them in the ship.
Mark	Haweis	8:14	And they had forgotten to take bread, and had not with them in the vessel but a single loaf.
Mark	GodsWord	8:14	The disciples had forgotten to take any bread along and had only one loaf with them in the boat.
Mark	Tyndale	8:14	And they had forgotte to take breed wt the nether had they in the ship with them more then one loofe.
Mark	KJVPCE	8:14	¶ Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
Mark	NETfree	8:14	Now they had forgotten to take bread, except for one loaf they had with them in the boat.
Mark	RKJNT	8:14	Now the disciples had forgotten to take bread, and did not have in the boat with them more than one loaf.
Mark	AFV2020	8:14	But they had forgotten to take bread; and they did not have any with them, except one loaf in the ship.
Mark	NHEB	8:14	Now they forgot to take bread; and they did not have more than one loaf in the boat with them.
Mark	OEBcth	8:14	Now the disciples had forgotten to take any bread with them, one loaf being all that they had in the boat.
Mark	NETtext	8:14	Now they had forgotten to take bread, except for one loaf they had with them in the boat.
Mark	UKJV	8:14	Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
Mark	Noyes	8:14	And they had forgotten to take bread, and had not in the boat with them more than one loaf.
Mark	KJV	8:14	Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
Mark	KJVA	8:14	Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
Mark	AKJV	8:14	Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
Mark	RLT	8:14	Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
Mark	OrthJBC	8:14	And his talmidim had forgotten to take lechem and did not have anything except one kikar (loaf) in the sirah (boat) with them.
Mark	MKJV	8:14	And the disciples had forgotten to take loaves, and they did not have more than one loaf in the boat with them.
Mark	YLT	8:14	and they forgot to take loaves, and except one loaf they had nothing with them in the boat,
Mark	Murdock	8:14	And they had forgotten to take bread with them, and had but a single cake in the ship with them.
Mark	ACV	8:14	And they forgot to take loaves, and they did not have with them in the boat except one loaf.

Mark	VulgSist	8:14	Et obliti sunt panes sumere: et nisi unum panem non habebant secum in navi.
Mark	VulgCont	8:14	Et obliti sunt panes sumere: et nisi unum panem non habebant secum in navi.
Mark	Vulgate	8:14	et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in navi
Mark	VulgHetz	8:14	Et obliti sunt panes sumere: et nisi unum panem non habebant secum in navi.
Mark	VulgClem	8:14	Et obliti sunt panes sumere : et nisi unum panem non habebant secum in navi.

Mark	CzeBKR	8:14	I zapomenuli s sebou vzíti chlebů, a neměli než jeden chléb s sebou na lodí.
Mark	CzeB21	8:14	Zapomněli ale vzít chléb a neměli s sebou na lodi víc než jeden bochník.
Mark	CzeCEP	8:14	Zapomněli si vzít s sebou chleby; na lodi měli jen jeden chléb.
Mark	CzeCSP	8:14	Zapomněli vzít chleby; neměli s sebou na lodi víc než jeden chléb.