|
Mark
|
RWebster
|
8:15 |
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
|
|
Mark
|
EMTV
|
8:15 |
Then He charged them, saying, "Look out, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod."
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
8:15 |
He warned them, saying, "Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod."
|
|
Mark
|
Etheridg
|
8:15 |
And he counselled them, and said to them, Look and beware of the leaven of the Pharishee, and of the leaven of Herodes.
|
|
Mark
|
ABP
|
8:15 |
And he warned them saying, See! take heed of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod!
|
|
Mark
|
NHEBME
|
8:15 |
He warned them, saying, "Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod."
|
|
Mark
|
Rotherha
|
8:15 |
And he began charging them, saying—Mind! beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod!
|
|
Mark
|
LEB
|
8:15 |
And he ordered them, saying, “Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod!”
|
|
Mark
|
BWE
|
8:15 |
Jesus said, ‘Watch! Take care. Do not let the bread yeast of the Pharisees and Herod spoil you.’
|
|
Mark
|
Twenty
|
8:15 |
So Jesus gave them this warning. "Take care," he said, "beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod."
|
|
Mark
|
ISV
|
8:15 |
JesusLit. He had been warning them, “Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod!”Other mss. read of the Herodians
|
|
Mark
|
RNKJV
|
8:15 |
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
8:15 |
And he commanded them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and [of] the leaven of Herod.
|
|
Mark
|
Webster
|
8:15 |
And he charged them saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and [of] the leaven of Herod.
|
|
Mark
|
Darby
|
8:15 |
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and [of] the leaven of Herod.
|
|
Mark
|
OEB
|
8:15 |
So Jesus gave them this warning. “Take care,”he said, “beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”
|
|
Mark
|
ASV
|
8:15 |
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.
|
|
Mark
|
Anderson
|
8:15 |
And he charged them, saying: Take heed, and beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
|
|
Mark
|
Godbey
|
8:15 |
And He commanded them, saying, See, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
|
|
Mark
|
LITV
|
8:15 |
And He charged them, saying, See! Beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
8:15 |
And he charged them, saying, Take heede, and beware of the leauen of the Pharises, and of the leauen of Herod.
|
|
Mark
|
Montgome
|
8:15 |
So he gave them this warning. "Look out! Be on the watch against the leaven of the Pharisees, and the leaven of Herod."
|
|
Mark
|
CPDV
|
8:15 |
And he instructed them, saying: “Consider and beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod.”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
8:15 |
and when He admonished them, "See to it, be on your guard against the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod,"
|
|
Mark
|
LO
|
8:15 |
Then Jesus gave them this caution: Attend; beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
|
|
Mark
|
Common
|
8:15 |
And he cautioned them, saying, "Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod."
|
|
Mark
|
BBE
|
8:15 |
And he said to them, Take care to be on the watch against the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.
|
|
Mark
|
Worsley
|
8:15 |
And therefore as He was giving them a charge, saying, Take heed, beware of the leaven of the pharisees, and of the leaven of Herod,
|
|
Mark
|
DRC
|
8:15 |
And he charged them saying: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod.
|
|
Mark
|
Haweis
|
8:15 |
And he earnestly charged them, saying, Beware, take heed of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
8:15 |
Jesus warned them, "Be careful! Watch out for the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod!"
|
|
Mark
|
Tyndale
|
8:15 |
And he charged the sayinge. Take hede and beware of ye leven of ye pharises and of ye leve of Herode.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
8:15 |
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
|
|
Mark
|
NETfree
|
8:15 |
And Jesus ordered them, "Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod!"
|
|
Mark
|
RKJNT
|
8:15 |
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and the leaven of Herod.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
8:15 |
Then He charged them, saying, "Watch out! Be on guard against the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod."
|
|
Mark
|
NHEB
|
8:15 |
He warned them, saying, "Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod."
|
|
Mark
|
OEBcth
|
8:15 |
So Jesus gave them this warning. “Take care,”he said, “beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”
|
|
Mark
|
NETtext
|
8:15 |
And Jesus ordered them, "Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod!"
|
|
Mark
|
UKJV
|
8:15 |
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
|
|
Mark
|
Noyes
|
8:15 |
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and the leaven of Herod.
|
|
Mark
|
KJV
|
8:15 |
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
|
|
Mark
|
KJVA
|
8:15 |
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
|
|
Mark
|
AKJV
|
8:15 |
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
|
|
Mark
|
RLT
|
8:15 |
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
8:15 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach was giving orders to them, saying, "Take care! Beware of the se'or (leaven) of the Perushim and the se'or of Herod."
|
|
Mark
|
MKJV
|
8:15 |
And He charged them, saying, Take heed! Beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod.
|
|
Mark
|
YLT
|
8:15 |
and he was charging them, saying, `Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod,'
|
|
Mark
|
Murdock
|
8:15 |
And he charged them, and said to them: Take heed, and beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
|
|
Mark
|
ACV
|
8:15 |
And he commanded them, saying, Take heed, watch for the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.
|