|
Mark
|
RWebster
|
8:19 |
When I broke the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve.
|
|
Mark
|
EMTV
|
8:19 |
When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of fragments did you take up?" They said to Him, "Twelve."
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
8:19 |
When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They told him, "Twelve."
|
|
Mark
|
Etheridg
|
8:19 |
When those five loaves I brake to five thousand, how many baskets full of fragments did you take up? They said to him, Twelve.
|
|
Mark
|
ABP
|
8:19 |
When the five bread loaves I broke for the five thousand, how many hampers full of pieces did you lift? They say to him, Twelve.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
8:19 |
When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They told him, "Twelve."
|
|
Mark
|
Rotherha
|
8:19 |
when, the five loaves, I brake unto the five thousand, how many baskets, full of broken pieces, ye took up? They say unto him—Twelve,—
|
|
Mark
|
LEB
|
8:19 |
When I broke the five loaves for the five thousand how many baskets full of broken pieces did you pick up?” They said to him, “Twelve.”
|
|
Mark
|
BWE
|
8:19 |
When I broke five loaves for five thousand people, how many baskets full of broken pieces did you gather?’ They said, ‘Twelve.’
|
|
Mark
|
Twenty
|
8:19 |
When I broke up the five loaves for the five thousand, how many baskets of broken pieces you picked up?" "Twelve," they said.
|
|
Mark
|
ISV
|
8:19 |
When I broke the five loaves for the 5,000, how many baskets did you fill with leftover pieces?”They told him, “Twelve.”
|
|
Mark
|
RNKJV
|
8:19 |
When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
8:19 |
When I broke the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They said unto him, Twelve.
|
|
Mark
|
Webster
|
8:19 |
When I divided the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve.
|
|
Mark
|
Darby
|
8:19 |
When I broke the five loaves for the five thousand, how many hand-baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve.
|
|
Mark
|
OEB
|
8:19 |
when I broke up the five loaves for the five thousand, how many baskets of broken pieces you picked up?” “Twelve,” they said.
|
|
Mark
|
ASV
|
8:19 |
When I brake the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces took ye up? They say unto him, Twelve.
|
|
Mark
|
Anderson
|
8:19 |
When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up? They said to him: Twelve.
|
|
Mark
|
Godbey
|
8:19 |
When I broke the five loaves to the five thousand, how many baskets full of fragments did you take up? They say to Him, Twelve.
|
|
Mark
|
LITV
|
8:19 |
When I broke the five loaves to the five thousand, how many hand baskets full of fragments did you take up? They said to Him, Twelve.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
8:19 |
When I brake the fiue loaues among fiue thousand, how many baskets full of broken meate tooke ye vp? They said vnto him, Twelue.
|
|
Mark
|
Montgome
|
8:19 |
Do you not remember? When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets of broken pieces did you take up?" "Twelve," they said.
|
|
Mark
|
CPDV
|
8:19 |
when I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of fragments you took up?” They said to him, “Twelve.”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
8:19 |
When I broke up the five loaves for the 5,000 men, how many baskets did you carry away full of broken portions?" "Twelve," they said.
|
|
Mark
|
LO
|
8:19 |
when I distributed the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments did you carry off? They answered, Twelve.
|
|
Mark
|
Common
|
8:19 |
When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They said to him, "Twelve."
|
|
Mark
|
BBE
|
8:19 |
When I made a division of the five cakes of bread among the five thousand, what number of baskets full of broken bits did you take up? They said to him, Twelve.
|
|
Mark
|
Worsley
|
8:19 |
When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments did ye take up? They answer, Twelve.
|
|
Mark
|
DRC
|
8:19 |
When I broke the five loves among five thousand, how many baskets full of fragments took you up? They say to him: Twelve.
|
|
Mark
|
Haweis
|
8:19 |
When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
8:19 |
When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets did you fill with leftover pieces?" They told him, "Twelve."
|
|
Mark
|
Tyndale
|
8:19 |
When I brake v. loves amonge .v.M. How many baskettes full of broke meate toke ye vp? They sayde vnto him twelve.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
8:19 |
When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
|
|
Mark
|
NETfree
|
8:19 |
When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of pieces did you pick up?" They replied, "Twelve."
|
|
Mark
|
RKJNT
|
8:19 |
When I broke the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments did you pick up? They said to him, Twelve.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
8:19 |
When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of fragments did you take up?" They said to Him, "Twelve."
|
|
Mark
|
NHEB
|
8:19 |
When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They told him, "Twelve."
|
|
Mark
|
OEBcth
|
8:19 |
when I broke up the five loaves for the five thousand, how many baskets of broken pieces you picked up?” “Twelve,” they said.
|
|
Mark
|
NETtext
|
8:19 |
When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of pieces did you pick up?" They replied, "Twelve."
|
|
Mark
|
UKJV
|
8:19 |
When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took all of you up? They say unto him, Twelve.
|
|
Mark
|
Noyes
|
8:19 |
when I broke the five loaves among the five thousand, and how many baskets full of fragments ye took up? They say to him, Twelve.
|
|
Mark
|
KJV
|
8:19 |
When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
|
|
Mark
|
KJVA
|
8:19 |
When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
|
|
Mark
|
AKJV
|
8:19 |
When I broke the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took you up? They say to him, Twelve.
|
|
Mark
|
RLT
|
8:19 |
When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
8:19 |
when I offered the bezi'at halechem with the chamesh kikrot for the chameshet ha'alafim, how many baskets of shirayim you picked up?" And they say to him, "Shneym Asar."
|
|
Mark
|
MKJV
|
8:19 |
When I broke the five loaves among five thousand, how many hand baskets full of fragments did you take up? They said to Him, Twelve.
|
|
Mark
|
YLT
|
8:19 |
When the five loaves I did brake to the five thousand, how many hand-baskets full of broken pieces took ye up?' they say to him, `Twelve.'
|
|
Mark
|
ACV
|
8:19 |
When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of fragments did ye take up? They say to him, Twelve.
|