|
Mark
|
RWebster
|
8:1 |
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples, and saith to them,
|
|
Mark
|
EMTV
|
8:1 |
In those days, when a great crowd had gathered, and not having anything to eat, Jesus, having summoned His disciples, said to them,
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
8:1 |
In those days, when there was a great multitude, and they had nothing to eat, he called his disciples to himself, and said to them,
|
|
Mark
|
Etheridg
|
8:1 |
BUT in those days when the multitude was great and there was nothing for them to eat, he called his disciples, and said to them,
|
|
Mark
|
ABP
|
8:1 |
In those days, a very great multitude being, and not having anything to eat, Jesus having called his disciples, says to them,
|
|
Mark
|
NHEBME
|
8:1 |
In those days, when there was a great multitude, and they had nothing to eat, he called his disciples to himself, and said to them,
|
|
Mark
|
Rotherha
|
8:1 |
In those days, there being, again a large multitude, and they not having any thing to eat, calling near the disciples, he saith unto them—
|
|
Mark
|
LEB
|
8:1 |
In those days there was again a large crowd, and they did not have anything they could eat. Summoning the disciples, he said to them,
|
|
Mark
|
BWE
|
8:1 |
Again at that time many, many people came together. They had nothing to eat. Jesus called his disciples. He said,
|
|
Mark
|
Twenty
|
8:1 |
About that time, when there was again a great crowd of people who had nothing to eat, Jesus called his disciples to him, and said.
|
|
Mark
|
ISV
|
8:1 |
Jesus Feeds More Than Four Thousand People In those days, when a large crowd again had gathered with nothing to eat, JesusLit. he called his disciples and said to them,
|
|
Mark
|
RNKJV
|
8:1 |
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Yahushua called his disciples unto him, and saith unto them,
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
8:1 |
In those days, as before, there was a great multitude, and they had nothing to eat; Jesus called his disciples [unto him] and said unto them,
|
|
Mark
|
Webster
|
8:1 |
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples, and saith to them,
|
|
Mark
|
Darby
|
8:1 |
In those days, there being again a great crowd, and they having nothing that they could eat, having called his disciples to [him], he says to them,
|
|
Mark
|
OEB
|
8:1 |
About that time, when there was again a great crowd of people who had nothing to eat, Jesus called his disciples to him, and said:
|
|
Mark
|
ASV
|
8:1 |
In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, he called unto him his disciples, and saith unto them,
|
|
Mark
|
Anderson
|
8:1 |
In those days, the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples to him and said to them:
|
|
Mark
|
Godbey
|
8:1 |
In those days, the multitude being large, and having nothing which they may eat, Jesus calling His disciples, says to them,
|
|
Mark
|
LITV
|
8:1 |
The crowd being very great in those days, and not having anything they may eat, Jesus, calling His disciples near, said to them,
|
|
Mark
|
Geneva15
|
8:1 |
In those dayes, when there was a very great multitude, and had nothing to eate, Iesus called his disciples to him, and said vnto them,
|
|
Mark
|
Montgome
|
8:1 |
In those days when a large crowd had again assembled and had nothing to eat, Jesus called together his disciples and said to them.
|
|
Mark
|
CPDV
|
8:1 |
In those days, again, when there was a great crowd, and they did not have anything to eat, calling together his disciples, he said to them:
|
|
Mark
|
Weymouth
|
8:1 |
About that time there was again an immense crowd, and they found themselves with nothing to eat. So He called His disciples to Him.
|
|
Mark
|
LO
|
8:1 |
At that time the crowd being very numerous, and having no food, he called his disciple, and said to them,
|
|
Mark
|
Common
|
8:1 |
In those days, when again a great crowd had gathered, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to him, and said to them,
|
|
Mark
|
BBE
|
8:1 |
In those days again, when there was a great mass of people and they had no food, he made his disciples come to him and said to them,
|
|
Mark
|
Worsley
|
8:1 |
In those days, there being again a very great multitude, and they having nothing to eat, Jesus called his disciples to Him,
|
|
Mark
|
DRC
|
8:1 |
In those days again, when there was great multitude and they had nothing to eat; calling his disciples together, he saith to them:
|
|
Mark
|
Haweis
|
8:1 |
IN those days the multitude being exceedingly great, and having nothing to eat, Jesus calling his disciples to him, said unto them,
|
|
Mark
|
GodsWord
|
8:1 |
About that time there was once again a large crowd with nothing to eat. Jesus called his disciples and said to them,
|
|
Mark
|
Tyndale
|
8:1 |
In those dayes whe ther was a very greate companye and had nothinge to eate Iesus called his disciples to him and sayd vnto the:
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
8:1 |
IN those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
|
|
Mark
|
NETfree
|
8:1 |
In those days there was another large crowd with nothing to eat. So Jesus called his disciples and said to them,
|
|
Mark
|
RKJNT
|
8:1 |
In those days another great multitude gathered, and as they had nothing to eat, Jesus called his disciples to him, and said to them,
|
|
Mark
|
AFV2020
|
8:1 |
In those days the multitude of people was very great, and they had nothing to eat. And when Jesus had called His disciples to Him, He said to them,
|
|
Mark
|
NHEB
|
8:1 |
In those days, when there was a great multitude, and they had nothing to eat, he called his disciples to himself, and said to them,
|
|
Mark
|
OEBcth
|
8:1 |
About that time, when there was again a great crowd of people who had nothing to eat, Jesus called his disciples to him, and said:
|
|
Mark
|
NETtext
|
8:1 |
In those days there was another large crowd with nothing to eat. So Jesus called his disciples and said to them,
|
|
Mark
|
UKJV
|
8:1 |
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and says unto them,
|
|
Mark
|
Noyes
|
8:1 |
In those days, there being again a great multitude, and they having nothing to eat, he called the disciples to him, and saith to them,
|
|
Mark
|
KJV
|
8:1 |
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
|
|
Mark
|
KJVA
|
8:1 |
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
|
|
Mark
|
AKJV
|
8:1 |
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples to him, and said to them,
|
|
Mark
|
RLT
|
8:1 |
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
8:1 |
In yamim hahem (those days), again, when there was a great multitude and they had no okhel, Rebbe, Melech HaMoshiach called his talmidim, and says to them,
|
|
Mark
|
MKJV
|
8:1 |
In those days, the crowd being very great and having nothing to eat, Jesus called His disciples and said to them,
|
|
Mark
|
YLT
|
8:1 |
In those days the multitude being very great, and not having what they may eat, Jesus having called near his disciples, saith to them,
|
|
Mark
|
Murdock
|
8:1 |
And in those days, when the multitude was great, and had nothing to eat, he called his disciples, and said to them:
|
|
Mark
|
ACV
|
8:1 |
In those days, the multitude being very great, and not having what they might eat, Jesus having summoned his disciples, he says to them,
|