Mark	RWebster	8:20	And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.
Mark	EMTV	8:20	"And when I broke the seven for the four thousand, how many hampers full of fragments did you take up?" And they said, "Seven."
Mark	NHEBJE	8:20	"When the seven loaves fed the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They told him, "Seven."
Mark	Etheridg	8:20	He saith to them. And when seven to four thousand, how many panniers of fragments when filled took you up? They say, Seven.
Mark	ABP	8:20	And when the seven for the four thousand, how many small baskets full of pieces did you lift? And they said, Seven.
Mark	NHEBME	8:20	"When the seven loaves fed the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They told him, "Seven."
Mark	Rotherha	8:20	When the seven, unto the four thousand, how many hampers, full measure, of broken pieces, ye took up? And they say unto him—Seven. And he was saying unto them—
Mark	LEB	8:20	“When I also broke the seven loaves for the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you pick up?” And they said to him, “Seven.”
Mark	BWE	8:20	He said, ‘When I broke seven loaves for four thousand people, how many baskets full of broken pieces did you gather?’ They said, ‘Seven.’
Mark	Twenty	8:20	And when the seven for the four thousand, how many basketfuls of broken pieces did you pick up?" "Seven," they said.
Mark	ISV	8:20	“When I brokeThe Gk. lacks I broke the seven loavesThe Gk. lacks loaves for the 4,000, how many large baskets did you fill with the leftover pieces?”They told him, “Seven.”
Mark	RNKJV	8:20	And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.
Mark	Jubilee2	8:20	And when the seven loaves among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.
Mark	Webster	8:20	And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.
Mark	Darby	8:20	And when the seven for the four thousand, the filling of how many baskets of fragments took ye up? And they said, Seven.
Mark	OEB	8:20	“And when the seven for the four thousand, how many basketfuls of broken pieces did you pick up?” “Seven,” they said.
Mark	ASV	8:20	And when the seven among the four thousand, how many basketfuls of broken pieces took ye up? And they say unto him, Seven.
Mark	Anderson	8:20	When I broke the seven among the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up? They replied: Seven.
Mark	Godbey	8:20	And when the seven loaves to the four thousand, how many baskets full of fragments did you take up? And they said, Seven.
Mark	LITV	8:20	And when the seven to the four thousand, how many lunch baskets did you take up with the fillings of fragments? And they said, Seven.
Mark	Geneva15	8:20	And when I brake seuen among foure thousande, howe many baskets of the leauings of broken meate tooke ye vp? And they said, Seuen.
Mark	Montgome	8:20	"And when the seven for the four thousand, how many hampers full of fragments did you pick up?"
Mark	CPDV	8:20	“And when the seven loaves were among the four thousand, how many baskets of fragments did you take up?” And they said to him, “Seven.”
Mark	Weymouth	8:20	"And when the seven for the 4,000, how many hampers full of portions did you take away?" "Seven," they answered.
Mark	LO	8:20	And when the seven among four thousand, how many hand-baskets full of the fragments did you carry off? They said, Seven.
Mark	Common	8:20	"And when I broke the seven for the four thousand, how many large baskets full of pieces did you take up?" And they said, "Seven."
Mark	BBE	8:20	And when the seven among the four thousand, what number of baskets full of broken bits did you take up? And they said to him, Seven.
Mark	Worsley	8:20	And when I divided the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? and they said, Seven.
Mark	DRC	8:20	When also the seven loaves among four thousand, how many baskets of fragments took you up? And they say to him: Seven.
Mark	Haweis	8:20	And when the seven loaves among the four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They said, Seven.
Mark	GodsWord	8:20	"When I broke the seven loaves for the four thousand, how many large baskets did you fill with leftover pieces?" They answered him, "Seven."
Mark	Tyndale	8:20	When I brake .vii. amonge .iiii. M. How many basketes of the levinges of broken meate toke ye vp? they sayde .vii.
Mark	KJVPCE	8:20	And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.
Mark	NETfree	8:20	"When I broke the seven loaves for the four thousand, how many baskets full of pieces did you pick up?" They replied, "Seven."
Mark	RKJNT	8:20	And when I broke the seven among four thousand, how many baskets full of fragments did you pick up? And they said, Seven.
Mark	AFV2020	8:20	"And when I broke the seven loaves for the four thousand, how many baskets full of fragments did you take up?" And they said, "Seven."
Mark	NHEB	8:20	"When the seven loaves fed the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They told him, "Seven."
Mark	OEBcth	8:20	“And when the seven for the four thousand, how many basketfuls of broken pieces did you pick up?” “Seven,” they said.
Mark	NETtext	8:20	"When I broke the seven loaves for the four thousand, how many baskets full of pieces did you pick up?" They replied, "Seven."
Mark	UKJV	8:20	And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took all of you up? And they said, Seven.
Mark	Noyes	8:20	When also the seven among the four thousand, how many baskets full of fragments did ye take up? And they say, Seven.
Mark	KJV	8:20	And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.
Mark	KJVA	8:20	And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.
Mark	AKJV	8:20	And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took you up? And they said, Seven.
Mark	RLT	8:20	And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.
Mark	OrthJBC	8:20	And when I offered the bezi'at halechem over the shevah for the arba'at haalafim, how many baskets full of shirayim did you pick up?" And they say to him, "Shiva."
Mark	MKJV	8:20	And when the seven among four thousand, how many lunch baskets full of fragments did you take up? And they said, Seven.
Mark	YLT	8:20	`And when the seven to the four thousand, how many hand-baskets full of broken pieces took ye up?' and they said, `Seven.'
Mark	Murdock	8:20	He saith to them. And when the seven to four thousand, how many baskets full of the fragments took ye up? They say: Seven.
Mark	ACV	8:20	And when the seven for the four thousand, how many hampers full of fragments did ye take up? And they said, Seven.

Mark	VulgSist	8:20	Quando et septem panes in quattuor millia: quot sportas fragmentorum tulistis? Et dicunt ei: Septem.
Mark	VulgCont	8:20	Quando et septem panes in quattuor millia: quot sportas fragmentorum tulistis? Et dicunt ei: Septem.
Mark	Vulgate	8:20	quando et septem panes in quattuor milia quot sportas fragmentorum tulistis et dicunt ei septem
Mark	VulgHetz	8:20	Quando et septem panes in quattuor millia: quot sportas fragmentorum tulistis? Et dicunt ei: Septem.
Mark	VulgClem	8:20	Quando et septem panes in quatuor millia : quot sportas fragmentorum tulistis ? Et dicunt ei : Septem.

Mark	CzeBKR	8:20	A když také sedm chlebů mezi čtyři tisíce, kolik jste plných košů drobtů vzali? I řkou jemu: Sedm.
Mark	CzeB21	8:20	„A co těch sedm chlebů pro čtyři tisíce? Kolik plných košů nalámaných kousků jste nasbírali?“ „Sedm,“ odpověděli.
Mark	CzeCEP	8:20	„A když sedm chlebů čtyřem tisícům, kolik plných košů nalámaných chlebů jste sebrali?“ Odpověděli mu: „Sedm.“
Mark	CzeCSP	8:20	„Když těch sedm pro čtyři tisíce, kolik naplněných košů úlomků jste sebrali?“ Řekli mu: „Sedm.“