Mark	RWebster	8:21	And he said to them, How is it that ye do not understand?
Mark	EMTV	8:21	So He said to them, "How it is you do not understand?"
Mark	NHEBJE	8:21	He asked them, "Do you not yet understand?"
Mark	Etheridg	8:21	He saith to them, How do you not yet understand?
Mark	ABP	8:21	And he said to them, How do you not perceive?
Mark	NHEBME	8:21	He asked them, "Do you not yet understand?"
Mark	Rotherha	8:21	Not yet, do ye understand?
Mark	LEB	8:21	And he said to them, “Do you not yet understand?”
Mark	BWE	8:21	He said to them, ‘How is it that you do not yet understand?’
Mark	Twenty	8:21	"Do not you understand now?" he repeated.
Mark	ISV	8:21	Then he said to them, “Don't you perceive yet?”
Mark	RNKJV	8:21	And he said unto them, How is it that ye do not understand?
Mark	Jubilee2	8:21	And he said unto them, How is it that ye do not yet understand?
Mark	Webster	8:21	And he said to them, How is it that ye do not understand?
Mark	Darby	8:21	And he said to them, How do ye not yet understand?
Mark	OEB	8:21	“Do not you understand now?”he repeated.
Mark	ASV	8:21	And he said unto them, Do ye not yet understand?
Mark	Anderson	8:21	And he said to them: How is it that you do not understand?
Mark	Godbey	8:21	And He said to them, Do you not yet understand?
Mark	LITV	8:21	And He said to them, How do you not understand?
Mark	Geneva15	8:21	Then he saide vnto them, Howe is it that ye vnderstand not?
Mark	Montgome	8:21	"Do you not yet understand?" he said.
Mark	CPDV	8:21	And he said to them, “How is it that you do not yet understand?”
Mark	Weymouth	8:21	"Do you not yet understand?" He said.
Mark	LO	8:21	How then is it, proceeded he, that you do not apprehend me?
Mark	Common	8:21	He said to them, "Do you not yet understand?"
Mark	BBE	8:21	And he said to them, Is it still not clear to you?
Mark	Worsley	8:21	And He said unto them, How is it then that ye do not understand?
Mark	DRC	8:21	And he said to them: How do you not yet understand?
Mark	Haweis	8:21	And he said unto them, How is it that ye do not understand?
Mark	GodsWord	8:21	He asked them, "Don't you catch on yet?"
Mark	Tyndale	8:21	And he sayde vnto the: how is it yt ye vnderstonde not?
Mark	KJVPCE	8:21	And he said unto them, How is it that ye do not understand?
Mark	NETfree	8:21	Then he said to them, "Do you still not understand?"
Mark	RKJNT	8:21	And he said to them, How is it that you do not understand?
Mark	AFV2020	8:21	Then He said to them, "Why is it that you still don't understand?"
Mark	NHEB	8:21	He asked them, "Do you not yet understand?"
Mark	OEBcth	8:21	“Do not you understand now?”he repeated.
Mark	NETtext	8:21	Then he said to them, "Do you still not understand?"
Mark	UKJV	8:21	And he said unto them, How is it that all of you do not understand?
Mark	Noyes	8:21	And he said to them, Do ye not yet understand?
Mark	KJV	8:21	And he said unto them, How is it that ye do not understand?
Mark	KJVA	8:21	And he said unto them, How is it that ye do not understand?
Mark	AKJV	8:21	And he said to them, How is it that you do not understand?
Mark	RLT	8:21	And he said unto them, How is it that ye do not understand?
Mark	OrthJBC	8:21	And Rebbe, Melech HaMoshiach was saying to them, "Do you not yet have binah?"
Mark	MKJV	8:21	And He said to them, How you do not understand?
Mark	YLT	8:21	And he said to them, `How do ye not understand?'
Mark	Murdock	8:21	He saith to them: Why is it that, to this time, ye do not consider?
Mark	ACV	8:21	And he said to them, How do ye not understand?

Mark	VulgSist	8:21	Et dicebat eis: Quomodo nondum intelligitis?
Mark	VulgCont	8:21	Et dicebat eis: Quomodo nondum intelligitis?
Mark	Vulgate	8:21	et dicebat eis quomodo nondum intellegitis
Mark	VulgHetz	8:21	Et dicebat eis: Quomodo nondum intelligitis?
Mark	VulgClem	8:21	Et dicebat eis : Quomodo nondum intelligitis ?

Mark	CzeBKR	8:21	I řekl jim: Kterakž nerozumíte?
Mark	CzeB21	8:21	Na to jim řekl: „Ještě nerozumíte?“
Mark	CzeCEP	8:21	Řekl jim: „Ještě nechápete?“
Mark	CzeCSP	8:21	A říkal jim: „Ještě nechápete?“