Mark	RWebster	8:24	And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
Mark	EMTV	8:24	And when he looked up he said, "I see men like trees, walking."
Mark	NHEBJE	8:24	He looked up, and said, "I see men; they look like trees walking."
Mark	Etheridg	8:24	And he looked, and said, I see the sons of man as the trees, walking.
Mark	ABP	8:24	And having looked up he said, I see men as trees, walking.
Mark	NHEBME	8:24	He looked up, and said, "I see men; they look like trees walking."
Mark	Rotherha	8:24	and, looking up, he was saying—I see men, because, like trees, I behold them walking
Mark	LEB	8:24	And looking up he said, “I see people, for I see them like trees walking around.”
Mark	BWE	8:24	The man looked up and said, ‘I see men, but they look like trees that are walking.’
Mark	Twenty	8:24	The man looked up, and said. "I see the people, for, as they walk about, they look to me like trees."
Mark	ISV	8:24	The manLit. He looked up and said, “I see people, but they look like trees walking around.”
Mark	RNKJV	8:24	And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
Mark	Jubilee2	8:24	And looking, he said, I see men; I see that they walk as trees.
Mark	Webster	8:24	And he looked up, and said, I see men as trees walking.
Mark	Darby	8:24	And having looked up, he said, I behold men, for I see [them], as trees, walking.
Mark	OEB	8:24	The man looked up, and said: “I see the people, for, as they walk about, they look to me like trees.”
Mark	ASV	8:24	And he looked up, and said, I see men; for I behold them as trees, walking.
Mark	Anderson	8:24	And he looked up and said: I see men, like trees, walking.
Mark	Godbey	8:24	And looking up he said, I see the men walking about like trees.
Mark	LITV	8:24	And looking, he said, I see men as trees walking.
Mark	Geneva15	8:24	And he looked vp, and said, I see men: for I see them walking like trees.
Mark	Montgome	8:24	The man looked up and said, "I can make out the people, for as they move about, I see them like trees."
Mark	CPDV	8:24	And looking up, he said, “I see men but they are like walking trees.”
Mark	Weymouth	8:24	He looked up and said, "I can see the people: I see them like trees--only walking."
Mark	LO	8:24	Having looked up, he said, I see men, as trees walking.
Mark	Common	8:24	And he looked up and said, "I see men; but they look like trees, walking."
Mark	BBE	8:24	And looking up, he said, I see men; I see them like trees, walking.
Mark	Worsley	8:24	And he looked up, and said, I see men (as it were trees) walking.
Mark	DRC	8:24	And looking up, he said: I see men, as it were trees, walking.
Mark	Haweis	8:24	And looking up, he said, I see men walking, as trees.
Mark	GodsWord	8:24	The man looked up and said, "I see people. They look like trees walking around."
Mark	Tyndale	8:24	And he loked vp and sayde: I se ye men: For I se the walke as they were trees.
Mark	KJVPCE	8:24	And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
Mark	NETfree	8:24	Regaining his sight he said, "I see people, but they look like trees walking."
Mark	RKJNT	8:24	And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
Mark	AFV2020	8:24	And when he looked up, he said, "I see men as trees walking."
Mark	NHEB	8:24	He looked up, and said, "I see men; they look like trees walking."
Mark	OEBcth	8:24	The man looked up, and said: “I see the people, for, as they walk about, they look to me like trees.”
Mark	NETtext	8:24	Regaining his sight he said, "I see people, but they look like trees walking."
Mark	UKJV	8:24	And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
Mark	Noyes	8:24	And he looked up, and said, I can see men, for I see them as trees, walking.
Mark	KJV	8:24	And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
Mark	KJVA	8:24	And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
Mark	AKJV	8:24	And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
Mark	RLT	8:24	And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
Mark	OrthJBC	8:24	And after looking up, the ivver was was saying, "I see bnei Adam--they look like trees walking!"
Mark	MKJV	8:24	And he looked up and said, I see men as trees, walking.
Mark	YLT	8:24	and he, having looked up, said, `I behold men, as I see trees, walking.'
Mark	Murdock	8:24	And he gazed, and said: I see men like trees which walk.
Mark	ACV	8:24	And having looked up, he said, The men that I see, I see as trees walking.

Mark	VulgSist	8:24	Et aspiciens, ait: Video homines velut arbores ambulantes.
Mark	VulgCont	8:24	Et aspiciens, ait: Video homines velut arbores ambulantes.
Mark	Vulgate	8:24	et aspiciens ait video homines velut arbores ambulantes
Mark	VulgHetz	8:24	Et aspiciens, ait: Video homines velut arbores ambulantes.
Mark	VulgClem	8:24	Et aspiciens, ait : Video homines velut arbores ambulantes.

Mark	CzeBKR	8:24	A on pohleděv zhůru, řekl: Znamenám lidi; nebo vidím, že chodí jako stromové.
Mark	CzeB21	8:24	On vzhlédl a řekl: „Rozeznávám lidi – vidím něco jako chodící stromy.“
Mark	CzeCEP	8:24	On pozvedl oči a řekl: „Vidím lidi, vypadají jako stromy a chodí.“
Mark	CzeCSP	8:24	On vzhlédl a říkal: „Vidím lidi, vidím je jako stromy, a chodí.“