|
Mark
|
RWebster
|
8:25 |
After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
|
|
Mark
|
EMTV
|
8:25 |
Then He put His hands on his eyes again and made him to look up. And he was restored and saw everyone clearly again.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
8:25 |
Then again he laid his hands on his eyes. He made him look up, and was restored, and saw everyone clearly.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
8:25 |
Again he laid his hand upon his eyes, and he was restored, and he saw every thing clearly.
|
|
Mark
|
ABP
|
8:25 |
Then again he placed the hands upon his eyes, and he made him to look up. And he was restored, and he looked clearly on all.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
8:25 |
Then again he laid his hands on his eyes. He made him look up, and was restored, and saw everyone clearly.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
8:25 |
Then again, put he his hands upon his eyes, and he saw clearly, and was restored, and was seeing distinctly, in broad splendour, all things together.
|
|
Mark
|
LEB
|
8:25 |
Then he placed his hands on his eyes again, and he opened his eyes and was cured, and could see everything clearly.
|
|
Mark
|
BWE
|
8:25 |
Jesus put his hands on him again. He made him look up. Then he was healed and could see everybody clearly.
|
|
Mark
|
Twenty
|
8:25 |
Then Jesus again placed his hands on the man's eyes; and the man saw clearly, his sight was restored, and he saw everything with perfect distinctness.
|
|
Mark
|
ISV
|
8:25 |
Then JesusLit. he placed his hands on the man'sLit. his eyes again, and he saw clearly. His sight was restored, and he saw everything perfectly even from a distance.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
8:25 |
After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
8:25 |
After that, he put [his] hands again upon his eyes and caused him to see; and he was whole and saw everyone, far away and clearly.
|
|
Mark
|
Webster
|
8:25 |
After that, he put [his] hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
|
|
Mark
|
Darby
|
8:25 |
Then he laid his hands again upon his eyes, and he saw distinctly, and was restored and saw all things clearly.
|
|
Mark
|
OEB
|
8:25 |
Then Jesus again placed his hands on the man’s eyes; and the man saw clearly, his sight was restored, and he saw everything with perfect distinctness.
|
|
Mark
|
ASV
|
8:25 |
Then again he laid his hands upon his eyes; and he looked stedfastly, and was restored, and saw all things clearly.
|
|
Mark
|
Anderson
|
8:25 |
Then he again laid his hands on his eyes, and made him look up. And he was restored, and saw all things clearly.
|
|
Mark
|
Godbey
|
8:25 |
Then again He put His hands on his eyes, and he looked up; and was restored, and saw all things distinctly.
|
|
Mark
|
LITV
|
8:25 |
Then He placed His hands on his eyes again, and made him look up. And he was restored and saw all clearly.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
8:25 |
After that, he put his hands againe vpon his eyes, and made him looke againe. And hee was restored to his sight, and sawe euery man a farre off clearely.
|
|
Mark
|
Montgome
|
8:25 |
Then Jesus again put his hands on the man’s eyes; and the man, staring straight ahead, recovered his sight and continued to see everything perfectly.
|
|
Mark
|
CPDV
|
8:25 |
Next he placed his hands again over his eyes, and he began to see. And he was restored, so that he could see everything clearly.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
8:25 |
Then for the second time He put His hands on the man's eyes, and the man, looking steadily, recovered his sight and saw everything distinctly.
|
|
Mark
|
LO
|
8:25 |
And Jesus laid his hands upon the man's eyes, and made him look again. And he was so perfectly cured, as to see every object clearly.
|
|
Mark
|
Common
|
8:25 |
Then he put his hands on his eyes again and made him look up. And he was restored, and saw everything clearly.
|
|
Mark
|
BBE
|
8:25 |
Then again he put his hands on his eyes; and looking hard, he was able to see, and saw all things clearly.
|
|
Mark
|
Worsley
|
8:25 |
Then He put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored to sight, and saw them all plainly.
|
|
Mark
|
DRC
|
8:25 |
After that again he laid his hands upon his eyes: and he began to see and was restored, so that he saw all things clearly.
|
|
Mark
|
Haweis
|
8:25 |
Then again he put his hands upon his eyes, and made him look up again: and he was entirely restored, and saw all men distinctly.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
8:25 |
Then Jesus placed his hands on the man's eyes a second time, and the man saw clearly. His sight was normal again. He could see everything clearly even at a distance.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
8:25 |
After that he put his hondes agayne apon his eyes and made him see. And he was restored to his sight and sawe every ma clerly.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
8:25 |
After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
|
|
Mark
|
NETfree
|
8:25 |
Then Jesus placed his hands on the man's eyes again. And he opened his eyes, his sight was restored, and he saw everything clearly.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
8:25 |
After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw everything clearly.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
8:25 |
Then He again laid His hands on his eyes and made him look up. And he was restored, and he saw everything clearly.
|
|
Mark
|
NHEB
|
8:25 |
Then again he laid his hands on his eyes. He made him look up, and was restored, and saw everyone clearly.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
8:25 |
Then Jesus again placed his hands on the man’s eyes; and the man saw clearly, his sight was restored, and he saw everything with perfect distinctness.
|
|
Mark
|
NETtext
|
8:25 |
Then Jesus placed his hands on the man's eyes again. And he opened his eyes, his sight was restored, and he saw everything clearly.
|
|
Mark
|
UKJV
|
8:25 |
After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
|
|
Mark
|
Noyes
|
8:25 |
Then he again put his hands on his eyes, and he saw clearly, and was restored, and saw all things distinctly.
|
|
Mark
|
KJV
|
8:25 |
After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
|
|
Mark
|
KJVA
|
8:25 |
After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
|
|
Mark
|
AKJV
|
8:25 |
After that he put his hands again on his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
|
|
Mark
|
RLT
|
8:25 |
After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
8:25 |
Then again Rebbe, Melech HaMoshiach placed his hands upon his eyes; and the man looked intently and was restored, and was seeing everything clearly.
|
|
Mark
|
MKJV
|
8:25 |
And after that He put His hands again on his eyes and made him look up. And he was restored and saw all clearly.
|
|
Mark
|
YLT
|
8:25 |
Afterwards again he put his hands on his eyes, and made him look up, and he was restored, and discerned all things clearly,
|
|
Mark
|
Murdock
|
8:25 |
Again he laid his hand on his eyes, and he was recovered, and saw every thing plainly.
|
|
Mark
|
ACV
|
8:25 |
Then again he put his hands upon his eyes, and made him look up. And he was restored, and saw all men clearly.
|