|
Mark
|
RWebster
|
8:26 |
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
|
|
Mark
|
EMTV
|
8:26 |
Then He sent him away to his house, saying, "Neither go into the village, nor tell anyone in the village."
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
8:26 |
He sent him away to his house, saying, "Do not enter into the village."
|
|
Mark
|
Etheridg
|
8:26 |
And he sent him to his house, and told him to go not into the village, nor to inform any man in the village.
|
|
Mark
|
ABP
|
8:26 |
And he sent him unto his house, saying, Neither into the town should you enter, nor should you speak to any in the town.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
8:26 |
He sent him away to his house, saying, "Do not enter into the village."
|
|
Mark
|
Rotherha
|
8:26 |
And he sent him away unto his house, saying—Not even into the village, mayest thou enter.
|
|
Mark
|
LEB
|
8:26 |
And he sent him to his home, saying, “Do not even go into the village.”
|
|
Mark
|
BWE
|
8:26 |
Jesus sent the man away to his home. ‘Do not go into the village and do not tell it to anyone,’ he said.
|
|
Mark
|
Twenty
|
8:26 |
Jesus sent him to his home, and said. "Do not go even into the village."
|
|
Mark
|
ISV
|
8:26 |
Then JesusLit. he sent him home, saying, “Don't go into the village or tell anyone in the village.”Other mss. lack or tell anyone in the village
|
|
Mark
|
RNKJV
|
8:26 |
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
8:26 |
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell [it] to any in the town.
|
|
Mark
|
Webster
|
8:26 |
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell [it] to any in the town.
|
|
Mark
|
Darby
|
8:26 |
And he sent him to his house, saying, Neither enter into the village, nor tell [it] to any one in the village.
|
|
Mark
|
OEB
|
8:26 |
Jesus sent him to his home, and said: “Do not go even into the village.”
|
|
Mark
|
ASV
|
8:26 |
And he sent him away to his home, saying, Do not even enter into the village.
|
|
Mark
|
Anderson
|
8:26 |
And he sent him away to his house, and said: Neither go into the village, nor tell it to any one in the village.
|
|
Mark
|
Godbey
|
8:26 |
And He sent him to his own house, saying, Go not into the village.
|
|
Mark
|
LITV
|
8:26 |
And He sent him to his house, saying, You may not go into the village, nor may tell anyone in the village.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
8:26 |
And hee sent him home to his house, saying, Neither goe into the towne, nor tell it to any in the towne.
|
|
Mark
|
Montgome
|
8:26 |
Then Jesus sent him home, saying, "Do not even go into the village."
|
|
Mark
|
CPDV
|
8:26 |
And he sent him to his house, saying, “Go into your own house, and if you enter into the town, tell no one.”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
8:26 |
So He sent him home, and added, "Do not even go into the village."
|
|
Mark
|
LO
|
8:26 |
And Jesus sent him home, saying, Neither go into the village, nor tell anything to any of the villagers.
|
|
Mark
|
Common
|
8:26 |
And he sent him away to his home, saying, "Do not even go into the village."
|
|
Mark
|
BBE
|
8:26 |
And he sent him away to his house, saying, Do not even go into the town.
|
|
Mark
|
Worsley
|
8:26 |
And He sent him away to his house, and said, Neither go into the town, nor tell any one in the town.
|
|
Mark
|
DRC
|
8:26 |
And he sent him into his house, saying: Go into thy house, and if thou enter into the town, tell nobody.
|
|
Mark
|
Haweis
|
8:26 |
And he sent him away unto his own house, saying, Neither enter thou into the city, nor speak to any in the city.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
8:26 |
Jesus told him when he sent him home, "Don't go into the village."
|
|
Mark
|
Tyndale
|
8:26 |
And he sent him home to his housse sayinge: nether goo into the toune nor tell it to eny in the toune.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
8:26 |
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
|
|
Mark
|
NETfree
|
8:26 |
Jesus sent him home, saying, "Do not even go into the village."
|
|
Mark
|
RKJNT
|
8:26 |
And he sent him away to his house, saying, Do not go into the village.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
8:26 |
And He sent him to his house, saying, "You must not enter the village, nor tell it to anyone in the village."
|
|
Mark
|
NHEB
|
8:26 |
He sent him away to his house, saying, "Do not enter into the village."
|
|
Mark
|
OEBcth
|
8:26 |
Jesus sent him to his home, and said: “Do not go even into the village.”
|
|
Mark
|
NETtext
|
8:26 |
Jesus sent him home, saying, "Do not even go into the village."
|
|
Mark
|
UKJV
|
8:26 |
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
|
|
Mark
|
Noyes
|
8:26 |
And he sent him away to his house, saying, Go not into the village.
|
|
Mark
|
KJV
|
8:26 |
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
|
|
Mark
|
KJVA
|
8:26 |
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
|
|
Mark
|
AKJV
|
8:26 |
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
|
|
Mark
|
RLT
|
8:26 |
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
8:26 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach sent the man to his bais, saying, "Do not even enter the shtetl." THE ANI MA'AMIN OF THE CORRECT (ORTHODOX JEWISH) EMUNAH (FAITH), THE EMUNAH OF THE TRUE DAT HAYEHUDIT (MT 16:13-20; MK 8:27-30; LK 9:18-21)
|
|
Mark
|
MKJV
|
8:26 |
And He sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
|
|
Mark
|
YLT
|
8:26 |
and he sent him away to his house, saying, `Neither to the village mayest thou go, nor tell it to any in the village.'
|
|
Mark
|
Murdock
|
8:26 |
And he sent him to his house, and said to him: Neither enter into the village, nor tell any person in the village.
|
|
Mark
|
ACV
|
8:26 |
And he sent him away to his house, saying, Thou may neither go into the village, nor may tell any man in the village.
|