Mark	RWebster	8:29	And he saith to them, But who say ye that I am? And Peter answereth and saith to him, Thou art the Christ.
Mark	EMTV	8:29	He said to them, "But who do you pronounce Me to be?" Peter answered and said to Him, "You are the Christ."
Mark	NHEBJE	8:29	He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "You are the Messiah."
Mark	Etheridg	8:29	Jeshu said to them, But you, what say you concerning me that I am? Shemun Kipha answered and said to him, Thus art the Meshicha, the Son of Aloha the Living.
Mark	ABP	8:29	And he says to them, And you, whom do you say me to be? And answering Peter says to him, You are the Christ.
Mark	NHEBME	8:29	He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "You are the Messiah."
Mark	Rotherha	8:29	And, he, went on to question them—But, who, say, ye, that I am? Peter, answering, saith unto him—Thou, art, the Christ.
Mark	LEB	8:29	And he asked them, “But who do you say that I am?” Peter answered and said to him, “You are the Christ!”
Mark	BWE	8:29	Then he asked them, ‘But who do you say I am?’ Peter answered, ‘You are the Christ.’
Mark	Twenty	8:29	"But you," he asked, "who do you say that I am?" To this Peter replied. "You are the Christ."
Mark	ISV	8:29	Then he began to ask them, “But who do you say I am?”Peter answered him, “You are the Christ!”I.e. the Messiah
Mark	RNKJV	8:29	And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Kepha answereth and saith unto him, Thou art the Messiah.
Mark	Jubilee2	8:29	Then he said unto them, But whom say ye that I am? And Peter answered and said unto him, Thou art the Christ!
Mark	Webster	8:29	And he saith to them, But who say ye that I am? And Peter answereth and saith to him, Thou art the Christ.
Mark	Darby	8:29	And he asked them, But ye, who do ye say that I am? And Peter answering says to him, Thou art the Christ.
Mark	OEB	8:29	“But you,”he asked, “who do you say that I am?”To this Peter replied: “You are the Christ.”
Mark	ASV	8:29	And he asked them, But who say ye that I am? Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
Mark	Anderson	8:29	And he said to them: But who say you that I am? Peter answered and said to him: Thou art the Christ.
Mark	Godbey	8:29	And He asked them, Whom do you say that I am? And Peter responding says to Him, Thou art the Christ.
Mark	LITV	8:29	And He said to them, And you, whom do you say Me to be? And answering, Peter said to Him, You are the Christ.
Mark	Geneva15	8:29	And he said vnto them, But whome say ye that I am? Then Peter answered, and saide vnto him, Thou art that Christ.
Mark	Montgome	8:29	And he continued questioning them, "But you yourselves, Who do you say I am?" Peter in reply said to him, "You are Christ."
Mark	CPDV	8:29	Then he said to them, “Yet truly, who do you say that I am?” Peter responded by saying to him, “You are the Christ.”
Mark	Weymouth	8:29	Then He asked them pointedly, "But you yourselves, who do you say that I am?" "You are the Christ," answered Peter.
Mark	LO	8:29	He said to them, But who do you say that I am? Peter answering, said to him, You are the Messiah.
Mark	Common	8:29	And he asked them, "But who do you say that I am?" Peter answered him, "You are the Christ."
Mark	BBE	8:29	And he said to them, But who do you say I am? Peter said in answer, You are the Christ.
Mark	Worsley	8:29	And He saith unto them, But whom say ye that I am? Peter answered and saith, Thou art the Christ.
Mark	DRC	8:29	Then he saith to them: But whom do you say that I am? Peter answering said to him: Thou art the Christ.
Mark	Haweis	8:29	And he said unto them, But who do ye say that I am? Then Peter answering, said unto him, Thou art the Messiah.
Mark	GodsWord	8:29	He asked them, "But who do you say I am?" Peter answered him, "You are the Messiah!"
Mark	Tyndale	8:29	And he sayde vnto the: But whom saye ye that I am? Peter answered and sayd vnto him: Thou arte very Christe.
Mark	KJVPCE	8:29	And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
Mark	NETfree	8:29	He asked them, "But who do you say that I am?" Peter answered him, "You are the Christ."
Mark	RKJNT	8:29	And he said to them, But who do you say that I am? And Peter answered and said to him, You are the Christ.
Mark	AFV2020	8:29	And He said to them, "But you, Who do you say that I am?" And Peter answered and said to Him, "You are the Christ."
Mark	NHEB	8:29	He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "You are the Messiah."
Mark	OEBcth	8:29	“But you,”he asked, “who do you say that I am?”To this Peter replied: “You are the Christ.”
Mark	NETtext	8:29	He asked them, "But who do you say that I am?" Peter answered him, "You are the Christ."
Mark	UKJV	8:29	And he says unto them, But whom say all of you that I am? And Peter answers and says unto him, You are the Christ.
Mark	Noyes	8:29	And he asked them, But who do ye say that I am? Peter answering saith to him, Thou art the Christ.
Mark	KJV	8:29	And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
Mark	KJVA	8:29	And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
Mark	AKJV	8:29	And he said to them, But whom say you that I am? And Peter answers and said to him, You are the Christ.
Mark	RLT	8:29	And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
Mark	OrthJBC	8:29	And he continued questioning them, "But who do you say that I am?" In reply, Kefa says to him, "You are the Rebbe, Melech HaMoshiach."
Mark	MKJV	8:29	And He said to them, But who do you say that I am? And Peter answered and said to Him, You are the Christ.
Mark	YLT	8:29	And he saith to them, `And ye--who do ye say me to be?' and Peter answering saith to him, `Thou art the Christ.'
Mark	Murdock	8:29	Jesus said to them: And who, do ye yourselves say of me, that I am? Simon replied, and said to him: Thou art the Messiah, the Son of the living God.
Mark	ACV	8:29	And he says to them, But who do ye say that I am? And having answered, Peter says to him, Thou are the Christ.

Mark	VulgSist	8:29	Tunc dicit illis: Vos vero quem me esse dicitis? Respondens Petrus, ait ei: Tu es Christus.
Mark	VulgCont	8:29	Tunc dicit illis: Vos vero quem me esse dicitis? Respondens Petrus, ait ei: Tu es Christus.
Mark	Vulgate	8:29	tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens Petrus ait ei tu es Christus
Mark	VulgHetz	8:29	Tunc dicit illis: Vos vero quem me esse dicitis? Respondens Petrus, ait ei: Tu es Christus.
Mark	VulgClem	8:29	Tunc dicit illis : Vos vero quem me esse dicitis ? Respondens Petrus, ait ei : Tu es Christus.

Mark	CzeBKR	8:29	Tedy on řekl jim: Vy pak kým mne býti pravíte? Odpověděv Petr, řekl jemu: Ty jsi Kristus.
Mark	CzeB21	8:29	„A za koho mě máte vy?“ zeptal se. „Ty jsi Mesiáš!“ odpověděl mu Petr.
Mark	CzeCEP	8:29	Zeptal se jich: „A za koho mne pokládáte vy?“ Petr mu odpověděl: „Ty jsi Mesiáš.“
Mark	CzeCSP	8:29	A on se jich tázal: „A za koho mne pokládáte vy?“ Petr mu odpovídá: „Ty jsi Mesiáš.“