|
Mark
|
RWebster
|
8:2 |
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
|
|
Mark
|
EMTV
|
8:2 |
"I have compassion on the crowd, because they have been remaining with Me three days and have nothing to eat.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
8:2 |
"I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
8:2 |
I have compassion on this multitude, for behold three days have they continued with me, and there is nothing which they may eat.
|
|
Mark
|
ABP
|
8:2 |
I am moved with compassion over the multitude, for already [2days 1three] they remain with me, and they do not have anything to eat.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
8:2 |
"I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
8:2 |
I am moved with compassion towards the multitude, because, already three days, abide they with me, and they have nothing to eat;
|
|
Mark
|
LEB
|
8:2 |
“I have compassion on the crowd, because they have remained with me three days already and do not have anything to eat.
|
|
Mark
|
BWE
|
8:2 |
‘I share the suffering of the people. They have been with me for three days and they have nothing to eat.
|
|
Mark
|
Twenty
|
8:2 |
"My heart is moved at the sight of all these people, for they have already been with me three days and they have nothing to eat;
|
|
Mark
|
ISV
|
8:2 |
“I have compassion for the crowd because they have already been with me for three days and have nothing to eat.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
8:2 |
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
8:2 |
I have mercy on the multitude because they have now been with me three days and have nothing to eat;
|
|
Mark
|
Webster
|
8:2 |
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
|
|
Mark
|
Darby
|
8:2 |
I have compassion on the crowd, because they have stayed with me already three days and they have not anything they can eat,
|
|
Mark
|
OEB
|
8:2 |
“My heart is moved at the sight of all these people, for they have already been with me three days and they have nothing to eat;
|
|
Mark
|
ASV
|
8:2 |
I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat:
|
|
Mark
|
Anderson
|
8:2 |
I have compassion on the multitude, because they have continued with me now three days, and have nothing to eat.
|
|
Mark
|
Godbey
|
8:2 |
I sympathize with the multitude because three days already abide unto me, and they have nothing which they may eat.
|
|
Mark
|
LITV
|
8:2 |
I have pity on the crowd because now three days they remain with Me, and they do not have what they may eat.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
8:2 |
I haue compassion on the multitude, because they haue nowe continued with mee three dayes, and haue nothing to eate.
|
|
Mark
|
Montgome
|
8:2 |
"My heart aches for the crowd, because they have remained with me three days now, and they have nothing to eat;
|
|
Mark
|
CPDV
|
8:2 |
“I have compassion for the multitude, because, behold, they have persevered with me now for three days, and they do not have anything to eat.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
8:2 |
"My heart yearns over the people," He said; "for this is now the third day they have remained with me, and they have nothing to eat.
|
|
Mark
|
LO
|
8:2 |
I have compassion on the multitude; for they attend me now three days, and have nothing to eat;
|
|
Mark
|
Common
|
8:2 |
"I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days and have nothing to eat.
|
|
Mark
|
BBE
|
8:2 |
I have pity for these people because they have been with me now three days, and have no food;
|
|
Mark
|
Worsley
|
8:2 |
and saith unto them, I have compassion on the multitude, for they have now been with me three days, and have nothing to eat:
|
|
Mark
|
DRC
|
8:2 |
I have compassion on the multitude, for behold they have now been with me three days and have nothing to eat.
|
|
Mark
|
Haweis
|
8:2 |
I have compassion on the multitude, for they have stayed with me already three days, and have nothing to eat:
|
|
Mark
|
GodsWord
|
8:2 |
"I feel sorry for the people. They have been with me three days now and have nothing to eat.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
8:2 |
I have copassion on this people because they have nowe bene with me .iii. dayes and have nothinge to eate:
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
8:2 |
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
|
|
Mark
|
NETfree
|
8:2 |
"I have compassion on the crowd, because they have already been here with me three days, and they have nothing to eat.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
8:2 |
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
|
|
Mark
|
AFV2020
|
8:2 |
"I am moved with compassion for the multitude because they have continued with Me three days already and have nothing to eat;
|
|
Mark
|
NHEB
|
8:2 |
"I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
8:2 |
“My heart is moved at the sight of all these people, for they have already been with me three days and they have nothing to eat;
|
|
Mark
|
NETtext
|
8:2 |
"I have compassion on the crowd, because they have already been here with me three days, and they have nothing to eat.
|
|
Mark
|
UKJV
|
8:2 |
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
|
|
Mark
|
Noyes
|
8:2 |
I have compassion on the multitude, because they have remained with me now three days, and they have nothing to eat.
|
|
Mark
|
KJV
|
8:2 |
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
|
|
Mark
|
KJVA
|
8:2 |
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
|
|
Mark
|
AKJV
|
8:2 |
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
|
|
Mark
|
RLT
|
8:2 |
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
8:2 |
"I have rachamanut (compassion) on the multitude, because they already sheloshah yamim have remained with me and they do not have anything they may eat;
|
|
Mark
|
MKJV
|
8:2 |
I have compassion on the crowd because they have now been with Me three days and have nothing to eat.
|
|
Mark
|
YLT
|
8:2 |
`I have compassion upon the multitude, because now three days they do continue with me, and they have not what they may eat;
|
|
Mark
|
Murdock
|
8:2 |
I compassionate this multitude; for, lo, three days have they continued with me, and they have nothing to eat.
|
|
Mark
|
ACV
|
8:2 |
I feel compassion toward the multitude, because they continue with me now three days, and do not have what they might eat.
|