|
Mark
|
RWebster
|
8:3 |
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for some of them came from far.
|
|
Mark
|
EMTV
|
8:3 |
And if I dismiss them hungry to their own houses, they will faint on the way; for some of them have come from a great distance."
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
8:3 |
If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, and some of them have come a long way."
|
|
Mark
|
Etheridg
|
8:3 |
And if it be that I send them away fasting to their houses, they will faint in the way; for some of them come from afar.
|
|
Mark
|
ABP
|
8:3 |
And if I should release them hungry from fasting unto their house, they shall be fainting in the way; for some of them [2from far off 1have come].
|
|
Mark
|
NHEBME
|
8:3 |
If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, and some of them have come a long way."
|
|
Mark
|
Rotherha
|
8:3 |
and, if dismiss them fasting unto their home, they will be exhausted in the way,—and, certain of them, are, from afar.
|
|
Mark
|
LEB
|
8:3 |
And if I send them away hungry to their homes they will give out on the way, and some of them have come from far away.”
|
|
Mark
|
BWE
|
8:3 |
If I send them home hungry, they will get weak and fall on the way. Some of them have come a long way.’
|
|
Mark
|
Twenty
|
8:3 |
And if I send them away to their homes hungry, they will break down on the way; and some of them have come a long distance."
|
|
Mark
|
ISV
|
8:3 |
If I send them away to their homes hungry, they will faint on the road. Some of them have come a long distance.”
|
|
Mark
|
RNKJV
|
8:3 |
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
8:3 |
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way, for some of them came from afar.
|
|
Mark
|
Webster
|
8:3 |
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for some of them came from a distance.
|
|
Mark
|
Darby
|
8:3 |
and if I should dismiss them to their home fasting, they will faint on the way; for some of them are come from far.
|
|
Mark
|
OEB
|
8:3 |
and if I send them away to their homes hungry, they will break down on the way; and some of them have come a long distance.”
|
|
Mark
|
ASV
|
8:3 |
and if I send them away fasting to their home, they will faint on the way; and some of them are come from far.
|
|
Mark
|
Anderson
|
8:3 |
And if I send them home fasting, they will faint on the way; for some of them have come from afar.
|
|
Mark
|
Godbey
|
8:3 |
If I shall send them away to their homes fasting, they will faint on the road; indeed some of them have come from afar.
|
|
Mark
|
LITV
|
8:3 |
And if I send them away fasting to their house, they will faint in the way, for some of them come from afar.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
8:3 |
And if I sende them away fasting to their owne houses, they woulde faint by the way: for some of them came from farre.
|
|
Mark
|
Montgome
|
8:3 |
and if I send them away fasting to their homes, they will faint on the way. Moreover, some of them are from a distance."
|
|
Mark
|
CPDV
|
8:3 |
And if I were to send them away fasting to their home, they might faint on the way.” For some of them came from far away.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
8:3 |
If I were to send them home hungry, they would faint on the way, some of them having come a great distance."
|
|
Mark
|
LO
|
8:3 |
and if I send them home fasting, their strength will fail by the way; for some of them have come from afar.
|
|
Mark
|
Common
|
8:3 |
And if I send them away hungry to their homes, they will faint on the way; and some of them have come a long distance."
|
|
Mark
|
BBE
|
8:3 |
If I send them away to their houses with no food, they will be overcome by weariness on the way; and some of them have come from far.
|
|
Mark
|
Worsley
|
8:3 |
and if I send them away fasting to their own home, they will faint by the way; for some of them are come from far.
|
|
Mark
|
DRC
|
8:3 |
And if I shall send them away fasting to their home, they will faint in the way: for some of them came from afar off.
|
|
Mark
|
Haweis
|
8:3 |
and if I send them away fasting to their houses, they will faint on the road; for many of them came from a great distance.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
8:3 |
If I send them home before they've eaten, they will become exhausted on the road. Some of them have come a long distance."
|
|
Mark
|
Tyndale
|
8:3 |
And yf I shuld sende the awaye fastinge to their awne houses they shulde faynt by the waye. For dyvers of the came from farre.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
8:3 |
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
|
|
Mark
|
NETfree
|
8:3 |
If I send them home hungry, they will faint on the way, and some of them have come from a great distance."
|
|
Mark
|
RKJNT
|
8:3 |
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint on the way: for some of them came from afar.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
8:3 |
And if I send them to their homes fasting, they will faint on the way; for some of them have come from far away."
|
|
Mark
|
NHEB
|
8:3 |
If I send them away fasting to their home, they will faint on the way, and some of them have come a long way."
|
|
Mark
|
OEBcth
|
8:3 |
and if I send them away to their homes hungry, they will break down on the way; and some of them have come a long distance.”
|
|
Mark
|
NETtext
|
8:3 |
If I send them home hungry, they will faint on the way, and some of them have come from a great distance."
|
|
Mark
|
UKJV
|
8:3 |
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
|
|
Mark
|
Noyes
|
8:3 |
And if I send them away fasting to their houses, they will faint on the road; and some of them have come from altar.
|
|
Mark
|
KJV
|
8:3 |
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
|
|
Mark
|
KJVA
|
8:3 |
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
|
|
Mark
|
AKJV
|
8:3 |
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
|
|
Mark
|
RLT
|
8:3 |
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
8:3 |
and if I send them away hungry to their batim, they will give out on the way; and some of them have come from faraway."
|
|
Mark
|
MKJV
|
8:3 |
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint in the way. For many of them come from afar.
|
|
Mark
|
YLT
|
8:3 |
and if I shall let them away fasting to their home, they will faint in the way, for certain of them are come from far.'
|
|
Mark
|
Murdock
|
8:3 |
And if I send them to their homes fasting, they will faint by the way: for some of them have come from a great distance.
|
|
Mark
|
ACV
|
8:3 |
And if I send them away without food to their house, they will faint on the way, for some of them come from afar.
|