|
Mark
|
RWebster
|
8:4 |
And his disciples answered him, From where can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
|
|
Mark
|
EMTV
|
8:4 |
Then His disciples answered Him, "From where will anyone be able to satisfy these people with bread here in this deserted place?"
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
8:4 |
His disciples answered him, "From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?"
|
|
Mark
|
Etheridg
|
8:4 |
His disciples say to him, Whence can any one here in the wilderness satisfy with bread all these?
|
|
Mark
|
ABP
|
8:4 |
And [2answered 3him 1his disciples], From what place [3of these 1shall 5be able 2any 4here] to fill of bread in a desolate place?
|
|
Mark
|
NHEBME
|
8:4 |
His disciples answered him, "From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?"
|
|
Mark
|
Rotherha
|
8:4 |
And his disciples answered him—Whence shall any one be able, here, to fill, these, with bread, in a desert?
|
|
Mark
|
LEB
|
8:4 |
And his disciples answered him, “Where is anyone able to feed these people with bread here in the desert?”
|
|
Mark
|
BWE
|
8:4 |
His disciples answered, ‘Where can anyone get enough food in this lonely place to feed so many people?’
|
|
Mark
|
Twenty
|
8:4 |
"Where will it be possible," his disciples answered, "to get sufficient bread for these people in this lonely place?"
|
|
Mark
|
ISV
|
8:4 |
His disciples answered him, “Where could anyone get enough bread to feed these people out here in the wilderness?”
|
|
Mark
|
RNKJV
|
8:4 |
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
8:4 |
And his disciples answered him, From where can anyone satisfy these [men] with bread here in the wilderness?
|
|
Mark
|
Webster
|
8:4 |
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these [men] with bread here in the wilderness?
|
|
Mark
|
Darby
|
8:4 |
And his disciples answered him, Whence shall one be able to satisfy these with bread here in a desert place?
|
|
Mark
|
OEB
|
8:4 |
“Where will it be possible,” his disciples answered, “to get sufficient bread for these people in this lonely place?”
|
|
Mark
|
ASV
|
8:4 |
And his disciples answered him, Whence shall one be able to fill these men with bread here in a desert place?
|
|
Mark
|
Anderson
|
8:4 |
And his disciples answered him: Whence will any one be able to satisfy these men with bread, here in the wilderness?
|
|
Mark
|
Godbey
|
8:4 |
And His disciples responded, Whence shall any one be able to feed these with bread in the desert?
|
|
Mark
|
LITV
|
8:4 |
And His disciples answered Him, From where will anyone here be able to satisfy these with loaves in the wilderness?
|
|
Mark
|
Geneva15
|
8:4 |
Then his disciples answered him, Whence can a man satisfie these with bread here in the wildernes?
|
|
Mark
|
Montgome
|
8:4 |
"Where will it be possible," answered his disciples, "for one to fill these men with bread in a lonely place like this?"
|
|
Mark
|
CPDV
|
8:4 |
And his disciples answered him, “From where would anyone be able to obtain enough bread for them in the wilderness?”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
8:4 |
"Where can we possibly get bread here in this remote place to satisfy such a crowd?" answered His disciples.
|
|
Mark
|
LO
|
8:4 |
His disciples answered, Whence can we supply these people with bread here in the desert?
|
|
Mark
|
Common
|
8:4 |
And his disciples answered him, "How can one feed these men with bread here in the desert?"
|
|
Mark
|
BBE
|
8:4 |
And his disciples said in answer, How will it be possible to get enough bread for these men here in a waste place?
|
|
Mark
|
Worsley
|
8:4 |
And his disciples answered Him, From whence can one satisfy these people with bread here in a desert?
|
|
Mark
|
DRC
|
8:4 |
And his disciples answered him: From whence can any one fill them here with bread in the wilderness?
|
|
Mark
|
Haweis
|
8:4 |
His disciples answered him, Whence can a man here in the desert satisfy these with bread?
|
|
Mark
|
GodsWord
|
8:4 |
His disciples asked him, "Where could anyone get enough bread to feed these people in this place where no one lives?"
|
|
Mark
|
Tyndale
|
8:4 |
And his disciples answered him: where shuld a man have breade here in the wildernes to satisfie these?
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
8:4 |
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
|
|
Mark
|
NETfree
|
8:4 |
His disciples answered him, "Where can someone get enough bread in this desolate place to satisfy these people?"
|
|
Mark
|
RKJNT
|
8:4 |
And his disciples answered him, Where can a man find enough bread to satisfy these men here in the wilderness?
|
|
Mark
|
AFV2020
|
8:4 |
Then His disciples answered Him, "How could anyone be able to satisfy all these with bread in a desert?"
|
|
Mark
|
NHEB
|
8:4 |
His disciples answered him, "From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?"
|
|
Mark
|
OEBcth
|
8:4 |
“Where will it be possible,” his disciples answered, “to get sufficient bread for these people in this lonely place?”
|
|
Mark
|
NETtext
|
8:4 |
His disciples answered him, "Where can someone get enough bread in this desolate place to satisfy these people?"
|
|
Mark
|
UKJV
|
8:4 |
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
|
|
Mark
|
Noyes
|
8:4 |
And his disciples answered him, Whence can ally one satisfy these men with bread here in a wilderness?
|
|
Mark
|
KJV
|
8:4 |
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
|
|
Mark
|
KJVA
|
8:4 |
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
|
|
Mark
|
AKJV
|
8:4 |
And his disciples answered him, From where can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
|
|
Mark
|
RLT
|
8:4 |
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
8:4 |
And his talmidim answered him, "From where will anyone be able to find enough lechem to feed these ones here in the midbar?" [Bamidbar 11:21]
|
|
Mark
|
MKJV
|
8:4 |
And His disciples answered Him, From where can a man satisfy these with loaves here in the wilderness?
|
|
Mark
|
YLT
|
8:4 |
And his disciples answered him, `Whence shall any one be able these here to feed with bread in a wilderness?'
|
|
Mark
|
Murdock
|
8:4 |
His disciples say to him: Whence can one, here in the desert, satisfy all these with bread?
|
|
Mark
|
ACV
|
8:4 |
And his disciples answered him, From where will anyone be able to fill these men of loaves here in a desolate place?
|