|
Mark
|
RWebster
|
9:1 |
And he said to them, Verily I say to you, That there are some of them that stand here, who shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
|
|
Mark
|
EMTV
|
9:1 |
And He said to them, "Assuredly, I say to you that there are some standing here who will by no means taste death till they see the kingdom of God actually come in power."
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
9:1 |
He said to them, "Truly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death until they see the Kingdom of God come with power."
|
|
Mark
|
Etheridg
|
9:1 |
AND he said to them, Amen I say to you, There are some who are standing here, who shall not taste death, until they shall have seen the kingdom of Aloha come with power.
|
|
Mark
|
ABP
|
9:1 |
And he said to them, Amen I say to you that, There are some of the ones here standing, the ones who in no way shall taste of death, until whenever they should behold the kingdom of God coming in power.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
9:1 |
He said to them, "Truly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death until they see the Kingdom of God come with power."
|
|
Mark
|
Rotherha
|
9:1 |
And he was saying to them: Verily, say unto you—There, are, certain of those here standing, who shall in nowise taste of death, until they see the kingdom of God, already come in power.
|
|
Mark
|
LEB
|
9:1 |
And he said to them, “Truly I say to you, that there are some of those standing here who will never experience death until they see the kingdom of God having come with power.”
|
|
Mark
|
BWE
|
9:1 |
Jesus said to them, ‘I tell you the truth. Some people are standing here who will not die before they see the kingdom of God come with power.’
|
|
Mark
|
Twenty
|
9:1 |
"I tell you," he added, "that some of those who are standing here will not know death till they have seen the Kingdom of God come in power."
|
|
Mark
|
ISV
|
9:1 |
Jesus’ Appearance Is Changed Then he said to them, “Truly I tell you, some people standing here will not experienceLit. taste death until they see the kingdom of God arrive with power.”
|
|
Mark
|
RNKJV
|
9:1 |
And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of יהוה come with power.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
9:1 |
He also said unto them, Verily I say unto you, That there are some of those who are here who shall not taste of death until they have seen the kingdom of God which comes with power.
|
|
Mark
|
Webster
|
9:1 |
And he said to them, Verily I say to you, that there are some of them that stand here who shall not taste death, till they have seen the kingdom of God come with power.
|
|
Mark
|
Darby
|
9:1 |
And he said to them, Verily I say unto you, There are some of those standing here that shall not taste death until they shall have seen the kingdom ofGod come in power.
|
|
Mark
|
OEB
|
9:1 |
“I tell you,”he added, “that some of those who are standing here will not know death until they have seen the kingdom of God come in power.”
|
|
Mark
|
ASV
|
9:1 |
And he said unto them, Verily I say unto you, There are some here of them that stand by, who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God come with power.
|
|
Mark
|
Anderson
|
9:1 |
And he said to them: Verily I say to you, There are some of these standing here who shall not taste of death, till they see the kingdom of God come in power.
|
|
Mark
|
Godbey
|
9:1 |
And He said to them, Truly I say unto you, that there are certain ones of those standing here, who may not taste of death, until they may see the kingdom of God, having come with power.
|
|
Mark
|
LITV
|
9:1 |
And He said to them, Truly I say to you, There are some of those standing here who in no way shall taste of death until they see the kingdom of God coming in power.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
9:1 |
And he saide vnto them, Verely I say vnto you, that there be some of them that stande here, which shall not taste of death till they haue seene the kingdome of God come with power.
|
|
Mark
|
Montgome
|
9:1 |
"In solemn truth I tell you," he said, "there are some standing here who shall not taste death till they see the kingdom of God, come with power."
|
|
Mark
|
CPDV
|
9:1 |
And after six days, Jesus took with him Peter, and James, and John; and he led them separately to a lofty mountain alone; and he was transfigured before them.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
9:1 |
He went on to say, "In solemn truth I tell you that some of those who are standing here will certainly not taste death till they have seen the Kingdom of God already come in power."
|
|
Mark
|
LO
|
9:1 |
He added, Indeed, I say to you, there are some standing here, who shall not taste death, till they see the Reign of God ushered in with power.
|
|
Mark
|
Common
|
9:1 |
And he said to them, "Truly, I say to you that there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come with power."
|
|
Mark
|
BBE
|
9:1 |
And he said to them, Truly I say to you, There are some here who will have no taste of death till they see the kingdom of God come with power.
|
|
Mark
|
Worsley
|
9:1 |
And He said unto them, Verily I tell you, that there are some of those who stand here, that shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
|
|
Mark
|
DRC
|
9:1 |
And after six days, Jesus taketh with him Peter and James and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves, and was transfigured before them.
|
|
Mark
|
Haweis
|
9:1 |
AND he said unto them, I tell you of a certainty, that there are some standing here who shall not taste of death, until they see the kingdom of God come with power.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
9:1 |
He said to them, "I can guarantee this truth: Some people who are standing here will not die until they see the kingdom of God arrive with power."
|
|
Mark
|
Tyndale
|
9:1 |
And he sayde vnto them: Verely I saye vnto you: There be some of the that stonde here which shall not taste of deeth tyll they have sene the kyngdome of God come wt power.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
9:1 |
AND he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
|
|
Mark
|
NETfree
|
9:1 |
And he said to them, "I tell you the truth, there are some standing here who will not experience death before they see the kingdom of God come with power."
|
|
Mark
|
RKJNT
|
9:1 |
And he said to them, Truly I say to you, That there are some of those who stand here, who shall not taste of death, until they have seen the kingdom of God come with power.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
9:1 |
And He said to them, "Truly I say to you, there are some of those standing here who shall not taste of death until they have seen the kingdom of God come with power."
|
|
Mark
|
NHEB
|
9:1 |
He said to them, "Truly I tell you, there are some standing here who will in no way taste death until they see the Kingdom of God come with power."
|
|
Mark
|
OEBcth
|
9:1 |
“I tell you,”he added, “that some of those who are standing here will not know death until they have seen the kingdom of God come in power.”
|
|
Mark
|
NETtext
|
9:1 |
And he said to them, "I tell you the truth, there are some standing here who will not experience death before they see the kingdom of God come with power."
|
|
Mark
|
UKJV
|
9:1 |
And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
|
|
Mark
|
Noyes
|
9:1 |
And he said to them, Truly do I say to you, There are some of those standing here who will not taste of death, till they have seen that the kingdom of God hath come with power.
|
|
Mark
|
KJV
|
9:1 |
And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
|
|
Mark
|
KJVA
|
9:1 |
And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
|
|
Mark
|
AKJV
|
9:1 |
And he said to them, Truly I say to you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
|
|
Mark
|
RLT
|
9:1 |
And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
9:1 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach was saying to them, "Omein, I say to you, there are some of those standing here who shall not taste mavet until they see that the Malchut Hashem has come in gevurah."
A PREVIEW OF THE BIAS HAMOSHIACH (MT 17:1-13; MK 9:2-13; LK 9:28-36)
|
|
Mark
|
MKJV
|
9:1 |
And He said to them, Truly I say to you that there are some of those who stand here who shall not taste of death until they see the kingdom of God come with power.
|
|
Mark
|
YLT
|
9:1 |
And he said to them, `Verily I say to you, That there are certain of those standing here, who may not taste of death till they see the reign of God having come in power.'
|
|
Mark
|
Murdock
|
9:1 |
And he said to them: Verily I say to you, There are some standing here, who will not taste of death, until they shall see the kingdom of God to be coming with power.
|
|
Mark
|
ACV
|
9:1 |
And he said to them, Truly I say to you, there are some of those who have stood here, who will, no, not taste of death until they see the kingdom of God come in power.
|