Mark	RWebster	9:10	And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
Mark	EMTV	9:10	And this word they kept to themselves, questioning what it meant to rise from the dead.
Mark	NHEBJE	9:10	They kept this saying to themselves, questioning what the "rising from the dead" meant.
Mark	Etheridg	9:10	And they held discourse among themselves, and inquired what was this word, when he should have arisen from among the dead.
Mark	ABP	9:10	And the matter they kept to themselves, debating what is the thing -- [2from 3the dead 1to rise up]?
Mark	NHEBME	9:10	They kept this saying to themselves, questioning what the "rising from the dead" meant.
Mark	Rotherha	9:10	And, the word, they held fast unto themselves, discussing what was, the rising from among the dead.
Mark	LEB	9:10	And they kept the matter to themselves, discussing what this rising from the dead ⌞meant⌟.
Mark	BWE	9:10	So they kept these things to themselves, asking each other what he meant about rising from death.
Mark	Twenty	9:10	They seized upon these words and discussed with one another what this 'rising from the dead' meant.
Mark	ISV	9:10	They kept the matter to themselves but argued about what “rising from the dead” meant.
Mark	RNKJV	9:10	And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
Mark	Jubilee2	9:10	And they kept the word within themselves, questioning one with another what the rising from the dead should be.
Mark	Webster	9:10	And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
Mark	Darby	9:10	And they kept that saying, questioning among themselves, what rising from among [the] dead was.
Mark	OEB	9:10	They seized on these words and discussed with one another what this ‘rising from the dead’ meant.
Mark	ASV	9:10	And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean.
Mark	Anderson	9:10	And they kept the matter to themselves, inquiring of one another what the rising from the dead could mean.
Mark	Godbey	9:10	And they held the word to themselves, inquiring, what it is to rise from the dead.
Mark	LITV	9:10	And they held the word to themselves, debating what it is to rise from the dead.
Mark	Geneva15	9:10	So they kept that matter to themselues, and demaunded one of another, what the rising from the dead againe should meane?
Mark	Montgome	9:10	This order they faithfully kept, questioning among themselves what "rising again from the dead" meant.
Mark	CPDV	9:10	And they questioned him, saying: “Then why do the Pharisees and the scribes say that Elijah must arrive first?”
Mark	Weymouth	9:10	So they kept the matter to themselves, although frequently asking one another what was meant by the rising from the dead.
Mark	LO	9:10	And they took notice of that expression, and inquired among themselves what the rising from the dead could mean.
Mark	Common	9:10	So they kept the matter to themselves, questioning what the rising from the dead meant.
Mark	BBE	9:10	And they kept the saying, questioning among themselves what the coming back from the dead might be.
Mark	Worsley	9:10	And they laid hold on that expression, querying among themselves, what means the rising from the dead?
Mark	DRC	9:10	And they asked him, saying: Why then do the Pharisees and scribes say that Elias must come first?
Mark	Haweis	9:10	And they caught at that word, considering among themselves what this rising from the dead could mean.
Mark	GodsWord	9:10	They kept in mind what he said but argued among themselves what he meant by "come back to life."
Mark	Tyndale	9:10	And they kepte that sayinge with them and demaunded one of a nother what yt rysinge from deeth agayne shuld meane?
Mark	KJVPCE	9:10	And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
Mark	NETfree	9:10	They kept this statement to themselves, discussing what this rising from the dead meant.
Mark	RKJNT	9:10	And they kept that saying to themselves, questioning one with another what rising from the dead might mean.
Mark	AFV2020	9:10	And they kept that saying among themselves, questioning what was the meaning of rising from the dead.
Mark	NHEB	9:10	They kept this saying to themselves, questioning what the "rising from the dead" meant.
Mark	OEBcth	9:10	They seized on these words and discussed with one another what this ‘rising from the dead’ meant.
Mark	NETtext	9:10	They kept this statement to themselves, discussing what this rising from the dead meant.
Mark	UKJV	9:10	And they kept that saying (o. logos) with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
Mark	Noyes	9:10	And they kept these words in mind, questioning one another what rising from the dead might mean.
Mark	KJV	9:10	And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
Mark	KJVA	9:10	And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
Mark	AKJV	9:10	And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
Mark	RLT	9:10	And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean.
Mark	OrthJBC	9:10	And they retained Rebbe, Melech HaMoshiach's dvar, discussing among themselves what he might mean by "his Techiyas HaMesim."
Mark	MKJV	9:10	And they kept that saying within themselves, debating with one another what the rising from the dead is.
Mark	YLT	9:10	and the thing they kept to themselves, questioning together what the rising out of the dead is.
Mark	Murdock	9:10	And they kept that saying in their mind; and inquired, What doth this saying mean: " When he shall be risen from the dead!"
Mark	ACV	9:10	And they kept the saying to themselves, discussing what is the rising from the dead.

Mark	VulgSist	9:10	Et interrogabant eum, dicentes: Quid ergo dicunt Pharisaei, et Scribae, quia Eliam oportet venire primum?
Mark	VulgCont	9:10	Et interrogabant eum, dicentes: Quid ergo dicunt Pharisæi, et scribæ, quia Eliam oportet venire primum?
Mark	Vulgate	9:10	et interrogabant eum dicentes quid ergo dicunt Pharisaei et scribae quia Heliam oporteat venire primum
Mark	VulgHetz	9:10	Et interrogabant eum, dicentes: Quid ergo dicunt Pharisæi, et Scribæ, quia Eliam oportet venire primum?
Mark	VulgClem	9:10	Et interrogabant eum, dicentes : Quid ergo dicunt pharisæi et scribæ, quia Eliam oportet venire primum ?

Mark	CzeBKR	9:10	I zachovali tu věc u sebe, tížíce mezi sebou, co by to bylo z mrtvých vstáti.
Mark	CzeB21	9:10	Nechali si to tedy pro sebe. Jen se dohadovali, co to je ‚vstát z mrtvých‘.
Mark	CzeCEP	9:10	To slovo je zaujalo a společně rozebírali, co to znamená vstát z mrtvých.
Mark	CzeCSP	9:10	Chytili se toho slova a mezi sebou se tázali, co to znamená vstát z mrtvých.