Mark	RWebster	9:11	And they asked him, saying, Why say the scribes that Elijah must first come?
Mark	EMTV	9:11	And they asked Him, saying, "Why do the scribes say that Elijah must come first?"
Mark	NHEBJE	9:11	They asked him, saying, "Why do the scribes say that Elijah must come first?"
Mark	Etheridg	9:11	And they asked him, saying, How then say the Sophree that Elia must come before?
Mark	ABP	9:11	And they asked him, saying that, [3say 1The 2scribes] that it is necessary for Elijah to come first.
Mark	NHEBME	9:11	They asked him, saying, "Why do the scribes say that Elijah must come first?"
Mark	Rotherha	9:11	And they began to question him, saying—The Scribes, say, that, Elijah, must needs come, first?
Mark	LEB	9:11	And they asked him, saying, “⌞Why do⌟ the scribes say that Elijah must come first?”
Mark	BWE	9:11	Then they asked Jesus, ‘Why do the scribes say that first Elijah must come?’
Mark	Twenty	9:11	"How is it," they asked Jesus, "that our Teachers of the Law say that Elijah has to come first?"
Mark	ISV	9:11	So they asked him, “Don't the scribes say that Elijah must come first?”
Mark	RNKJV	9:11	And they asked him, saying, Why say the scribes that EliYah must first come?
Mark	Jubilee2	9:11	And they asked him, saying, Why do the scribes say that Elijah must first come?
Mark	Webster	9:11	And they asked him, saying, Why say the scribes that Elijah must first come?
Mark	Darby	9:11	And they asked him saying, Why do the scribes say that Elias must first have come?
Mark	OEB	9:11	“How is it,” they asked Jesus, “that our teachers of the law say that Elijah has to come first?”
Mark	ASV	9:11	And they asked him, saying, How is it that the scribes say that Elijah must first come?
Mark	Anderson	9:11	And they asked him, saying: Why do the scribes say that Elijah must come first?
Mark	Godbey	9:11	And they asked Him, saying, that the scribes say, that it behooves Elijah first to come.
Mark	LITV	9:11	And they asked Him, saying, Do the scribes say that Elijah must come first?
Mark	Geneva15	9:11	Also they asked him, saying, Why say the Scribes, that Elias must first come?
Mark	Montgome	9:11	So they asked him, "How is it that the Scribes say that Elijah must first come?"
Mark	CPDV	9:11	And in response, he said to them: “Elijah, when he will arrive first, shall restore all things. And in the manner that it has been written about the Son of man, so must he suffer many things and be condemned.
Mark	Weymouth	9:11	They also asked Him, "How is it that the Scribes say that Elijah must first come?"
Mark	LO	9:11	Then they asked him, saying, Why do the scribes affirm that Elijah must come first?
Mark	Common	9:11	And they asked him, "Why do the scribes say that Elijah must come first?"
Mark	BBE	9:11	And they put a question to him, saying, Why do the scribes say that Elijah has to come first?
Mark	Worsley	9:11	Then they asked Him, saying, Why do the scribes say, that Elias must come first?
Mark	DRC	9:11	Who answering, said to then: Elias, when he shall come first, shall restore all things; and as it is written of the Son of man that he must suffer many things and be despised.
Mark	Haweis	9:11	And they asked him, saying, Why say the scribes, that Elias must come first?
Mark	GodsWord	9:11	So they asked him, "Don't the scribes say that Elijah must come first?"
Mark	Tyndale	9:11	And they axed him sayinge: why then saye ye scribe that Helyas muste fyrste come?
Mark	KJVPCE	9:11	¶ And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
Mark	NETfree	9:11	Then they asked him, "Why do the experts in the law say that Elijah must come first?"
Mark	RKJNT	9:11	And they asked him, saying, Why do the scribes say that Elijah must come first?
Mark	AFV2020	9:11	Then they asked Him, saying, "Why do the scribes say that Elijah must come first?"
Mark	NHEB	9:11	They asked him, saying, "Why do the scribes say that Elijah must come first?"
Mark	OEBcth	9:11	“How is it,” they asked Jesus, “that our teachers of the law say that Elijah has to come first?”
Mark	NETtext	9:11	Then they asked him, "Why do the experts in the law say that Elijah must come first?"
Mark	UKJV	9:11	And they asked him, saying, Why say the scribes that Elijah must first come?
Mark	Noyes	9:11	And they asked him, saying, How is it that the Pharisees and scribes say that Elijah must come first?
Mark	KJV	9:11	And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
Mark	KJVA	9:11	And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
Mark	AKJV	9:11	And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
Mark	RLT	9:11	And they asked him, saying, Why say the scribes that Elijah must first come?
Mark	OrthJBC	9:11	And they were questioning Rebbe, Melech HaMoshiach, saying, "Why is it that the Sofrim (Scribes) say it is necessary for Eliyahu Hanavi to come rishonah?"
Mark	MKJV	9:11	And they asked Him, saying, Why do the scribes say that Elijah must first come?
Mark	YLT	9:11	And they were questioning him, saying, that the scribes say that Elijah it behoveth to come first.
Mark	Murdock	9:11	And they asked him, and said: Why then do the Scribes say, that Elijah must first come?
Mark	ACV	9:11	And they questioned him, saying, The scholars say that Elijah must first come.

Mark	VulgSist	9:11	Qui respondens, ait illis: Elias cum venerit primo, restituet omnia: et quomodo scriptum est in Filium hominis, ut multa patiatur et contemnatur.
Mark	VulgCont	9:11	Qui respondens, ait illis: Elias cum venerit primo, restituet omnia: et quo modo scriptum est in Filium hominis, ut multa patiatur et contemnatur.
Mark	Vulgate	9:11	qui respondens ait illis Helias cum venerit primo restituet omnia et quomodo scriptum est in Filium hominis ut multa patiatur et contemnatur
Mark	VulgHetz	9:11	Qui respondens, ait illis: Elias cum venerit primo, restituet omnia: et quo modo scriptum est in Filium hominis, ut multa patiatur et contemnatur.
Mark	VulgClem	9:11	Qui respondens, ait illis : Elias cum venerit primo, restituet omnia : et quomodo scriptum est in Filium hominis, ut multa patiatur et contemnatur.

Mark	CzeBKR	9:11	I otázali se ho, řkouce: Což to pak zákonníci praví, že Eliáš musí přijíti prvé?
Mark	CzeB21	9:11	Potom se ho zeptali: „Proč ale znalci Písma říkají, že nejdříve musí přijít Eliáš?“
Mark	CzeCEP	9:11	A vyptávali se: „Proč říkají zákoníci, že napřed musí přijít Eliáš?“
Mark	CzeCSP	9:11	A ptali se ho: „Proč učitelé Zákona říkají, že nejprve musí přijít Eliáš?“