Mark	RWebster	9:14	And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
Mark	EMTV	9:14	And when He came to the disciples, He saw a large crowd around them, and scribes disputing with them.
Mark	NHEBJE	9:14	Coming to the disciples, he saw a great multitude around them, and scribes questioning them.
Mark	Etheridg	9:14	AND when he came to his disciples, he saw with them a great crowd, and the Sophree questioning with them.
Mark	ABP	9:14	And having come to the disciples, he beheld [2multitude 1a great] around them, and scribes debating with them.
Mark	NHEBME	9:14	Coming to the disciples, he saw a great multitude around them, and scribes questioning them.
Mark	Rotherha	9:14	And, coming unto the disciples, they saw a large multitude around them, and Scribes discussing with them.
Mark	LEB	9:14	And when they came to the disciples, they saw a large crowd around them and scribes arguing with them.
Mark	BWE	9:14	When they came to the disciples, they saw many people around them. Some scribes were talking with the disciples.
Mark	Twenty	9:14	When they came to the other disciples, they saw a great crowd round them, and some Teachers of the Law arguing with them.
Mark	ISV	9:14	Jesus Heals a Boy with a Demon As they approached the otherThe Gk. lacks other disciples, they saw a large crowd around them and some scribes arguing with them.
Mark	RNKJV	9:14	And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
Mark	Jubilee2	9:14	And as he came to the disciples, he saw a great multitude about them and scribes that disputed with them.
Mark	Webster	9:14	And when he came to [his] disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
Mark	Darby	9:14	And when he came to the disciples he saw a great crowd around them, and scribes disputing against them.
Mark	OEB	9:14	When they came to the other disciples, they saw a great crowd around them, and some teachers of the law arguing with them.
Mark	ASV	9:14	And when they came to the disciples, they saw a great multitude about them, and scribes questioning with them.
Mark	Anderson	9:14	And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and scribes disputing with them.
Mark	Godbey	9:14	And having come to the disciples, He saw a great multitude around them and the scribes disputing with them!
Mark	LITV	9:14	And coming to the disciples, He saw a great crowd around them, and scribes arguing with them.
Mark	Geneva15	9:14	And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the Scribes disputing with them.
Mark	Montgome	9:14	When they rejoined the disciples they saw a great crowd surrounding them, and some Scribes disputing with them.
Mark	CPDV	9:14	And soon all the people, seeing Jesus, were astonished and struck with fear, and hurrying to him, they greeted him.
Mark	Weymouth	9:14	As they came to rejoin the disciples, they saw an immense crowd surrounding them and a party of Scribes disputing with them.
Mark	LO	9:14	When he returned to the other disciples, he saw a great multitude about them, and some scribes disputing with them.
Mark	Common	9:14	And when they came to the disciples, they saw a great crowd around them, and scribes arguing with them.
Mark	BBE	9:14	And when they came to the disciples, they saw a great mass of people about them, and scribes questioning them.
Mark	Worsley	9:14	And when He came to the other disciples, He saw a great multitude about them, and the scribes disputing with them.
Mark	DRC	9:14	And presently all the people, seeing Jesus, were astonished and struck with fear: and running to him, they saluted him.
Mark	Haweis	9:14	And when he came to his disciples, he saw a great crowd around them, and the scribes disputing with them.
Mark	GodsWord	9:14	When they came to the other disciples, they saw a large crowd around them. Some scribes were arguing with them.
Mark	Tyndale	9:14	And he came to his disciples and sawe moche people aboute them and the scribes disputinge with them.
Mark	KJVPCE	9:14	¶ And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
Mark	NETfree	9:14	When they came to the disciples, they saw a large crowd around them and experts in the law arguing with them.
Mark	RKJNT	9:14	And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes arguing with them.
Mark	AFV2020	9:14	And after returning to the disciples, He saw a great multitude around them, and the scribes disputing with them.
Mark	NHEB	9:14	Coming to the disciples, he saw a great multitude around them, and scribes questioning them.
Mark	OEBcth	9:14	When they came to the other disciples, they saw a great crowd round them, and some teachers of the law arguing with them.
Mark	NETtext	9:14	When they came to the disciples, they saw a large crowd around them and experts in the law arguing with them.
Mark	UKJV	9:14	And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
Mark	Noyes	9:14	And coming to the disciples, they saw a great multitude about them, and scribes debating with them.
Mark	KJV	9:14	And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
Mark	KJVA	9:14	And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
Mark	AKJV	9:14	And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
Mark	RLT	9:14	And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
Mark	OrthJBC	9:14	And when they returned to the talmidim, they saw a great multitude around them and [the] Sofrim (Scribes) arguing with Rebbe, Melech HaMoshiach's talmidim.
Mark	MKJV	9:14	And coming to His disciples, He saw a great crowd around them, and scribes arguing with them.
Mark	YLT	9:14	And having come unto the disciples, he saw a great multitude about them, and scribes questioning with them,
Mark	Murdock	9:14	And when he came to his disciples, he saw a great multitude with them, and the Scribes disputing with them.
Mark	ACV	9:14	And when they came to the disciples he saw a great multitude around them, and scholars disputing with them.

Mark	VulgSist	9:14	Et confestim omnis populus videns Iesum, stupefactus est, et expaverunt, et accurrentes salutabant eum.
Mark	VulgCont	9:14	Et confestim omnis populus videns Iesum, stupefactus est, et expaverunt, et accurrentes salutabant eum.
Mark	Vulgate	9:14	et confestim omnis populus videns eum stupefactus est et adcurrentes salutabant eum
Mark	VulgHetz	9:14	Et confestim omnis populus videns Iesum, stupefactus est, et expaverunt, et accurrentes salutabant eum.
Mark	VulgClem	9:14	Et confestim omnis populus videns Jesum, stupefactus est, et expaverunt, et accurrentes salutabant eum.

Mark	CzeBKR	9:14	Tedy přišed k učedlníkům, uzřel zástup veliký okolo nich, a zákonníky, an se hádají s nimi.
Mark	CzeB21	9:14	Když potom přišel k učedníkům, uviděl kolem nich spoustu lidí a znalce Písma, jak se s nimi dohadují.
Mark	CzeCEP	9:14	Když přišli k ostatním učedníkům, spatřili kolem nich veliký zástup a zákoníky, kteří se s nimi přeli.
Mark	CzeCSP	9:14	A když přišli k učedníkům, uviděli kolem nich veliký zástup a učitele Zákona, jak se s nimi přou.