Mark
|
RWebster
|
9:15 |
And immediately all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him greeted him.
|
Mark
|
EMTV
|
9:15 |
Immediately, when they saw Him, all the people were greatly amazed, and running to Him, they greeted Him.
|
Mark
|
NHEBJE
|
9:15 |
Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him greeted him.
|
Mark
|
Etheridg
|
9:15 |
And immediately all the crowd saw him, and wondered, and ran to salute him.
|
Mark
|
ABP
|
9:15 |
And immediately all the multitude beholding him were astonished, and were running up to greet him.
|
Mark
|
NHEBME
|
9:15 |
Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him greeted him.
|
Mark
|
Rotherha
|
9:15 |
And, straightway, all the multitude, seeing him, were greatly amazed, and, running near, began saluting him.
|
Mark
|
LEB
|
9:15 |
And immediately the whole crowd, when they saw him, were amazed, and ran up to him and greeted him.
|
Mark
|
BWE
|
9:15 |
The people were all very much surprised when they saw Jesus. They ran to him and greeted him.
|
Mark
|
Twenty
|
9:15 |
But, as soon as they saw Jesus, all the people, in great astonishment, ran up and greeted him.
|
Mark
|
ISV
|
9:15 |
The whole crowd was very surprised to see JesusLit. him and ran to welcome him.
|
Mark
|
RNKJV
|
9:15 |
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
|
Mark
|
Jubilee2
|
9:15 |
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to [him] saluted him.
|
Mark
|
Webster
|
9:15 |
And immediately all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to [him], saluted him.
|
Mark
|
Darby
|
9:15 |
And immediately all the crowd seeing him were amazed, and running to [him], saluted him.
|
Mark
|
OEB
|
9:15 |
But, as soon as they saw Jesus, all the people, in great astonishment, ran up and greeted him.
|
Mark
|
ASV
|
9:15 |
And straightway all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
|
Mark
|
Anderson
|
9:15 |
And at once, all the multitude, on seeing him, were struck with awe, and ran to him and saluted him.
|
Mark
|
Godbey
|
9:15 |
And immediately the whole multitude, seeing Him, became excited, and running to Him, seized Him; and He asked the scribes,
|
Mark
|
LITV
|
9:15 |
And at once all the crowd seeing Him were greatly amazed. And running up, they greeted Him.
|
Mark
|
Geneva15
|
9:15 |
And straightway all the people, when they behelde him, were amased, and ranne to him, and saluted him.
|
Mark
|
Montgome
|
9:15 |
As soon as they saw him, all the people were astounded and ran up to greet him.
|
Mark
|
CPDV
|
9:15 |
And he questioned them, “What are you arguing about among yourselves?”
|
Mark
|
Weymouth
|
9:15 |
Immediately the whole multitude on beholding Him were astonished and awe-struck, and yet they ran forward and greeted Him.
|
Mark
|
LO
|
9:15 |
As soon as the people saw him, they were all struck with awe, and ran to salute him.
|
Mark
|
Common
|
9:15 |
Immediately, when they saw him, all the people were greatly amazed, and ran to him and greeted him.
|
Mark
|
BBE
|
9:15 |
And straight away all the people, when they saw him, were full of wonder, and running to him, gave him worship.
|
Mark
|
Worsley
|
9:15 |
And immediately all the people, when they saw Him, were astonished; and running to Him, saluted Him.
|
Mark
|
DRC
|
9:15 |
And he asked them: What do you question about among you?
|
Mark
|
Haweis
|
9:15 |
And immediately all the multitude, when they beheld him, were struck with amazement, and coming to him, saluted him.
|
Mark
|
GodsWord
|
9:15 |
All the people were very surprised to see Jesus and ran to welcome him.
|
Mark
|
Tyndale
|
9:15 |
And streyght waye all the people when they behelde him were amased and ran to him and saluted him.
|
Mark
|
KJVPCE
|
9:15 |
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
|
Mark
|
NETfree
|
9:15 |
When the whole crowd saw him, they were amazed and ran at once and greeted him.
|
Mark
|
RKJNT
|
9:15 |
And immediately all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and ran to greet him.
|
Mark
|
AFV2020
|
9:15 |
And all the people who saw Him ran to Him at once in great amazement and saluted Him.
|
Mark
|
NHEB
|
9:15 |
Immediately all the multitude, when they saw him, were greatly amazed, and running to him greeted him.
|
Mark
|
OEBcth
|
9:15 |
But, as soon as they saw Jesus, all the people, in great astonishment, ran up and greeted him.
|
Mark
|
NETtext
|
9:15 |
When the whole crowd saw him, they were amazed and ran at once and greeted him.
|
Mark
|
UKJV
|
9:15 |
And immediately all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
|
Mark
|
Noyes
|
9:15 |
And immediately the whole multitude on seeing him was struck with awe, and running to him, saluted him.
|
Mark
|
KJV
|
9:15 |
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
|
Mark
|
KJVA
|
9:15 |
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
|
Mark
|
AKJV
|
9:15 |
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
|
Mark
|
RLT
|
9:15 |
And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
|
Mark
|
OrthJBC
|
9:15 |
And ofen ort (immediately), as soon as the multitude saw Rebbe, Melech HaMoshiach, they were surprised and began running up to [him] with "Shalom" greetings.
|
Mark
|
MKJV
|
9:15 |
And immediately all the crowd, seeing Him, were greatly amazed, and they were running to Him to greet Him.
|
Mark
|
YLT
|
9:15 |
and immediately, all the multitude having seen him, were amazed, and running near, were saluting him.
|
Mark
|
Murdock
|
9:15 |
And immediately the multitude saw him, and were surprised: and they ran and saluted him.
|
Mark
|
ACV
|
9:15 |
And straightaway all the multitude, having noticed him, were startled. And running near they greeted him.
|