Mark	RWebster	9:27	But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
Mark	EMTV	9:27	But Jesus, having grasped him by the hand, lifted him up, and he arose.
Mark	NHEBJE	9:27	But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
Mark	Etheridg	9:27	But Jeshu took him by the hand, and raised him.
Mark	ABP	9:27	And Jesus having held him by the hand, raised him; and he rose up.
Mark	NHEBME	9:27	But Yeshua took him by the hand, and raised him up; and he arose.
Mark	Rotherha	9:27	But, Jesus, grasping his hand, raised him, and he stood up.
Mark	LEB	9:27	But Jesus took hold of his hand and raised him up, and he stood up.
Mark	BWE	9:27	But Jesus took his hand and helped him to get up. The boy stood up.
Mark	Twenty	9:27	But Jesus took his hand, and lifted him; and he stood up.
Mark	ISV	9:27	But Jesus took his hand and helped him up, and he stood up.
Mark	RNKJV	9:27	But Yahushua took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
Mark	Jubilee2	9:27	But Jesus, taking him by the hand, straightened him up; and he arose.
Mark	Webster	9:27	But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
Mark	Darby	9:27	But Jesus, having taken hold of him by the hand, lifted him up, and he arose.
Mark	OEB	9:27	But Jesus took his hand, and lifted him; and he stood up.
Mark	ASV	9:27	But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
Mark	Anderson	9:27	But Jesus took him by the hand, and lifted him up, and he arose.
Mark	Godbey	9:27	And Jesus, taking him by the hand, lifted him up; and he stood up.
Mark	LITV	9:27	But taking hold of his hand, Jesus raised him up, and he stood up.
Mark	Geneva15	9:27	But Iesus tooke his hande, and lift him vp, and he arose.
Mark	Montgome	9:27	But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he stood up.
Mark	CPDV	9:27	And when he had entered into the house, his disciples questioned him privately, “Why were we unable to cast him out?”
Mark	Weymouth	9:27	but Jesus took his hand and raised him up, and he stood on his feet.
Mark	LO	9:27	But Jesus taking him by the hand, raised him, and he stood up.
Mark	Common	9:27	But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.
Mark	BBE	9:27	But Jesus took him by the hand, lifting him up; and he got up.
Mark	Worsley	9:27	But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.
Mark	DRC	9:27	And when he was come into the house, his disciples secretly asked him: Why could not we cast him out?
Mark	Haweis	9:27	But Jesus taking him by the hand, raised him up; and he arose.
Mark	GodsWord	9:27	Jesus took his hand and helped him to stand up.
Mark	Tyndale	9:27	But Iesus caught his honde and lyfte him vp: and he roose.
Mark	KJVPCE	9:27	But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
Mark	NETfree	9:27	But Jesus gently took his hand and raised him to his feet, and he stood up.
Mark	RKJNT	9:27	But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
Mark	AFV2020	9:27	But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.
Mark	NHEB	9:27	But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
Mark	OEBcth	9:27	But Jesus took his hand, and lifted him; and he stood up.
Mark	NETtext	9:27	But Jesus gently took his hand and raised him to his feet, and he stood up.
Mark	UKJV	9:27	But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
Mark	Noyes	9:27	But Jesus, taking hold of his hand, raised him, and he stood up.
Mark	KJV	9:27	But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
Mark	KJVA	9:27	But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
Mark	AKJV	9:27	But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
Mark	RLT	9:27	But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
Mark	OrthJBC	9:27	But Rebbe, Melech HaMoshiach, having grasped the hand of the bochur, lifted him up; and the bochur stood up.
Mark	MKJV	9:27	But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he arose.
Mark	YLT	9:27	but Jesus, having taken him by the hand, lifted him up, and he arose.
Mark	Murdock	9:27	And Jesus took him by the hand, and raised him up.
Mark	ACV	9:27	But having taken him by the hand, Jesus lifted him up, and he arose.

Mark	VulgSist	9:27	Et cum introisset in domum, discipuli eius secreto interrogabant eum: Quare nos non potuimus eiicere eum?
Mark	VulgCont	9:27	Et cum introisset in domum, discipuli eius secreto interrogabant eum: Quare nos non potuimus eiicere eum?
Mark	Vulgate	9:27	et cum introisset in domum discipuli eius secreto interrogabant eum quare nos non potuimus eicere eum
Mark	VulgHetz	9:27	Et cum introisset in domum, discipuli eius secreto interrogabant eum: Quare nos non potuimus eiicere eum?
Mark	VulgClem	9:27	Et cum introisset in domum, discipuli ejus secreto interrogabant eum : Quare nos non potuimus ejicere eum ?

Mark	CzeBKR	9:27	Ale Ježíš ujav jej za ruku, pozdvihl ho. I vstal.
Mark	CzeB21	9:27	Když ho ale Ježíš vzal za ruku a zvedl ho, vstal.
Mark	CzeCEP	9:27	Ale Ježíš ho vzal za ruku, pozvedl ho a on vstal.
Mark	CzeCSP	9:27	Ježíš uchopil jeho ruku, probudil ho a on vstal.