Mark	RWebster	9:28	And when he had come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?
Mark	EMTV	9:28	And after He entered into a house, His disciples asked Him privately, "Why were we not able to cast it out?"
Mark	NHEBJE	9:28	And when he had come into the house, his disciples asked him privately, "Why could not we cast it out?"
Mark	Etheridg	9:28	But when Jeshu had gone into the house, his disciples inquired of him by themselves, Why could not we cast him out?
Mark	ABP	9:28	And in his entering into the house, his disciples responded to him in private that, We were not able to cast it out
Mark	NHEBME	9:28	And when he had come into the house, his disciples asked him privately, "Why could not we cast it out?"
Mark	Rotherha	9:28	And, when he had gone into a house, his disciples, privately, were questioning him—Why, were, we, not able to cast it out?
Mark	LEB	9:28	And after he had entered into the house, his disciples asked him privately, “Why were we not able to expel it?”
Mark	BWE	9:28	Jesus went into the house. His disciples were alone with him. They asked him, ‘Why could we not drive out the bad spirit?’
Mark	Twenty	9:28	When Jesus had gone indoors, his disciples asked him privately. "Why could not we drive it out?"
Mark	ISV	9:28	When JesusLit. he came home, his disciples asked him privately, “Why couldn't we drive it out?”
Mark	RNKJV	9:28	And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?
Mark	Jubilee2	9:28	And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?
Mark	Webster	9:28	And when he had come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?
Mark	Darby	9:28	And when he was entered into the house, his disciples asked him privately, Wherefore could not we cast him out?
Mark	OEB	9:28	When Jesus had gone indoors, his disciples asked him privately: “Why could not we drive it out?”
Mark	ASV	9:28	And when he was come into the house, his disciples asked him privately, How is it that we could not cast it out?
Mark	Anderson	9:28	And when he had come into the house, his disciples asked him privately: Why were we not able to cast it out?
Mark	Godbey	9:28	And His disciples asked I Iim privately, having come into the house, Why were we not able to cast him out?
Mark	LITV	9:28	And He entering into a house, His disciples questioned Him privately, Why were we not able to cast it out?
Mark	Geneva15	9:28	And when hee was come into the house, his disciples asked him secretly, Why could not we cast him out?
Mark	Montgome	9:28	When Jesus had gone into the house, his disciples asked him in private, "Why could not we cast it out?"
Mark	CPDV	9:28	And he said to them, “This kind is able to be expelled by nothing other than prayer and fasting.”
Mark	Weymouth	9:28	After the return of Jesus to the house His disciples asked Him privately, "How is it that we could not expel the spirit?"
Mark	LO	9:28	When Jesus was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we expel the demon?
Mark	Common	9:28	And when he had come into the house, his disciples asked him privately, "Why could we not cast it out?"
Mark	BBE	9:28	And when he had gone into the house, his disciples said to him privately, Why were we unable to send it out?
Mark	Worsley	9:28	And when He was come into the house, his disciples asked Him in private, Why could not we cast him out?
Mark	DRC	9:28	And he said to them: This kind can go out by nothing, but by prayer and fasting.
Mark	Haweis	9:28	And when he was come into the house, the disciples asked him privately, Why could not we cast it out?
Mark	GodsWord	9:28	When Jesus went into a house, his disciples asked him privately, "Why couldn't we force the spirit out of the boy?"
Mark	Tyndale	9:28	And when he was come into the housse his disciples axed him secretly: why coulde not we caste him out?
Mark	KJVPCE	9:28	And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?
Mark	NETfree	9:28	Then, after he went into the house, his disciples asked him privately, "Why couldn't we cast it out?"
Mark	RKJNT	9:28	And when he came into the house, his disciples asked him privately, Why could we not cast it out?
Mark	AFV2020	9:28	And when He came into a house, His disciples asked Him apart, "Why were we not able to cast it out?"
Mark	NHEB	9:28	And when he had come into the house, his disciples asked him privately, "Why could not we cast it out?"
Mark	OEBcth	9:28	When Jesus had gone indoors, his disciples asked him privately: “Why could not we drive it out?”
Mark	NETtext	9:28	Then, after he went into the house, his disciples asked him privately, "Why couldn't we cast it out?"
Mark	UKJV	9:28	And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?
Mark	Noyes	9:28	And when he had come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast it out?
Mark	KJV	9:28	And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?
Mark	KJVA	9:28	And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?
Mark	AKJV	9:28	And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?
Mark	RLT	9:28	And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?
Mark	OrthJBC	9:28	And, having entered into a bais, his talmidim began questioning Rebbe, Melech HaMoshiach privately, "Why were we not able to perform the gerush shedim (exorcism)?"
Mark	MKJV	9:28	And He entering into a house, His disciples asked Him privately, Why could we not cast him out?
Mark	YLT	9:28	And he having come into the house, his disciples were questioning him by himself--`Why were we not able to cast it forth?'
Mark	Murdock	9:28	And when Jesus entered the house, his disciples asked him privately: Why could not we cast him out?
Mark	ACV	9:28	And when he came into the house, his disciples questioned him privately, We were not able to cast it out.

Mark	VulgSist	9:28	Et dixit illis: Hoc genus in nullo potest exire, nisi in oratione, et ieiunio.
Mark	VulgCont	9:28	Et dixit illis: Hoc genus in nullo potest exire, nisi in oratione, et ieiunio.
Mark	Vulgate	9:28	et dixit illis hoc genus in nullo potest exire nisi in oratione et ieiunio
Mark	VulgHetz	9:28	Et dixit illis: Hoc genus in nullo potest exire, nisi in oratione, et ieiunio.
Mark	VulgClem	9:28	Et dixit illis : Hoc genus in nullo potest exire, nisi in oratione et jejunio.

Mark	CzeBKR	9:28	A když všel do domu, učedlníci jeho otázali se ho soukromí: Proč jsme my ho nemohli vyvrci?
Mark	CzeB21	9:28	Jakmile přišel domů, učedníci se ho v soukromí ptali: „Proč jsme ho my nemohli vyhnat?“
Mark	CzeCEP	9:28	Když vešel do domu a jeho učedníci s ním byli sami, ptali se ho: „Proč jsme ho nemohli vyhnat my?“
Mark	CzeCSP	9:28	Když Ježíš vešel do domu, jeho učedníci se ho v soukromí ptali: „Proč jsme ho nemohli vyhnat my?“