Mark	ABP	9:29	And he said to them, This kind by nothing is able to come forth, except by prayer and fasting.
Mark	ACV	9:29	And he said to them, This kind can come out by nothing, except by prayer and fasting.
Mark	AFV2020	9:29	Then He said to them, "This kind cannot be made to go out by anything except prayer and fasting."
Mark	AKJV	9:29	And he said to them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
Mark	ASV	9:29	And he said unto them, This kind can come out by nothing, save by prayer.
Mark	Anderson	9:29	And he said to them: This kind can go out by nothing, but by prayer and fasting.
Mark	BBE	9:29	And he said to them, Nothing will make this sort come out but prayer.
Mark	BWE	9:29	Jesus said to them, ‘This kind of bad spirit does not come out unless people talk to God and fast.’
Mark	CPDV	9:29	And setting out from there, they passed through Galilee. And he intended that no one know about it.
Mark	Common	9:29	And he said to them, "This kind can only come out by prayer."
Mark	DRC	9:29	And departing from thence, they passed through Galilee: and he would not that any man should know it.
Mark	Darby	9:29	And he said to them, This kind can go out by nothing but by prayer and fasting.
Mark	EMTV	9:29	So He said to them, "This kind can come out by nothing but prayer and fasting."
Mark	Etheridg	9:29	Jeshu said to them, This kind with nothing can be cast out, but by fasting and prayer.
Mark	Geneva15	9:29	And he saide vnto them, This kinde can by no other meanes come foorth, but by prayer and fasting.
Mark	Godbey	9:29	And He said unto them, This kind is able to come out by nothing, but by prayer.
Mark	GodsWord	9:29	He told them, "This kind of spirit can be forced out only by prayer."
Mark	Haweis	9:29	And he said to them, this kind can be driven out by nothing but prayer and fasting.
Mark	ISV	9:29	He told them, “This kind can come out only by prayer and fasting.”Other mss. lack and fasting
Mark	Jubilee2	9:29	And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
Mark	KJV	9:29	And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
Mark	KJVA	9:29	And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
Mark	KJVPCE	9:29	And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
Mark	LEB	9:29	And he said to them, “This kind can come out by nothing except by prayer.”
Mark	LITV	9:29	And He said to them, This kind can go out by nothing except by prayer and fasting.
Mark	LO	9:29	He answered, This kind can not be dislodged unless by prayer and fasting.
Mark	MKJV	9:29	And He said to them, This kind can come out by nothing except by prayer and fasting.
Mark	Montgome	9:29	"This kind can only be cast out by prayer," he replied.
Mark	Murdock	9:29	He saith to them: This kind can come out, by nothing but fasting and prayer.
Mark	NETfree	9:29	He told them, "This kind can come out only by prayer."
Mark	NETtext	9:29	He told them, "This kind can come out only by prayer."
Mark	NHEB	9:29	And he said to them, "This kind can come out by nothing, except by prayer [and fasting]. "
Mark	NHEBJE	9:29	And he said to them, "This kind can come out by nothing, except by prayer [and fasting]. "
Mark	NHEBME	9:29	And he said to them, "This kind can come out by nothing, except by prayer [and fasting]. "
Mark	Noyes	9:29	And he said to them, This kind can go out by nothing, except by prayer.
Mark	OEB	9:29	“A spirit of this kind,”he said, “can be driven out only by prayer.”
Mark	OEBcth	9:29	“A spirit of this kind,”he said, “can be driven out only by prayer.”
Mark	OrthJBC	9:29	And Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, "This kind of gerush shedim is accomplished only by davening tefillos." REBBE, MELECH HAMOSHIACH'S SECOND NEVU'AH OF HIS SUFFERING AND THE KAVOD TO FOLLOW (MT 17:22-23; MK 9:30-32; LK 9:43-45)
Mark	RKJNT	9:29	And he said to them, This kind can come out by nothing but prayer.
Mark	RLT	9:29	And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
Mark	RNKJV	9:29	And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
Mark	RWebster	9:29	And he said to them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
Mark	Rotherha	9:29	And he said unto them—This kind, by nothing, can come out, save, by prayer.
Mark	Twenty	9:29	"A spirit of this kind," he said, "can be driven out only by prayer."
Mark	Tyndale	9:29	And he sayde vnto them: this kynde can by no nother meanes come forth but by prayer and fastynge.
Mark	UKJV	9:29	And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
Mark	Webster	9:29	And he said to them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
Mark	Weymouth	9:29	"An evil spirit of this kind," He answered, "can only be driven out by prayer."
Mark	Worsley	9:29	And He said unto them, This kind cannot be cast out, but by prayer and fasting.
Mark	YLT	9:29	And he said to them, `This kind is able to come forth with nothing except with prayer and fasting.'

Mark	VulgClem	9:29	Et inde profecti prætergrediebantur Galilæam : nec volebat quemquam scire.
Mark	VulgCont	9:29	Et inde profecti prætergrediebantur Galilæam: nec volebat quemquam scire.
Mark	VulgHetz	9:29	Et inde profecti prætergrediebantur Galilæam: nec volebat quemquam scire.
Mark	VulgSist	9:29	Et inde profecti praetergrediebantur Galilaeam: nec volebat quemquam scire.
Mark	Vulgate	9:29	et inde profecti praetergrediebantur Galilaeam nec volebat quemquam scire

Mark	CzeB21	9:29	Odpověděl jim: „Tento druh démonů nemůže vyjít jinak než skrze modlitbu.“
Mark	CzeBKR	9:29	I řekl jim: Toto pokolení nijakž nemůž vyjíti, jediné skrze modlitbu a půst.
Mark	CzeCEP	9:29	Řekl jim: „Takový duch nemůže vyjít jinak, než modlitbou a postem.“
Mark	CzeCSP	9:29	Řekl jim: „Tento rod nemůže vyjít jinak, než v modlitbě [a půstu].“