Mark	RWebster	9:32	But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Mark	EMTV	9:32	But they did not understand this saying, and were afraid to ask Him.
Mark	NHEBJE	9:32	But they did not understand the saying, and were afraid to ask him.
Mark	Etheridg	9:32	But they understood not his word, and feared to ask him.
Mark	ABP	9:32	But they knew not the saying, and feared to ask him.
Mark	NHEBME	9:32	But they did not understand the saying, and were afraid to ask him.
Mark	Rotherha	9:32	But they were not understanding the declaration, and feared, to question, him.
Mark	LEB	9:32	But they did not understand the statement, and they were afraid to ask him.
Mark	BWE	9:32	The disciples did not understand what he said and they were afraid to ask him.
Mark	Twenty	9:32	But the disciples did not understand his meaning and were afraid to question him.
Mark	ISV	9:32	They didn't understand what this statement meant, and were afraid to ask him.
Mark	RNKJV	9:32	But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Mark	Jubilee2	9:32	But they did not understand this word and were afraid to ask him.
Mark	Webster	9:32	But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Mark	Darby	9:32	But they understood not the saying, and feared to ask him.
Mark	OEB	9:32	But the disciples did not understand his meaning and were afraid to question him.
Mark	ASV	9:32	But they understood not the saying, and were afraid to ask him.
Mark	Anderson	9:32	But they did not understand this saying, and they were afraid to question him.
Mark	Godbey	9:32	And they did not understand the word, and they were afraid to ask Him.
Mark	LITV	9:32	But they did not know the word, and feared to question Him.
Mark	Geneva15	9:32	But they vnderstoode not that saying, and were afraide to aske him.
Mark	Montgome	9:32	But they did not understand his words, and were afraid to ask him the meaning.
Mark	CPDV	9:32	And they went to Capernaum. And when they were in the house, he questioned them, “What did you discuss on the way?”
Mark	Weymouth	9:32	They, however, did not understand what He meant, and were afraid to question Him.
Mark	LO	9:32	But they understood not what he meant, and were afraid to ask him.
Mark	Common	9:32	But they did not understand the saying, and they were afraid to ask him.
Mark	BBE	9:32	But the saying was not clear to them, and they were in fear of questioning him about it.
Mark	Worsley	9:32	But they knew not his meaning, and were afraid to ask Him.
Mark	DRC	9:32	And they came to Capharnaum. And when they were in the house, he asked them: What did you treat of in the way?
Mark	Haweis	9:32	But they understood not the meaning of that declaration, and were afraid to ask him.
Mark	GodsWord	9:32	The disciples didn't understand what he meant and were afraid to ask him.
Mark	Tyndale	9:32	But they wiste not what that sayinge meat and were affrayed to axe him.
Mark	KJVPCE	9:32	But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Mark	NETfree	9:32	But they did not understand this statement and were afraid to ask him.
Mark	RKJNT	9:32	But they did not understood that saying, and were afraid to ask him.
Mark	AFV2020	9:32	Now they did not understand the saying, but they were afraid to ask Him about it.
Mark	NHEB	9:32	But they did not understand the saying, and were afraid to ask him.
Mark	OEBcth	9:32	But the disciples did not understand his meaning and were afraid to question him.
Mark	NETtext	9:32	But they did not understand this statement and were afraid to ask him.
Mark	UKJV	9:32	But they understood not that saying, (o. rhema) and were afraid to ask him.
Mark	Noyes	9:32	But they understood not what he said, and were afraid to ask him.
Mark	KJV	9:32	But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Mark	KJVA	9:32	But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Mark	AKJV	9:32	But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Mark	RLT	9:32	But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Mark	OrthJBC	9:32	But they were did binah concerning this dvar, and they were afraid to inquire further. A QUESTION FOR REBBE, MELECH HAMOSHIACH: WHO ARE THE GEDOLIM? (MT 18:1-5; MK 9:33-37; LK 9:46-48)
Mark	MKJV	9:32	But they did not understand that saying and were afraid to ask Him.
Mark	YLT	9:32	but they were not understanding the saying, and they were afraid to question him.
Mark	Murdock	9:32	But they did not understand that speech; and they were afraid to ask him.
Mark	ACV	9:32	But they did not understand the saying, and were afraid to question him.

Mark	VulgSist	9:32	Et venerunt Capharnaum. Qui cum domi essent, interrogabat eos: Quid in via tractabatis?
Mark	VulgCont	9:32	Et venerunt Capharnaum. Qui cum domi essent, interrogabat eos: Quid in via tractabatis?
Mark	Vulgate	9:32	et venerunt Capharnaum qui cum domi esset interrogabat eos quid in via tractabatis
Mark	VulgHetz	9:32	Et venerunt Capharnaum. Qui cum domi essent, interrogabat eos: Quid in via tractabatis?
Mark	VulgClem	9:32	Et venerunt Capharnaum. Qui cum domi essent, interrogabat eos : Quid in via tractabatis ?

Mark	CzeBKR	9:32	Oni pak nesrozuměli tomu povědění, a však ostýchali se ho otázati.
Mark	CzeB21	9:32	Oni ta slova nechápali, ale báli se ho zeptat.
Mark	CzeCEP	9:32	Oni však tomu slovu nerozuměli a báli se ho zeptat.
Mark	CzeCSP	9:32	Oni však tomu výroku nerozuměli, ale báli se ho zeptat.