Mark	RWebster	9:35	And he sat down, and called the twelve, and saith to them, If any man desireth to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
Mark	EMTV	9:35	And having sat down He called the twelve, and said to them, "If anyone desires to be first, he shall be last of all and servant of all."
Mark	NHEBJE	9:35	He sat down, and called the twelve; and he said to them, "If any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all."
Mark	Etheridg	9:35	And Jeshu sat, and he called the twelve, and said to them, Whoever wills to be the first, shall be the last of all, and the servant of all.
Mark	ABP	9:35	And sitting down, he called the twelve, and he says to them, If anyone wants to be first, he shall be last of all, and servant of all.
Mark	NHEBME	9:35	He sat down, and called the twelve; and he said to them, "If any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all."
Mark	Rotherha	9:35	And, taking a seat, he addressed the twelve, and saith unto them—If anyone willeth to be, first, he shall be, least of all, and, minister of all.
Mark	LEB	9:35	And he sat down and called the twelve and said to them, “If anyone wants to be first, he will be last of all and servant of all.”
Mark	BWE	9:35	He sat down and called the twelve disciples to him. He said, ‘The way to be first is to put yourself last and be a servant to the others.’
Mark	Twenty	9:35	Sitting down, Jesus called the Twelve and said. "If any one wishes to be first, he must be last of all, and servant of all."
Mark	ISV	9:35	So he sat down and called the twelve. He told them, “If anyone wants to be first he must be last of all and servant of all.”
Mark	RNKJV	9:35	And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
Mark	Jubilee2	9:35	Then, sitting down, he called the twelve and said unto them, If anyone desires to be first, [the same] shall be last of all and servant of all.
Mark	Webster	9:35	And he sat down, and called the twelve, and saith to them, If any man desireth to be first, [the same] shall be last of all, and servant of all.
Mark	Darby	9:35	And sitting down he called the twelve; and he says to them, If any one would be first, he shall be last of all, and minister of all.
Mark	OEB	9:35	Sitting down, Jesus called the Twelve and said: “If anyone wishes to be first, he must be last of all, and servant of all.”
Mark	ASV	9:35	And he sat down, and called the twelve; and he saith unto them, If any man would be first, he shall be last of all, and servant of all.
Mark	Anderson	9:35	And he sat down and called the twelve, and said to them: If any one desires to be first, he shall be last of all, and servant of all.
Mark	Godbey	9:35	And sitting down, He called the twelve; and says to them, If any one wishes to be first, he shall be last of all, and servant of all.
Mark	LITV	9:35	And sitting, He called the Twelve and said to them, If anyone desires to be first, he shall be last of all and servant of all.
Mark	Geneva15	9:35	And he sate downe, and called the twelue, and said to them, If any man desire to be first, the same shalbe last of all, and seruant vnto all.
Mark	Montgome	9:35	So he sat down and called the Twelve, and said to them, "If any one wishes to be first, he must be last of all, and the servant of all."
Mark	CPDV	9:35	And taking a child, he set him in their midst. And when he had embraced him, he said to them:
Mark	Weymouth	9:35	Then sitting down He called the Twelve, and said to them, "If any one wishes to be first, he must be last of all and servant of all."
Mark	LO	9:35	Then having sat down, he called the twelve, and said to them, If any man would be first, he shall be the last of all, and the servant of all.
Mark	Common	9:35	And he sat down, called the twelve, and said to them, "If anyone desires to be first, he must be last of all and servant of all."
Mark	BBE	9:35	And seating himself, he made the twelve come to him; and he said to them, If any man has the desire to be first, he will be last of all and servant of all.
Mark	Worsley	9:35	So He sat down and called the twelve, and saith unto them, If any one would be first, let him be last of all, and servant of all.
Mark	DRC	9:35	And taking a child, he set him in the midst of them. Whom when he had embraced, he saith to them:
Mark	Haweis	9:35	And when he was seated, he called the twelve, and saith to them, If any man desires to be the first, let him be last of all, and servant of all.
Mark	GodsWord	9:35	He sat down and called the twelve apostles. He told them, "Whoever wants to be the most important person must take the last place and be a servant to everyone else."
Mark	Tyndale	9:35	And he sate doune and called the twelve vnto him and sayd to them: yf eny man desyre to be fyrst the same shalbe last of all and servaunt vnto all.
Mark	KJVPCE	9:35	And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
Mark	NETfree	9:35	After he sat down, he called the twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he must be last of all and servant of all."
Mark	RKJNT	9:35	And he sat down, and called the twelve, and said to them, If any man desires to be first, he shall be last of all, and servant of all.
Mark	AFV2020	9:35	And after sitting down, He called the twelve and said to them, "If anyone desires to be first, he shall be last of all and servant of all."
Mark	NHEB	9:35	He sat down, and called the twelve; and he said to them, "If any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all."
Mark	OEBcth	9:35	Sitting down, Jesus called the Twelve and said: “If anyone wishes to be first, he must be last of all, and servant of all.”
Mark	NETtext	9:35	After he sat down, he called the twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he must be last of all and servant of all."
Mark	UKJV	9:35	And he sat down, and called the twelve, and says unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
Mark	Noyes	9:35	And sitting down, he called the twelve, and saith to them, If any one desire to be first, he will be last of all, and servant of all.
Mark	KJV	9:35	And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
Mark	KJVA	9:35	And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
Mark	AKJV	9:35	And he sat down, and called the twelve, and said to them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
Mark	RLT	9:35	And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
Mark	OrthJBC	9:35	And sitting down, Rebbe, Melech HaMoshiach called the having sat down he called the Shneym Asar and says to them, "If anyone wishes to be Rishon, he shall be Acharon, and mesharet of all."
Mark	MKJV	9:35	And He sat down and called the Twelve and said to them, If anyone desires to be first, he shall be last of all and servant of all.
Mark	YLT	9:35	and having sat down he called the twelve, and he saith to them, `If any doth will to be first, he shall be last of all, and minister of all.'
Mark	Murdock	9:35	And Jesus sat down, and called the twelve, and said to them: Whoever would be first, let him be last of all, and servitor to all.
Mark	ACV	9:35	And having sat down, he called the twelve, and he says to them, If any man wants to be first, he will be last of all, and helper of all.

Mark	VulgSist	9:35	Et accipiens puerum, statuit eum in medio eorum: quem cum complexus esset, ait illis:
Mark	VulgCont	9:35	Et accipiens puerum, statuit eum in medio eorum: quem cum complexus esset, ait illis:
Mark	Vulgate	9:35	et accipiens puerum statuit eum in medio eorum quem cum conplexus esset ait illis
Mark	VulgHetz	9:35	Et accipiens puerum, statuit eum in medio eorum: quem cum complexus esset, ait illis:
Mark	VulgClem	9:35	Et accipiens puerum, statuit eum in medio eorum : quem cum complexus esset, ait illis :

Mark	CzeBKR	9:35	A posadiv se, zavolal dvanácti, a dí jim: Chce-li kdo první býti, budeť ze všech nejposlednější a všech služebník.
Mark	CzeB21	9:35	Posadil se tedy, zavolal těch Dvanáct k sobě a řekl jim: „Chce-li někdo být první, ať je poslední ze všech a služebník všech.“
Mark	CzeCEP	9:35	Ježíš usedl, zavolal svých Dvanáct a řekl jim: „Kdo chce být první, buď ze všech poslední a služebník všech.“
Mark	CzeCSP	9:35	Posadil se, zavolal Dvanáct a řekl jim: „Chce–li být někdo první, bude poslední ze všech a služebník všech.“