Mark	RWebster	9:36	And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said to them,
Mark	EMTV	9:36	And taking a child, He stood him in their midst. And taking him in His arms, He said to them,
Mark	NHEBJE	9:36	He took a little child, and set him in the midst of them. Taking him in his arms, he said to them,
Mark	Etheridg	9:36	And he took a certain child, and made him stand in the midst: and he took him upon his arms, and said to them,
Mark	ABP	9:36	And having taken a child, he set it in the midst of them; and having embraced it, he said to them,
Mark	NHEBME	9:36	He took a little child, and set him in the midst of them. Taking him in his arms, he said to them,
Mark	Rotherha	9:36	And, taking a child, he set it in the midst of them,—and, folding it in his arms, said unto them—
Mark	LEB	9:36	And he took a young child and had him stand ⌞among them⌟. And taking him in his arms, he said to them,
Mark	BWE	9:36	Jesus took a child and had him stand in front of them. Then he took the child in his arms and said,
Mark	Twenty	9:36	Then Jesus took a little child, and placed it in the middle of them. Folding it in his arms, he said to them.
Mark	ISV	9:36	Then he took a little child and had him stand among them. He took him in his arms and said to them,
Mark	RNKJV	9:36	And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
Mark	Jubilee2	9:36	And taking a child, he set him in the midst of them; and taking him in his arms, he said unto them,
Mark	Webster	9:36	And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said to them,
Mark	Darby	9:36	And taking a little child he set it in their midst, and having taken it in his arms he said to them,
Mark	OEB	9:36	Then Jesus took a little child, and placed it in the middle of them. Folding it in his arms, he said to them:
Mark	ASV	9:36	And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,
Mark	Anderson	9:36	And he took a little child, and placed it in the midst of them; and when he had taken it in his arms, he said to them:
Mark	Godbey	9:36	And taking a little child, He placed it in their midst; and taking it up in His arms, He said to them,
Mark	LITV	9:36	And taking a child, He set it in their midst, and having embraced it, He said to them,
Mark	Geneva15	9:36	And he tooke a litle childe, and set him in the middes of them, and tooke him in his armes, and sayd vnto them,
Mark	Montgome	9:36	Then Jesus took a little child, set it among them, and folding it in his arms, he said,
Mark	CPDV	9:36	“Whoever receives one such child in my name, receives me. And whoever receives me, receives not me, but him who sent me.”
Mark	Weymouth	9:36	And taking a young child He made him stand in their midst, then threw His arms round him and said,
Mark	LO	9:36	And he took a child, and placed him in the midst of them, and holding him in his arms, said to them,
Mark	Common	9:36	And he took a little child, and put him in the midst of them. And taking him in his arms, he said to them,
Mark	BBE	9:36	And he took a little child, and put him in the middle of them; and taking him in his arms, he said to them,
Mark	Worsley	9:36	And He took a child and set him in the midst of them, and taking him in his arms He said unto them,
Mark	DRC	9:36	Whosoever shall receive one such child as this in my name receiveth me. And whosoever shall receive me receiveth not me but him that sent me.
Mark	Haweis	9:36	And taking a little boy, he set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,
Mark	GodsWord	9:36	Then he took a little child and had him stand among them. He put his arms around the child and said to them,
Mark	Tyndale	9:36	And he toke a chylde and set him in ye middes of them and toke him in his armes and sayde vnto them.
Mark	KJVPCE	9:36	And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
Mark	NETfree	9:36	He took a little child and had him stand among them. Taking him in his arms, he said to them,
Mark	RKJNT	9:36	And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said to them,
Mark	AFV2020	9:36	Then He took a little child and set it in their midst; and after taking it in His arms, He said to them,
Mark	NHEB	9:36	He took a little child, and set him in the midst of them. Taking him in his arms, he said to them,
Mark	OEBcth	9:36	Then Jesus took a little child, and placed it in the middle of them. Folding it in his arms, he said to them:
Mark	NETtext	9:36	He took a little child and had him stand among them. Taking him in his arms, he said to them,
Mark	UKJV	9:36	And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
Mark	Noyes	9:36	And he took a child, and placed him in the midst of them, and taking him in his arms, he said to them,
Mark	KJV	9:36	And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
Mark	KJVA	9:36	And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
Mark	AKJV	9:36	And he took a child, and set him in the middle of them: and when he had taken him in his arms, he said to them,
Mark	RLT	9:36	And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
Mark	OrthJBC	9:36	And having taken a yeled, Rebbe, Melech HaMoshiach set him in [the] center of them, and, having taken the yeled into his arms, he said to them,
Mark	MKJV	9:36	And He took a child, and embraced it, and set him in their midst. And He said to them,
Mark	YLT	9:36	And having taken a child, he set him in the midst of them, and having taken him in his arms, said to them,
Mark	Murdock	9:36	And he took a child, and set him in the midst, and took him in his arms and said to them:
Mark	ACV	9:36	And having taken a child, he set it in the midst of them. And after embracing it, he said to them,

Mark	VulgSist	9:36	Quisquis unum ex huiusmodi pueris receperit in nomine meo, me recipit: et quicumque me susceperit, non me suscipit, sed eum, qui misit me.
Mark	VulgCont	9:36	Quisquis unum ex huiusmodi pueris receperit in nomine meo, me recipit: et quicumque me susceperit, non me suscipit, sed eum, qui misit me.
Mark	Vulgate	9:36	quisquis unum ex huiusmodi pueris receperit in nomine meo me recipit et quicumque me susceperit non me suscipit sed eum qui me misit
Mark	VulgHetz	9:36	Quisquis unum ex huiusmodi pueris receperit in nomine meo, me recipit: et quicumque me susceperit, non me suscipit, sed eum, qui misit me.
Mark	VulgClem	9:36	Quisquis unum ex hujusmodi pueris receperit in nomine meo, me recipit : et quicumque me susceperit, non me suscipit, sed eum qui misit me.

Mark	CzeBKR	9:36	A vzav pacholátko, postavil je u prostřed nich, a vzav je na lokty, řekl jim:
Mark	CzeB21	9:36	Vzal dítě a postavil je uprostřed. Potom je vzal do náručí se slovy:
Mark	CzeCEP	9:36	Pak vzal dítě, postavil je doprostřed nich a řekl jim:
Mark	CzeCSP	9:36	A vzal dítě a postavil je doprostřed nich; pak je vzal do náručí a řekl jim: