Mark	RWebster	9:37	Whoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Mark	EMTV	9:37	whoever receives one of these little children in My name receives Me; and whoever receives Me, receives not Me, but Him who sent Me."
Mark	NHEBJE	9:37	"Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, does not receive me, but him who sent me."
Mark	Etheridg	9:37	Every one who receiveth (one who is) as this child in my name, me he receiveth: and whoever me receiveth, not me he receiveth, but Him who sent me.
Mark	ABP	9:37	Who ever [2one 3of such 4children 1should receive] in my name, receives me; and who ever should receive me, [2not 3me 1receives], but the one having sent me.
Mark	NHEBME	9:37	"Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, does not receive me, but him who sent me."
Mark	Rotherha	9:37	Whosoever, unto, [one of] these children, shall give welcome, upon my name, unto me, giveth welcome; and, whosoever, unto me, giveth welcome, not, unto me, giveth welcome, but, unto him that sent me.
Mark	LEB	9:37	“Whoever welcomes one of the young children such as these in my name welcomes me, and whoever welcomes me does not welcome me, but the one who sent me.”
Mark	BWE	9:37	‘If anyone takes in a child like this for my sake, he takes in me. If anyone takes in me, he takes in the One who sent me.’
Mark	Twenty	9:37	"Any one who, for the sake of my Name, welcomes even a little child like this is welcoming me, and any one who welcomes me is welcoming not me, but him who sent me as his Messenger."
Mark	ISV	9:37	“Whoever welcomes a child like this in my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes not me but the one who sent me.”
Mark	RNKJV	9:37	Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Mark	Jubilee2	9:37	Whosoever shall receive one of such children in my name, receives me; and whosoever shall receive me, receives not me, but him that sent me.
Mark	Webster	9:37	Whoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Mark	Darby	9:37	Whosoever shall receive one of such little children in my name, receives me; and whosoever shall receive me, does not receive me, but him who sent me.
Mark	OEB	9:37	“Anyone who, for the sake of my name, welcomes even a little child like this is welcoming me, and anyone who welcomes me is welcoming not me, but him who sent me as his messenger.”
Mark	ASV	9:37	Whosoever shall receive one of such little children in my name, receiveth me: and whosoever receiveth me, receiveth not me, but him that sent me.
Mark	Anderson	9:37	Whoever will receive one of such children on my account, receives me; and whoever will receive me, receives not me, but him that sent me.
Mark	Godbey	9:37	Whosoever may receive one of such little children in my name, receives me: and whosoever may receive me, receives not me, but Him that sent me.
Mark	LITV	9:37	Whoever receives one of such children on My name receives Me. And whoever receives Me does not receives Me, but the One having sent Me.
Mark	Geneva15	9:37	Whosoeuer shall receiue one of such litle children in my Name, receiueth me: and whosoeuer receiueth mee, receiueth not me, but him that sent me.
Mark	Montgome	9:37	"Whoever in my name receives one such little child, receives me, and whoever receives me, receives not me, but Him who sent me."
Mark	CPDV	9:37	John responded to him by saying, “Teacher, we saw someone casting out demons in your name; he does not follow us, and so we prohibited him.”
Mark	Weymouth	9:37	"Whoever for my sake receives one such young child as this, receives me; and whoever receives me, receives not so much me as Him who sent me."
Mark	LO	9:37	Whosoever shall receive one such child on my account, receives me; and whosoever shall receive me, receives not me, but him who sent me.
Mark	Common	9:37	"Whoever receives one of these little children in my name receives me; and whoever receives me, receives not me but him who sent me."
Mark	BBE	9:37	Whoever will give honour to one such little child in my name, gives honour to me: and whoever gives honour to me, gives honour not to me, but to him who sent me.
Mark	Worsley	9:37	Whoever shall receive one of these little children in my name, receiveth me; and whosoever receiveth me, receiveth not me only, but Him that sent me.
Mark	DRC	9:37	John answered him, saying: Master, we saw one casting out devils in thy name, who followeth not us: and we forbade him.
Mark	Haweis	9:37	Whosoever shall receive one of such little children in my name, receiveth me: and whosoever receiveth me, receiveth not me merely, but him that sent me.
Mark	GodsWord	9:37	"Whoever welcomes a child like this in my name welcomes me. Whoever welcomes me welcomes not me but the one who sent me."
Mark	Tyndale	9:37	Whosoever receave eny soche a chylde in my name receaveth me. And whosoever receaveth me receaveth not me but him that sent me.
Mark	KJVPCE	9:37	Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Mark	NETfree	9:37	"Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me, and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me."
Mark	RKJNT	9:37	Whoever shall receive one child such as this in my name, receives me: and whoever shall receive me, does not receive me, but him who sent me.
Mark	AFV2020	9:37	"Whoever shall receive one of such little children in My name receives Me; and whoever shall receive Me does not receive Me only, but Him Who sent Me."
Mark	NHEB	9:37	"Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, does not receive me, but him who sent me."
Mark	OEBcth	9:37	“Anyone who, for the sake of my name, welcomes even a little child like this is welcoming me, and anyone who welcomes me is welcoming not me, but him who sent me as his messenger.”
Mark	NETtext	9:37	"Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me, and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me."
Mark	UKJV	9:37	Whosoever shall receive one of such children in my name, receives me: and whosoever shall receive me, receives not me, but him that sent me.
Mark	Noyes	9:37	Whoever receiveth one of these children in my name, receiveth me; and whoever receiveth me, receiveth not me, but him that sent me.
Mark	KJV	9:37	Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Mark	KJVA	9:37	Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Mark	AKJV	9:37	Whoever shall receive one of such children in my name, receives me: and whoever shall receive me, receives not me, but him that sent me.
Mark	RLT	9:37	Whosoever shall receive one of such children in my name, receiveth me: and whosoever shall receive me, receiveth not me, but him that sent me.
Mark	OrthJBC	9:37	"Whoever receives one yeled such as this bishmi (in my name) receives me, and whoever receives me, receives not only me but the One who sent me." REBBE, MELECH HAMOSHIACH SPEAKS OF THE MICHSHOLIM OF THE OLAM HAZEH (MT 18:6-14; MK 9:38-50; LK 9:49-50)
Mark	MKJV	9:37	Whoever receives one of such children on My name receives Me. And whoever receives Me does not only receives Me, but Him who sent Me.
Mark	YLT	9:37	`Whoever may receive one of such children in my name, doth receive me, and whoever may receive me, doth not receive me, but Him who sent me.'
Mark	Murdock	9:37	Whoever receiveth one in my name, like this child, he receiveth me; and he that receiveth me, receiveth not me only, but him that sent me.
Mark	ACV	9:37	Whoever may receive one of such children in my name, receives me, and whoever may receive me, does not receive me, but him who sent me.

Mark	VulgSist	9:37	Respondit illi Ioannes, dicens: Magister, vidimus quemdam in nomine tuo eiicientem daemonia, qui non sequitur nos, et prohibuimus eum.
Mark	VulgCont	9:37	Respondit illi Ioannes, dicens: Magister, vidimus quemdam in nomine tuo eiicientem dæmonia, qui non sequitur nos, et prohibuimus eum.
Mark	Vulgate	9:37	respondit illi Iohannes dicens magister vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia qui non sequitur nos et prohibuimus eum
Mark	VulgHetz	9:37	Respondit illi Ioannes, dicens: Magister, vidimus quemdam in nomine tuo eiicientem dæmonia, qui non sequitur nos, et prohibuimus eum.
Mark	VulgClem	9:37	Respondit illi Joannes, dicens : Magister, vidimus quemdam in nomine tuo ejicientem dæmonia, qui non sequitur nos, et prohibuimus eum.

Mark	CzeBKR	9:37	Kdož by koli jedno z takových pacholátek přijal ve jménu mém, mneť přijímá; a kdož by mne koli přijal, ne mneť přijímá, ale toho, kterýž mne poslal.
Mark	CzeB21	9:37	„Kdokoli přijme jedno z takových dětí v mém jménu, přijímá mne, a kdokoli přijme mne, nepřijímá mne, ale Toho, který mě poslal.“
Mark	CzeCEP	9:37	„Kdo přijme jedno z takových dětí v mém jménu, přijímá mne; a kdo mne přijme, nepřijímá mne, ale toho, který mě poslal.“
Mark	CzeCSP	9:37	„Kdokoli přijme jedno z takových dětí na základě mého jména, mne přijímá; a kdo by mne přijímal, nepřijímá mne, ale toho, který mne poslal.“