Mark	RWebster	9:3	And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can make them white.
Mark	EMTV	9:3	and His clothes became shining, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth is able to whiten.
Mark	NHEBJE	9:3	His clothing became glistening, exceedingly white, such as no launderer on earth can whiten them.
Mark	Etheridg	9:3	and his raiment shone, and became exceeding white as the snow; as the sons of man on earth could not make white.
Mark	ABP	9:3	And his garments became shining, [2white 1exceedingly] as snow, such as a fuller upon the earth is not able to whiten.
Mark	NHEBME	9:3	His clothing became glistening, exceedingly white, such as no launderer on earth can whiten them.
Mark	Rotherha	9:3	and his garments became brilliant, exceeding white, such as, no fuller on the earth, is able, so, to whiten.
Mark	LEB	9:3	and his clothing became radiant—extremely white, like no cloth refiner on earth can ⌞make so white⌟.
Mark	BWE	9:3	His clothes were white like light. No person on earth could make them so white.
Mark	Twenty	9:3	And his clothes became of a more dazzling white than any bleacher in the world could make them.
Mark	ISV	9:3	and his clothes became dazzling white, whiter than anyoneLit. anyone who cleans on earth could bleach them.
Mark	RNKJV	9:3	And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
Mark	Jubilee2	9:3	And his raiment became shining, exceeding white as snow, so as no fuller on earth can white them.
Mark	Webster	9:3	And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can whiten them.
Mark	Darby	9:3	and his garments became shining, exceeding white [as snow], such as fuller on earth could not whiten [them].
Mark	OEB	9:3	and his clothes became of a more dazzling white than any bleacher in the world could make them.
Mark	ASV	9:3	and his garments became glistering, exceeding white, so as no fuller on earth can whiten them.
Mark	Anderson	9:3	and his raiment became shining, exceeding white like snow, as no fuller on earth could whiten them.
Mark	Godbey	9:3	and His raiment became resplendent, exceedingly white like snow; as no fuller on earth is able to whiten.
Mark	LITV	9:3	And His garments became shining, very white like snow, such as a fuller on earth is not able to whiten.
Mark	Geneva15	9:3	And his rayment did shine, and was very white, as snowe, so white as no fuller can make vpon the earth.
Mark	Montgome	9:3	Here in their presence he was transfigured; and his clothes also became glistering with a radiant whiteness, such as no bleaching on earth could give.
Mark	CPDV	9:3	And there appeared to them Elijah with Moses; and they were speaking with Jesus.
Mark	Weymouth	9:3	His garments also became dazzling with brilliant whiteness--such whiteness as no bleaching on earth could give.
Mark	LO	9:3	His garments became glittering, and were like snow, of such whiteness as no fuller on the earth could imitate.
Mark	Common	9:3	and his clothes became dazzling, exceedingly white, as no launderer on earth could bleach them.
Mark	BBE	9:3	And his clothing became shining, very white, as no cleaner on earth would make it.
Mark	Worsley	9:3	and his raiment shone, being exceeding white as snow, so as no fuller on earth can whiten.
Mark	DRC	9:3	And there appeared to them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.
Mark	Haweis	9:3	His garments became glistering, exceeding white, like snow; such as no fuller upon earth can whiten.
Mark	GodsWord	9:3	His clothes became dazzling white, whiter than anyone on earth could bleach them.
Mark	Tyndale	9:3	And his rayment dyd shyne and was made very whyte even as snowe: so whyte as noo fuller can make apon the erth.
Mark	KJVPCE	9:3	And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
Mark	NETfree	9:3	and his clothes became radiantly white, more so than any launderer in the world could bleach them.
Mark	RKJNT	9:3	And his clothing became shining and exceedingly white; as no fuller on earth could whiten them.
Mark	AFV2020	9:3	And His garments became exceedingly white, like glistening snow, such a white as no bleacher of cloth on earth is able to make.
Mark	NHEB	9:3	His clothing became glistening, exceedingly white, such as no launderer on earth can whiten them.
Mark	OEBcth	9:3	and his clothes became of a more dazzling white than any bleacher in the world could make them.
Mark	NETtext	9:3	and his clothes became radiantly white, more so than any launderer in the world could bleach them.
Mark	UKJV	9:3	And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no launderer on earth can white them.
Mark	Noyes	9:3	And his garments became glistening, very white, so as no fuller on earth can whiten.
Mark	KJV	9:3	And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
Mark	KJVA	9:3	And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
Mark	AKJV	9:3	And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
Mark	RLT	9:3	And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
Mark	OrthJBC	9:3	and his garments became like a dazzlingly brilliant kittel, gantz (exceedingly) white, more white than anyone on earth could bleach them.
Mark	MKJV	9:3	And His clothing became shining, exceedingly white as snow such as no fuller on earth could whiten them.
Mark	YLT	9:3	and his garments became glittering, white exceedingly, as snow, so as a fuller upon the earth is not able to whiten them .
Mark	Murdock	9:3	And his raiment shone and was very white, like snow, so as men on earth can never whiten.
Mark	ACV	9:3	and his garments became glistening, exceedingly white, as snow, such as no fuller on earth is able to whiten.

Mark	VulgSist	9:3	Et apparuit illis Elias cum Moyse: et erant loquentes cum Iesu.
Mark	VulgCont	9:3	Et apparuit illis Elias cum Moyse: et erant loquentes cum Iesu.
Mark	Vulgate	9:3	et apparuit illis Helias cum Mose et erant loquentes cum Iesu
Mark	VulgHetz	9:3	Et apparuit illis Elias cum Moyse: et erant loquentes cum Iesu.
Mark	VulgClem	9:3	Et apparuit illis Elias cum Moyse : et erant loquentes cum Jesu.

Mark	CzeBKR	9:3	A učiněno jest roucho jeho stkvoucí a bílé velmi jako sníh, ješto tak bílého bělič na zemi učiniti nemůže.
Mark	CzeB21	9:3	Jeho šaty se rozzářily a úplně zbělely, tak jak by je žádný bělič na zemi nemohl vybělit.
Mark	CzeCEP	9:3	Jeho šat byl zářivě bílý, jak by jej žádný bělič na zemi nedovedl vybílit.
Mark	CzeCSP	9:3	Jeho šaty se rozzářily a velmi zbělely, tak jak by je žádný bělič na zemi nemohl vybělit.